Сыну 3 года, задержка речи. Как ввести английский без стресса? Общаемся по-русски, но живем в англоязычной стране.
Добрый день. Сыну три с небольшим. Имеется задержка речи, потихонечку «разбалтывается». Живем в англоязычной стране, но круг общения русскоязычный. Был даже период, когда ребенок очень расстраивался, когда слышал английскую речь, особенно переживал, когда мама говорила на английском и он ее не понимает. Сейчас, вроде, лучше. Какие можете дать советы, как ввести английский в его жизнь без стресса, органично. Про мультики на английском понятно, а еще?
Елена, дома говорите только на русском?
Да
Знает ли кто то из родителей английский язык?
Если вы говорите дома только на русском, другой язык-английский для ребёнка чужой язык. Варианты изучения такие: англоязычный детский сад (или чтобы там активно общались на английском), кружки на английском, друзья с детьми англоязычные.
@Lily рассматриваем вариант кружков и детей. Спасибо большое
Успехов вам, Елена!)
Я в вашей ситуации выбрала сначала русский, так как говорит уже неплохо, но от сверстников отстаёт.
А так у меня ребёнок ходит в двуязычный садик и занимается с американским логопедом, пока английского достаточно
Мы и выбрали русский, но хочется ненавязчиво знакомить его с англ речью. Он у нас стеснительный мальчик, подозреваю, в будущем, непонимание языка может стать проблемой пои коммуницировании в школе, к примеру. Хочется немного подготовить
@Elena , у нас есть чтения и разные игровые группы на языке, я бы начала водить на постоянной основе на несколько часов в неделю, если чисто для знакомства
Elena проблемы у таких маленьких детей возникают, как правило, когда родители считают, что у ребенка должны быть проблемы. Извините. По существу вопроса — конечно вам следовало раньше обеспокоится попаданием вашего сына в англоязычную среду, чтобы помочь ему не иметь каких-либо проблем с любым языком вообще. В том числе, видимо, и с родным и с задержкой речи. Остальные варианты, лежащие на поверхности, вам уже сообщили.
@Irina , а причём проблемы с русским? Я связи не вижу. У меня ребёнок ходит в двуязычный садик, проблемы с речью тоже есть
Ирина Сарры как правило, но это правило не про нас . мы не решили, к сожалению, был вопрос о более серьезных диагнозах и мы долго разбирались с имеющимися проблемами. Благо, что все хорошо разрешилось. Вы же не в курсе прошедших трех лет нашей жизни;)
Мы ходили на мероприятия с англ языком и т п, то есть обеспокоились рано, потом изменились обстоятельства, сейчас пришло время менять ситуацию обратно ;))
У моего старшего тоже задержка речи (причина в серьезном нарушении речи правда). Мы дома говорим и занимайся на русском + все кружки, друзья и общение русское. Но садик у нас финский. Ребенку 3.7 на финском понимает фразы из повседневной жизни садика и знает много сллв на финском. А и есть у нас раз в неделю/две финн логопед, но русский тоже есть. То есть для себя проблему финского я решила финским садиком 🙂
У нас также было: ходили на совместные занятия в библиотеку, на музыку, я комментировала, что происходит, кто что сказал. Ребенок стал потихоньку привыкать, что вокруг есть другой язык. Спустя год стали ходить в сад на полдня и в бассейн с тренером. Сейчас в саду каждый день плюс секции. По-английски не говорит, немного понимает уже, но спокойно реагирует на то, что ‘они говорят, не как мы!’
Отдайте в сад, через три месяца будете думать как сохранить русский
Не нагнетайте 🙂 у нас такой проблемы нет, ходим второй год в американский сад) ребенку 4.5 года. Четкое разделение, где русский, где английский.
@Ekaterina нам 2,5. Пошёл в сад год назад не умея говорить ни на каком. Начал на английском, сейчас уже 50 х50 из-за того что летние каникулы ))
@Olha у все по-разному, конечно) мой пошел в американский сад, уже хорошо говоря по-русски.
Это не про моего ребенка, к сожалению. Есть дети которые «вливаются» и гребут, мой отстраняется и пережидает неблагоприятное время
@Elena стратегия!
Мы организовали с моей американской подругой baby swap — она сидит с моей, а я с ее девочкой по 2-3 часа в неделю — моя стала понимать английскую речь очень быстро, но мы начали в полтора года.
Лен, а Birch Tree (bilingual preschool) не рассматриваете в будущем — на следующий год, например? Там очень плавно английский вводится. В группе у 4-леток постоянно присутствуют 2 преподавателя — англоговорящий и русскоговорящий, занятия то на одном, то на другом языке. Ребятишки есть и из русскоговорящих семей, и из англоговорящих (без русского). У меня старшая после переезда протестовала против английского, но постепенно втянулась. Если нет — то, вероятно, можно для начала поискать какие-то интересные ему занятия формата «мама и малыш» на английском. В gymboree по-моему есть и в библиотеках
Мы нашли « свой» садик, пока не очень готова к еще одной смене
Моя тоже дико стесняется англоговорящих людей. Объяснила ей что разные люди говорят на разных языках, и она тоже будет скоро их понимать.
Я точно также своему объяснила 🙂
Спасибо. Тоже работаю в этом направлении
А у вас за столько лет в стране нет англо-говорящих друзей, приходящих в дом? Вы сами не ходите на занятия?
@Nadia на занятия мы никогда не ходили. Ни на каком языке.
Друзей у меня много разных, но то ж мои друзья, с которыми мы часто общаемся вечером после укладывание ребёнка.
Так что в те редкие разы когда на неё направлено постоянное внимание и нет детей рядом, ее это вводит в ступор.
В принципе незнакомые взрослые люди, которые к ней лезут с вопросами ее вводят в ступор. Возраст такой ?
Год назад она лезла ко всем подряд, особенно если у них еда была
@Nina понятно. У нас же, наоборот, вечно народ дома, и на занятия мы ходим с 18 месяцев, вот он и понимает. Говорить особо не говорит, но он и по-русски не слишком внятный пока
@Nadia я пока решила, что с 3.5 начну по-немногу вводить англ.
у неё сейчас такой огромный рывок в русском, не хочу терять момент
@Nina у нас это не было решительным выбором: в доме постоянно англо-говорящие друзья, он слышит, с ним разговаривают, ждут ответа, нам ценно, что дочь гордится братом и любит проводить с ним время даже со своими подругами. Вот эта их близость нам ценнее всего остального сейчас ? Сами мы по-русски говорим, конечно.
@Nadia собственно у Марго сестра тоже часто по англ говорит, но Марго ее болтовню фильтрует по-другому.
И ещё у нас есть пару девочек подростков, которые по-русски почти не говорят. Так она и их заставила вспомнить весь русский который они когда-то знали ?
@Nina вот и всем польза! У нас тоже девочки-американки, совсем американки, не говорящие ни на одном языке, кроме английского, уже знают несколько слов и фраз ? доцент заставил(с) ?
@Nadia вот! ?
@Nina но сам доцент явно обучается быстрее, как бы подтверждая всем своим видом постулат о легкости раннего изучения языков ?
Лен, я Соню собираюсь потихоньку начинать водить на стори тайм в библиотеку..А пока мы ей читаем по английски с переводом
Английские стори тайм? Я вот переживаю, не заскучает ли мой наследник?
они там маленькие истории читают…но сначала может и заскучает
Девочки, там очень весело! Песенки, разминка, истории всегда веселые и с картинками, а потом поделка! Там не скучно! Ну и вообще библиотека место очень занятное!
А если купить интер есные , с красивыми картинками книжки на английском и читать ребенку? Очень хорошо тексты с рифмами.
Я дочке читаю книги, а потом слушаем аудио к ним или смотрим мультики по этим текстам.
Мне нравится эта идея, в нашем случае, наверное наоборот даже попробую. В начале смотреть мультики, потом аудио и книги читать
Ещё могу вот что сказать, мой ребенок начал говорить только в 2.5. сейчас ему 3.2 и мы много читаем на русском, постоянно дома русские песенки и стараемся учить стишки. Английский он слышал на площадках, сейчас стали ходить с ним на гимнастику и занятия полуторачасовые. Но он пока на занятиях больше сам по себе, не сильно понимает. Как только перестали ходить в детский садик русский и заниматься с ним дома каждый день, он начал постепенно много говорить.
Лена, привет. Помнишь, я тебе рассказывала про своего. Разговорили мы его после спичтераписта, а с сентября он в американском прискуле по полдня 4 раза в неделю. И потихоньку пошло! Так же сторитайм в местной библиотеке. Мультики и все, что дома строго на русском -это тоже наставление спичтераписта, которому мы следуем,
Спасибо.
англоязычный сад, в котором никто не понимает русский. у нас такая же ситуация. уже третий месяц ходит в сад part time. понемногу учит и главное, перестал отторгать английскую речь. спрашивает, как будет то, или иное слово на английском. старается запомнить. но с детьми пока не общается на английском
Не наш вариант. У меня ребенок год отсидел у стеночки ни слова не произнеся, оказавшись в некомфортных для него условиях, не хочу повторения
@Elena. Проверьте ваш школьный округ на предмет программы PEER (or ECEAP classes) pre-school. Всего 4 дня в неделю по 2,5 часа. Прекрасное начало для «привыкания» к английскому. У нас тоже медленное развитие речи (дома — три языка). Я переживала, что ей там, в условиях «ничегонепонимания» будет сложно. Неееееет!!! Она бегает с удовольствием «в садик». Как раз запись идет на следующий год — до конца января. Не упустите.
@Katya а там с родителями или нет? Мытхолили на какую- то программу в скул дистрикт, где детишкам помогают адаптироваться в гкольной среде, но там были ооооооочень сложные детишки ( подавляющее большинство), которые совсем тяжелые, ребенок стал перенимать их манеру поведения и мы оставили эту затею;((((
@Elena обычные группы «дет-сад» без родителей))) Программа создана в первую очередь для детей, которым нужно дополнительное языковое развитие. У нас в группе «интернационал», но есть и американцы. Не раз уже встречались со всей группой вне стен садика — на днях рождениях — все дети прекрасные. Говорят на англиском кто меньше кто больше. С мамами между собой в основном говорят на «родном» языке. Группа 10 человек. Два воспитателя. Два занятия, перерывы на игрушки, прогулка, если нет дождя. Занятия — на развитие речи(буквы), и «поделочные». Перекус(снэки).
@Katya сегодня буду узнавать
@Katya время утреннее?
@Elena у нас в округе две группы — утром — малыши с 3 до 4. Днем после 12.00 — постарше детки — 4-5 годиков.
Моя дочка пошла в англоязычный детский сад на два дня в 3.3 года. В её группе есть русскоязычная воспитательница, но она занимается с детьми на английском. Пара детей русскоязычных тоже есть. Слова и песни на английском стала приносить домой где-то через месяц. Я рада была, что у нас в группе были воспитательница и дети, которые говорят по-русски. Полагаю, что стресс связанный с появлением детского сада был меньше. Возможно Впм стоит поискать подобный вариант. Мы сейчас (дочке 3.8) добавляем один день в полностью англоязычном kindergarten и потом постепенно хотим переходить на все дни только англоязычное окружение в детском саду.
Мне очень нравится курс My english baby, погуглите. Есть план занятий на год. Поскольку вы в среде, вы можете его раза в три ускорить.
Спасибо за рекомендацию. Пошла гуглить