Как скоро дети начинают говорить на языке страны, в которой живут, семья русская и минимум иностранной речи в жизни.
#дети_билингвы. скажите пожалуйста, как скоро дети начинают говорить на языке страны, в которой живут, при условии, что семья полностью русская и при минимуме иностранной речи в жизни.
2г.1мес. на этой неделе сказала первое «осознанное» слово по-английски. Песенки английские поет уже месяца два-три, но не уверена, что понимает о чем речь (скорее, набор звуков).
Через несколько месяцев после попадания в языков среду. При этом время нахождения тоже очень влияет. Например, моя дочь пошла в Kindergarten на 3 часа в день и заговорила примерно на 7м месяце. До этого не говорила и дома только русский. Моя племянница пошла так же, но на 6 часов день — заговорила на 4м примерно месяце. Знаю девочку 5 лет, которая тут (США) родилась и не говорит, и не особо понимает английский — так как все окружение русскоговорящих. Хотя, песенку-алфавит поёт, но как мне кажется без особого понимания, а просто зазубрила.
Моему почти 2… С 1,5 говорит половину по-русски, половину по-английский. Более легкие слова выбирает. Ходит в сад там общается по-английски, дома только по-русски.
При минимуме английского- никогда:))) мы очень переживали по этому поводу — в 2.5 года попробовали сад, и он там ничегошеньки не понимал, и очень расстраивался…
Дочь знакомых (4 года) заговорила через полгода во французской начальной школе. Их же сын (8 лет) учится в адаптационном классе и пока не говорит.
Нашему 3 и последние пол года ходил в сад 2 раза в неделю по 3 часа. Вроде начал понимать. С сентября пойдет каждый день по 3 часа. Надеюсь начнет говорить. Про то что есть английский язык понимает)))
Брат, родившийся в Германии стал говорить по-немецки только после трех лет, когда пошел в сад, до этого как и родители говорил только по-русски. Первые полгода в саду рыдал «я один там мама» потому что никто его не понимал.
наша мудрейшая девочка 4-х лет уже год ходит в школу на 3 часа. остальное время не слышит речь. говорит только простые слова: здравствуйте/досвидания, смотри, держи, дай, спасибо, не за что и т.д, знает счет. я вообще ожидала, что она быстро заговорит, а теперь уже стала переживать до того, что разместила здесь вопрос.
Она заговорит, как только у нее появится в этом необходимость. В её возрасте двигатель прогресса — подружки.
После того, как внедрится в сад/школу. Через несколько лет проблемой станет сохранить родной язык:)
Когда попадают в среду языковую, в сад детский
Старшая пошла в kindergarten в неполные 6 лет. Заговорила месяца через 3 (класс был специальный, для детей, не говорящих по-английски). Но мы дома тогда совсем не говорили по-английски. Сейчас младшая «берет» язык от старшей, которая дома говорит на обоих языках.
Моя стала пытаться говорить через 6 месяцев прогулок на площадке с детьми-испанцами и просмотра мультиков на испанском. После того как пошла в школу (школа французская, все преподавание на французском, но учатся дети испанцы) через 3 месяца свободно заговорила по-испански и по окнчании первого учебного года свободно владеет и французским тоже (плюс у нас еще каталонский имеется как обязательный предмет). Дочке 5 лет.
Как только пошли в детский сад. Младший в 1.6, старший в 3 года. Между собой они в основном говорят на финском языке
@наталья туркина, и сразу же заговорили?
@kristina bas garcia, а в школу на полный день?
у нас сразу же начала говорить абракадабру на французский манер с бессознательным проскальзыванием настоящих слов. но чтобы нормальная речь со смыслом этого нет. при этом ребенок на русском очень способный, знающий.
дело еще в том, что мы в деревне живем. людей видим только в школе, эпизоды в магазин, в булочную и тому подобное — редки.
@Natali, поделитесь, как вы учили финский? Муж финн?
Людмила, младший заговорил ближе к 2 годам сразу на двух языках, старший заговорил почти сразу. Старший поет песни на русском, финском, английском и французском.
Анастасия, муж русский. Я язык еще не выучила, приехала и сразу родила погодок. Пока язык в процессе, у детей он уже сильнее, чем у меня