Как внедрить второй язык, если ребенок говорит на русском, но я знаю еще и английский?
А есть тут те, у кого в семье родители говорят на русском, но хотят, чтобы ребенок привыкал к еще одному какому-то языку с раннего возраста?
Например, я знаю английский и хочу его как-то внедрять, ну и….
Что делали, была ли польза 🙂
Я бы хотела что бы ребенок знал китайский. Но мы с мужем говорим по русски. Язык среды английский. С какой стороны подходить к китайскому даже не понимаю..
С поиска репетитора/учителя/няни/школы или комбинации нескольких пунктов
@Ekaterina ребенку 2.10 она только месяц назад стала говорить по-русски фразами. С трудом представляю себе занятия репетитора с моим ребенком.
@Olga не удивительно. Поэтому ищите профессионала
Возьмите няню-китаянку
@Maria «где деньги, Зин?» 🙂
@Olga это да))) но репетитор обычно дороже, мне кажется. если есть возможность, то пару часов два три раза в неделю. Главное, чтобы озвучивала все, что происходит, а не молчала. И очень важно учитывать акцент, очень много диалектов в Китае.
@Olga у нас в районе (кэмпси, сидней) есть садик для китайцев только. Может и у вас недалеко такие садики имеются. Я думаю общаясь с китайцами детками и воспитателями в садике, ребенок выучит язык, так как это будет язык среды
@Anna она у меня не адаптируется в садике. к тому же если сразу на другом языке это стресс. а она и так туда не стремится
Ну тогда на плэй граундах ищите китайских мам с детьми) что не так сложно в сиднее ?
@Anna у нас в плейгруппах только ведущие англичане. остальные китайские бабушки с китайскими детьми. или корейские бабушки. я год жила на стыке Китайского и кройского кварталов 🙂 сейчас пррехали на 1 остановку подальше. 🙂 туда часто мотаемся. в обещм думаю на тему
Так не в плэйгруппах, а на улицах на площадках
Говорю с дочкой. Плюс, она слышит мои репетиторские занятия разных уровней, смотрим мульты на языке, читаем, играем в приложения. Муж языка не знает. 2й класс. Хороший у нее уровень, первые места в олимпиадах занимает
а когда начали? до русской речи/параллельно?
После русской. Года в 3
Самый лучший и постой вариант — если вы знаете язык достаточно хорошо, чтобы просто говорить с ребенком, то все стандартные рекомендации к вам применимы. Допускается введение языка всего на несколько часов в день, но регулярно без праздников и выходных
То есть, условно, час или два я с ней говорю на английском каждый день, а потом переключаясь обратно. Так? До самостоятельной русской речи или после?
Да. Важно, чтобы вам было самой очень комфортно. Поэтому одно и тоже время, например, с 14 до 15/16/17. Постепенно нужно увеличивать. Но увеличив — держать уже эту планку. Поэтому идите от себя. Что значит самостоятельная русская речь? Если вы имеете ввиду речь ребенка, то не ждите пока малыш заговорит, а если чувствуете в себе силы, то вводите язык уже сегодня.
Да, речь ребенка.
И какие книжки/мультики хороши для английского раннего?
??? все сразу кидаются тратить деньги. Вы сначала попробуйте. Сможете или нет. С теми же книгами, что уже есть. Ребенок, как я понимаю не читает, вот и «читайте» любимые книги но на английском. Можно даже на уровне приблизительного пересказа. Если выдержите, я искренне советую обратить внимание на книги и шире библиотеку Dr Seuss
Мультфильмы Peppa Pig мне кажется вне конкуренции. Ее все дети обожают
Super Simple Song — про все есть песенка, и классика, и про зубы всякие, и хорошее произношение
Мы говорим на русском,живем в Германии,соответственно свободно владеем немецким, но с небольшим акцентом. Поэтому с ребенком только русский, а немецкий из окружения,с младенчества
Найти няню носитель языка,я тоже например знаю много языков но учить не стану все равно я не носитель много не знаю так как носиТель плюс все равно живи ты 100 лет в стране есть страшный акцент, который ребенку совершенно не надо
Мы в Германии. Дома на русском. Муж сделал усилие, чтобы перейти на русский язык. Ему с детства немецкий — язык матери. Ну зато ребенок сразу заговорил на русском. До 4 лет только русский был. Потом за 5-6 месяцев садика пришел немецкий. Сейчас 3 и 1 классы. Свободные два языка. Но дома только русский. Мы оба работаем на немецком. Поэтому язык среды свободный. Но для детей мне важно сохранить русский. Только если в семье гости, мы говорим на немецком, чтобы другие дети понимали. 🙂
Я знаю иврит. Говорю на иврите как на родном. Жила в Израиле с детства. Сейчас мы в Германии и дочь рождена в Германии. Владеет русским и немецким. И я думаю вводить ей иврит. В школе будет еще и английский. Дилемма. ?
Дочери 6 лет.
Мы на Кипре. местное население турко-киприоты. Язык среды турецкий, почти все с рождения говорят с детьми на английском, везде, в парках, в магазинах и т.д. Очень часто наблюдаю за этим. По быту на своем — подойти, возьми, остановись… А потом переходят на английский: и так, что мы будем покупать, молоко, хлеб… Или в парке: а давай расскажи какие цветы растут на этой клумбе…
Без англоязычной среды вам придется потратить уйму усилий для внедрения второго языка. И при этом, желательно, чтобы вы не просто знали английский, а он у вас был на уровне носителя. Иначе ребенок его усвоит со всеми вашими ошибками.
Смотря где вы живёте. Если не в англоязычной стране то наймите няню , говорящую на английском.
Сами лучше не говорите
С ребёнком говорила на английском с детства, песни+книжки, по несколько часов в день, потом, когда ребёнку было 1,8, взяли няню англоязычную, работала у нас больше года, я тогда полностью перешла на русский язык. Потом отдали в английский сад. Итог: ребёнку сейчас 3.8, свободно говорит по-русски (начал в 3, до этого были ответы в основном по-английски), свободно переходит на английский, и дома, и на улице.
Мои дети говорят на 4х языках. Языками занимаюсь в семье я.
Вводила англ вторым языком с 5, с 3, с рождения и сейчас ввожу с рождения снова. Старшие владеют им свободно как и еще 2 мя языками плюсом. Все вводила в играх. Польза колосальна! У меня на всех 4х языках дети говорят как на родных.
На каких языках они у вас говорят?
Старший — родные русский, английский, испанский, греческий; иностранные арабский, немецкий и китайский.
Младший — родные английский греческий испанский итальянский
Старшая родные русский английский испанский арабский и ввожу китайский.
Младшая пока только слышит русский и английский (но ей 3 мес только посмотоим как будет)
Какие молодцы
Лилия, Вы просто невероятны) правда! Моему сыну 1.10 и я размышляю в каком возрасте ввести ему англ и немецкий, тк сейчас русский с примесью арабского. Владение англ и нем должно быть как родным, тк в дальнейшем будет учеба на этих азыках и я думала, что нужно дождаться русской речи полноценной для начала…. но по-Вашему опыту вижу, что можно и не дожидаться. Вам бы блог создать с материалами и видео как Вы своих учите)
Нам на следующей недели 4 года у нас пока свободно 4 языка и английский ещё сырой язык
@Alena все можно. Главное подойти правильно и грамотно распределить время и ресурсы. Мы все делаем весело. Ничего не в напряг. На блог времени нет совсем. Меня давно просят мамы которые так же растят. Нас на самом деле очень много кто так занимается с детками.
Чем раньше, тем результаты шикарнее конечно. У всех мам с кем общаюсь.
а где вы живете? и можно вопрос разница между старшими и младшими большая?
жили ли вы во всех этих странах ? или это только в семье такое разнообразие?\
Мы живем на 3 страны рф греция и британия. Пока временно в рф из за малышки и работы. В испании не жили но в семье есть носители. Я сама англо-русский билингв. И еще 2 родных языка у меня из семьи. Арабским владею свободно и жили в арабских странах в сумме ок 6 лет. Китайский учу сама в тч это мой 11 язык. Люблю языки и хочу чтоб дети любили и владели. Пока отказов не было. Но я все даю в быту, в играх, в спорте, в учебе, в книгах и тд. Чтобы они были сбалансированы
Разница между 2мя старшими 3 года. И межлу 2 младшими 3 года. Между 2 и 3 ребенком 16 лет.
11! как здорово!
@Liliya ооо я редко встречаю таких как я, вы молодец, языки это сила
Спс. Я тоже регулярно читаю ваши коменты ?
Вы умничка что в детей вкладываете, я маме благодарна что в меня вложила столько языков
И я. Мои родители золото. Они научили всему что знаю. Теперь и со своими нет проблем ни с фантазией ни с практикой.
Главное ненавязчиво, это самое главное в языках
100%. Ничего не должно быть ребенку в тягость. Только на интересе.
Поделитесь , пожалуйста, примером ваших игр для развития других языков. Спасибо!
@Anna у нас для всех языков те игры которые нравятся детям. С мячом, песком, мозаикой, карточками, пазлами, домино, лото, эстафеты, загадки, догонялки, кубики, обыгрывание книг и потешек; театр, театр теней и тд и тп
Любые игры можно брать. Так интереснее познавать язык и расширять лексику.
В любую игру можно вплести нужную лексику и потом повторять ее с разных сторон.
Как вводите родной язык так же и любой другой.
Нужна языковая среда, те живое общение.
Мы послали в школу с третим языком, хотя знаю есть и языковые садики. По цене разница маленькая, и самой не надо голову ломать как два языка сразу поддерживать. Дочка в третьем классе и говорит свободно, хотя словарный запас хромает.