Кто обучает малышей 2 и более иностранным языкам сами? Возможно ли маме не зная языка учить вместе с ребенком?
Здравствуйте! А есть ли в группе мамы которые обучают малышей 2 и более иностранным языкам сами? Возможно ли маме незная языка учить вместе с ребенком?
Я не в вашей ситуации. Но интересуюсь иностранными языками уже после университета. Свободно владею английским. Неплохой уже уровень немецкого. Учил арабский и китайский.
Мое ИМХО — вам нужно учить вначале самой, а потом — можно по ходу- уже обучать этому же ребенка.
Самой — обязательно 3 раза в неделю в группе или с репетитором и дополнительно — фильмы, аудиокниги. Иначе прогресса не будет.
И проблема с мотивацией. Зачем вам нужен язык? Нужен ли он вам? Это длительные усилия — большинство сдаются.
@Pavel мотивация очень сильная, знание этих языков востребованы на рынке труда в нашей стране.
@Pavel я не с нуля учу языки, база и понимание есть и у ребенка тоже самое пока на одном иностранном. Мы свободно общаемся на бытовые темы и играем
А сколько лет ребенку? Не зная языка, будет сложно, потому как учить с ребенком, значит говорить больше на этом языке, стараясь без перевода показывать что это, петь песенки, играть в игры. Лучше чуть выучить самой хотя бы до определенного базового уровня, и потом начинать с ребенком, паралельно совершенствуясь самой.
@Asya мы так и делаем, играем, чистим зубы, завтракаем и т.п. на английском без перевода и зубрежки
Учить язык с нуля можно вместе с детьми- подростками, которые уже как взрослые какую- то основу могут почерпнуть из книг и дисков. Малыши язык не учат. Они живут в языковой среде, свободно общаются. Поэтому надо знать самой язык на осень хорошем уровне, чтобы разговаривать с ребёнком, играть, читать сказки и петь песенки
@Ludmila мы так и делаем, искусственной англоязычной среды становится все больше
Детям 2,2 и 3,11. На английском разговариваю вызубренными фразами из глоссариев месяца 3. Мультики, книги на английском. Старшая говорит примерно такие фразы: I think it fits here, lets play ball, I want to slide и т.п. Конечно я тоже совершенствуюсь. А второй язык мы еще не начали (у меня на уровне школы), носителей полно, живем в Казахстане, хочу ввести казахский. Проблема в том что дети хоть и говорят на казахском но общаются на русском с моими детьми
Рискуете научить неправильному языку. Потом придётся переучивать
мне кажется, если язык учится что называется для галочки, чтобы было, то толку немного, так как выучить в каком-то обьеме вы с ребенком его выучите, но скорее всего с ошибками, которые будет потом тяжело исправлять, а главное этот язык нужно будет как-то постоянно поддерживать, потому что если он не используется, то он оч быстро у малышей уйдет
Tatiana Suhanova мы не учим, а живем пока только на английском из иностранных Я ищу мам которые говорят со своими детьми на двух и более иностранных.
Поэтому я сама хочу дать эти языки чтобы можно было постоянно их поддерживать
Не советую учит ребенка языку который вы сами не можете, у ребенка будет не правильное произношение
@Julia мы не учим:)). Первый день мы почистили зубки на английском, я предварительно подготовилась, довела до автоматизма. 2 ой день подстригли ногти, заплели косы и т.п.
Даже в наших норвежских поликлиниках советуют говорить с ребёнком исключительно на родном языке, том который вы знаете и можете научить правильному языку. Мой сын 6 лет, в школе учит норвежский и английский, а дома русский со мной. Думаю ему достаточно ☺️
@Yulia ну у вас среда не русскоязычная, те два языка для ребенка не иностранными будут
@Yulia тут как повезет, наша хелсесестер при моем муже пела: ой как хорошо два языка, без мужа наехала на меня, что я должна по- норвежски тоже говорить.
@Tanya первый раз за 6 лет слышу. Зато много раз слышала как наши русские мамашки на ломаном норвежском говорят с детьми. Уши в трубочку сворачиваются.
@Svetlana английский иностранный
Ну вот если б не со мной случилось- не поверила б сама. Муж попросил ее заменить, я реально испугалась-кто знает, что у нее на уме выползет.
Вот меня это тоже бесит- мы все равно ошибки в речи по-норвежски делаем, так зачем я буду медвежью услугу ребенку своему делать??♀️
@Svetlana мое мнение-ребенка должен учить либо человек владеющий идеально языком или учитель ?
F
учу с ребенком каталанский. с нуля. на данном этапе смотрим видео про алфавит и как буквы произносятся в словах, поем песни. не согласна с теми, кто пишет, что нет смысла. но ситуация другая — мы этот язык слышим на улице, и у меня есть небольшой акцент, а ребенок его слышит еще и в правильном, родном произношении. далее в планах читать на нем книжки. в какой-то момент я пойду на курсы, наверное, чтобы некую базу набрать, но до того надо добить испанский до совершества (на нем тоже занимаюсь с ребенком). ребенку почти 5 лет, говорит в совершенстве по-русски, и на хорошем уровне по-английски.
@Katia спасибо, а то я уже начала разочаровыватся☺. Второй язык мы тоже слышим на улице:)
@Svetlana не слушайте 🙂 но я считаю важным сначала точно понять, как произносятся буквы, и если не знаю, как произносить слово, то пытаюсь сначала узнать. (что гораздо проще с языками типа английского, испанского, французского и пр.)
@Katia да конечно, я если говорю когда уверенна в произношении и правильности предложения☺
@Svetlana тогда все супер, имхо