Дочке 19,5 месяцев, а она говорит всего несколько слов. Стоит уже идти к логопеду?
Дорогие мамы и Вика, всем большое спасибо за ваш опыт и информацию, которыми вы делитесь. У меня возник вот такой вопрос. Моей дочке 19,5 месяцев. В семье говорим на 3х языках: папа с дочкой по-немецки (в яслях тоже немецкий), мама (я) с дочкой по-русски, мы с мужем между собой по-английски. С друзьями и их детьми, в зависимости от национальности, общаемся на одном из этих трёх языков. Дочка к настоящему моменту говорит «Мама» и «Папа», причём и мама и папа могут быть названы «мамой», плюс вместо «дай» и «хочу» тоже говорится «мама». Также она говорит «да» и «я» (как «да» по-немецки), «ай» (как приветствие) и «бай» (на прощание). И пожалуй все. Есть отдельные попытки произнести что-то похожее на отдельные слова на немецком или русском, но они не постоянны. Совсем не говорит «нет» и не повторяет звуки животных. В принципе, она начала много лопотать на своём языке, также очень активно использует жесты и указывает на предметы, которые ей нужны, или активно демонстрирует отказ, но опять без «нет». Хорошо реагирует на речь, обращённую у ней. Стоит ли уже обращаться к логопеду? Или ещё подождать? Как можно простимулировать речь? Наш педиатр считает, что она развивается нормально (вне зависимости от количества языков), и не стоит пока переживать. Заранее спасибо за рекомендации и советы!
А отрицательно головой мотает? Мой тоже нет не говорит, но мотает головой в знак отказа.
Мотает головой, но не говорит.
У меня похожая ситуация на вашу только я с сыном говорю на Английском ( русский будет чуть позже ) так он у меня буквально начал говорить в 22 месяца. Те можно понять чётко слова и он начал их соединять : teddy bear, night time. По немецкому тоже пробует и повторяет за носителями языка слова как попугай. Он начал понимать что такое там, тут, я, мне или что нужно купить в магазине то или это и повторяет. Знает все цвета , цифры до 5 . Но прогресс только вот с недавнего времени.
Да он знает всех животных и покажет пальцем в книге повторит звуки. Я с ним каждый день занимаюсь языками . Как он пойдёт в детский сад то перейду на русский.
Это успокаивает. Дочка может показать отдельных животных, если попросить, но не всегда верно.
У моего сына с концентрацией все в порядке и он сам достает книги просит почитать, есть любимые книги которые пересматривали раз 50.
Он вообще и обучающие видео смотрит, на кружки ( в библиотеку ) мы с 6 месяцев ходили, где детям пели песенки и рассказывали истории.
Он все банальные английские детские песни знает и подтанцовывает, показывает движения, я и сама не думала что он это так хорошо выучит но ему очень такой формат нравиться. А по сколько часов в день вы с ней на каждом из языков говорите ?
Вот еще нашла очень полезное видео, посмотрите. https://www.youtube.com/watch?v=eNgNKkLwYvw
@Inessa Я говорю с ней только по-русски. В день получается часа 3-4 в рабочие дни и весь день в выходные.
@Inessa спасибо за ссылку!
@Rina Я для себя решила что для меня важнее что бы ребенок английский освоил, тогда в детском саду хоть сможет в туалет сам попроситься или сказать что ему нужно.
У меня нет цели что бы он русский знал на уровне носителя, для меня главное что бы он просто понимал и мог говорить хоть немного.
Английский и немецкий языки из одной языковой группы и я хочу что бы он их в первую очередь освоил а потом уже третий буду вводить да и как то мне самой проще, так я и до рождения ребенка максимум 2-3 часа в неделю по русски говорила а бывала что и недели шли а я не говорила на русском.
А какие у вас цели ?
@Inessa Мне бы хотелось, чтобы мой ребёнок свободно владел русским языком, как вторым родным. Понятно, что один язык будет доминантным — немецкий, так как мы живём в Германии. Английский она выучит, в крайнем случае, в школе и университете. А немецкий и так везде — в яслях, с папой, с большинством других детей, так что за этот язык я не волнуюсь.
@Rina Так вы хотите воспитать трехъязычного ребенка и для вас главный язык будет Немецкий потом Русский и затем Английский?
Вы ведь с мужем на английском говорите те в выходные вы чаще всего говорите на каком языке ? А то и с друзьями вашими и мужа вы писали про другие языки.
У меня немного другая ситуация мы жили в Англоязычной стране до недавнего переезда в Германию и муж у меня англоговорящий.
Мы с ним говорим дама на английском когда он дома, но это не так часто бывает. Ребенок у нас не ходит пока в детский сад а только в детский клуб при спортзале и там с ним говорят естественно на немецком. Воспитатели сказали что он начал за ними повторять слова, особенно животные даются ему легко так как много слов похожих. Он старается и охотно играет с детками думаю его в начале года отдать в Англо-Немецкий садик и тогда с ним говорить исключительно на русском дома .
Так а что вам воспитатели в детском саду говорят это немецкий детский сад или двуязычный ? У них есть опыт работы с такими детками ?
Inessa Szczerbakowa
Я ращу, пожалуй, двуязычного ребёнка. Английский, так сказать, бонус-трек.
В ясли дочка ходит только полгода, в декабре будем беседовать с воспитателями о её развитии (у них раз в полгода такие беседы проводятся), так что пока отзывов нет. Опыт с многоязычными детьми у них есть, мы там не одни такие. Но ясли исключительно немецкие.
С мужем (друг с другом) мы говорим только по-английски, при этом, если обращаемся к ребёнку, то переходим на родной для каждого язык (русский/немецкий).
С друзьями у нас, так сказать, «высокие отношения»: общаемся на английском, немецком или русском. Все зависит от того, как мы с ними познакомились и на каком языке. Но принцип — один человек, один — язык, мы стараемся соблюдать.
Мы на полгода вас старше и тоже мама и папа, что то типа грасиас и все. У нас два языка- испанский и русский. Мой сын не повторяет никаких слов. Имитирует звуки некоторых животных и отказывается говорить звук уууу, зато удивленно восклицает уааалаааа))) надо ждать !
А нам речевую задержку поставили и отправили проверять слух и на early intervention. Тоже почти не повторяет. Ребёнку 1.11.
Но у нас отиты идут практически с каждыми соплями.
А так в запасе слов 30-40, он их даже во фразы складывает, но все слова малышковые: мяу, ав, бе, ням, дай и так далее.
@Anna а если вы спрашиваете где корова? Где курочка? Показывает на картинке?
@Anastasia , да, и скажет «му» и «ко-ко»
Он даже слова в стихи вставляет, я наизусть читаю «дама сдавала в багаж», он показывает картину на стене в привольном месте, на фразу «сбежал из вагона щенок» говорит ав-ав. Он на 2 года все делает, только словарный запас подкачал и не повторяет.
Кстати, показывать и называть, вроде, тоже то, что ребёнок по норме должен к двум годам делать.
@Anna я думаю что надо ждать. Если есть указательный жест и что то имитирует, то это все будет и рано такой диагноз ставить.
@Anastasia , возможно, но уши я проверю, сейчас вот только очередной отит долечим. У него в прошлом году в ушах было чуть больше жидкости, чем надо по норме, видимо ещё не перерос.
@Anastasia указательный жест у нас перешёл в «дай», теперь у него целый день все дай.
Буду ждать тогда и дальше активно ей читать книги и показывать картинки. Но она более минуты с книжкой не высиживает. И хочет страницы переворачивать очень быстро, даже когда я ещё не дочитала от конца.
@Rina , виммельбухи купите и по ним работайте
@Anna а что такое виммельбухи?
@Rina книги с картинками, я выше фото выложила
@Anna спасибо!
Вот примеры страниц разных виммельбухов
Anna Bessonov отлично, если оригиналы немецкие, то в Германии, где я живу, их найти будет просто.:)
Фотокниги тоже хороши для пополнения пассивного словарного запаса
@Rina да, по авторам гляньте, городок очень рекомендую, много отзывов о том, что с года они пошли у ребёнка. Остальные опциональны.
Вот французская версия с немецкого Амазона: https://www.amazon.de/Livre-saisons-Rotraut-Susanne-Berner/dp/2889081621/ref=sr_1_4?s=books-intl-de&ie=UTF8&qid=1479669860&sr=1-4&keywords=Berner
Вот Anne Suess: https://www.amazon.de/Die-gro%C3%9Fe-Anne-Suess-Wimmelbox/dp/3849901289/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1479669970&sr=1-1&keywords=anne+suess
@Anna Спасибо!
Девочки а детки уже к определенному возрасту не должны ( не знаю какое более правильное слово подобрать ) издавать простые звуки как баба, мама, папа?
Я после просмотра видео для себя поняла что к определенному возрасту как пример дается 2-2.50 ребенок должен уже простые предложения состовлять и более четко говорить.
Я о том, что у меня сын очень невнятно говорил и как то мало слов произносил но потом произошло какое то чудо он стал буквально за две недели четко выговаривать слова и с каждым днем словарный запас растет. Но он просто нас замучал с книжками и картинками, мы с мужем их часами читали, я днем он вечером но оказалось он все запоминал и сейчас у него и желтый автобус и темно голубая машина.
@Anastasia, вам значит уже 2 есть? моему сыну недавно два года исполнилось. иногда вырывается мама, папа. много бормочет на своем языке.. но не говорит. все понимает, картинки в книжках правильно показывает. а говорить не хочет.
@Anastasia нам 20 месяцев еще- год и 8.
@Anastasia ну у вас еще есть время, а я начинаю волноваться за своего. хотя многие говорят, что некоторые в три заговорили..
Anastasia Dutova , я тоже волнуюсь, и мы гораздо больше говорим, я бы врачу начала жаловаться и выяснять, есть ли у вас какие-либо программы (типа early intervention в США).
Ну и дома заниматься. Если не читали «Помогите малышу заговорить», то очень рекомендую.
Я вообще считаю, что лучше в этом вопросе перебдеть, чем потом локти кусать
@Anna нас направили к логопеду, встреча на следующей неделе..
он очень хорошо понимает и меня и папу( француз). показывает правильно все картинки, цвета. имитирует животных. но говорить никак не начнет( надеюсь ничего серьезного.
спасибо за книгу, я про нее не знала.
Anastasia Dutova , ну да, я истории про три года тоже слышу, но вот насколько у моего именно эта проблема, никто сказать не может.
Мой, правда, немного говорит, но малышковые слова только
Логопеды до 5 лет не смотрят детей. Мы живем в Англии, я с детьми на русском говорю. Старший заговорил в три года и сейчас прекрасно говорит на двух языках. Рано еще — не переживайте.
Я так понимаю в разных странах по разному. К моему сыну с 2,5 лет ходила speech therapist.
Моему 1.11, нам предлагают проконсультироваться.
@Vera Даже в России уже можно найти логопедов, которые консультируют детей раннего возраста. В США в случае задержки речи дети могут получать сервисы и до 3-х лет.Думаю, что и в Англии можно проконсультироваться, если маме кажется , что что-то не так в развитии речи.
@Alisa мы в России консультировалась
В большинстве стран логопеды начинают работать по мере возникновения проблем. Иногда это с1,5 лет.
Мне доктор сказала, что в США ( Калифорния) нужна более серьезная причина для обращения к специалисту, чем то, что мультилингвальный малыш не повторяет звукоподражания. Как у Анны, например, частые отиты или аномалии развития речевого аппарата, или неврология- если физиологически ребёнок здоров, то к спич терапевту посылают перед киндергарденом, в 5 лет.
Что, конечно, не умаляет значимости занятий дома. Вы просто не переживайте и читайте, говорите, делайте упражнения для язычка дома сами 🙂 с удовольствием и интересом. У нас два языка, дочь в полтора стихи рассказывала, а сын в 20 мес зверюшек имитирует и то, если захочет. Но заметили, что отлично поет и теперь все стихи от потешек до Пушкина, от Маршака до доктора Сьюса я ему пою, а он добавляет рифмы. Говорить не хочет, а петь- пожалуйста:)
@Nadia , я в принципе только пожаловалась, что не повторяет. И словарный запас маловат, мне сразу направление на проверку слуха, а early intervention до кучи дали.
Потому что он только с запасом слов немного отстаёт. Я в принципе и сама не ожидала такого эффекта. Так что зависит от педиатра.
Anna Bessonov ну они ж, наверное, в курсе ваших частых отитов? Я народ здесь спрашивала- не, не от педиатра зависит, система такая. Я б сводила к другому, страховка позволяет, но они все одно и то же говорят: доношенный, здоровый, развивается в целом по возрасту, физическое и эмоциональное развитие в норме- занимайтесь сами 🙂 а вы уже сходили? Напишите потом хоть, чего скажут 🙂
@Nadia , мне тут рассказали, что такое частые отиты)) все относительно. В прошлом году были раз в месяц, пока в садик ходили. Перестали ходить, отитов не было, в этом году пока первый раз.
Просто год назад была надежда, что перерастёт.
@Anna ой, бедняжка 🙁 ушки так сильно болят 🙁 я читала, что ушная боль сильнее почечных колик при камнях, от которых здоровые дядьки в обморок падают:(
@Nadia , вы знаете, я сейчас не сразу распознала, ребёнок вёл себя нормально, только когда гуляли на tricycle, начинал истерить и хвататься за уши, иногда просто мог подергать себя за уши.
Я поэтому и пошла к врачу.
Потом стал быстро уставать, играл в позиции лёжа. Но вот чтобы сильно капризничать — не в этот раз (раньше капризничал). Температура была, но небольшая, мы списали на stomach virus, который у нас ребёнок тоже притащил из садика.
@Anna ох, уж эти садики! 🙁
@Vera скажите пожалуйста, Ваш старший сын до трех лет не говорил, но у него был уже запас каких то слов? отдельно без фраз.? и как Вы занимались чтобы помочь заговорить? Моему два и он даже мама и папа говорит редко.
@Anastasia я не паниковала и просто с ним читала много
Проговаривала все
У меня младшей 2 сейчас и только начинает говорить — рано еще
Читайте играйте больше , песенки пойтк
@Vera спасибо! много читаю, песенки поем, картинки смотрим.. все понимает, тоже стараюсь не паниковать… просто он даже отдельные слова не повторяет. но надеюсь скоро все наладится
Меня, маму поздно и плохо говорящего ребенка, слова «рано — подождите», мягко говоря, напрягают. Мы озадачились задолго до 5 лет. Но столько времени упущено… чуть слезы не лью.
Я бы советовала, если в Вашей стране проживания логопеды рано детей не берут», самостоятельно развивать речь.
Мне иногда кажется, что некоторые логопеды умеют только ставить звуки уже говорящим детям, вот и не смотрят малышей и не знают, что с ними делать :(((
Иногда такие логопеды, Юль, что лучше б их не было…или б не позорились…
Почитайте книгу Помогите малышу заговорить (можно в сети бесплатно найти). Там даны замечательные упражнения по стимулированию речевой деятельности. Очень рекомендую для домашних занятий.
Обязательно делать пальчиковые игры и развивать мелкую моторику. После двух можно подключать логоритмику (погуглайте логоритмику Железновых).
Спасибо, поищу!
Я сама поздно заговорила. Мыкала и показывала, что хочу, и всегда это сразу получала. Поэтому и ленилась. У меня такое чувство, что дочка тоже ленится. ;)))
Вашей дочке ещё нет 2-х лет. Если она хорошо понимает речь (Вы пишете-«реагирует на речь») , то тогда можно подождать с визитом к логопеду до 24-26 мес. Мелкая моторика важна для общего развития ребёнка, но к сожалению, прямого воздействия на речь она не имеет (это миф российской логопедии). Продолжайте играть и разговаривать с ребенком. Идите за её интересами. Пойте, танцуйте,читайте, играйте на воздухе. Комментируйте, но не будьте как «радио». Говорите по делу.Учите её имитировать движения, звуки, слова.
Беспокоиться не о чем. У нас очень похоже, в 19-20 мес тоже так было. Сейчас 23 мес и набирает обороты в речи быстро. День с папой: по-немецки болтает, день со мной- все по-русски. Была у сестры 3 дня, ребенок вернулся с 20 новыми словами по-русски. И все повторяет за нами- подождите еще
Всем большое спасибо за ваши комментарии и советы! Будем дальше учиться!
Выберите один язык для занятий регулярных и остальные языки сами по себе улучшатся. У нас так было. Спичтерапевт рекомендовала проводить одно занятие на русском, после отдыха второе по тем же темам на англ. в итоге мы перешли на занятия только на русском. С английским уже не помогала сам его выучил легко.
Я разговариваю с дочкой только по-русски, так что один язык в любом случае. 🙂
Очень рекомендую показывать ребенку развивающие песенки Теремок Тв или LBB на русском или немецком.
Это поможет ребенку?
Моей дочере 23 мес, 2 языка ( русский и испанский) начала говорить сразу на 2х языках месяц назад. В 19 мес тоже говорила мама и папа. Подождите, заговорит. Главное продолжать в том же духе мама на своём родном и папа на своём родном ??,
Кстати вот прочитала комментарий выше, я тоже ставила песенки Теремок ТВ и Железнову ?, удачи.
Теремок ТВ нашла на ютьюбе. А Железнова там же? Не нашла почему то.
Да, Железнова там же, музыка с мамой попробуйте, но у меня выходит на Железнова
@Irina спасибо! Посмотрю ещё раз.
Кстати, вот ссылка на книгу «помоги малышу заговорить»: http://www.al24.ru/wp-content/uploads/2012/11/%D0%AF%D0%BD%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%BE-%D0%95.%D0%90.%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%88%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.pdf
Три языка в семье и это трудно
Мой старший говорил прям одно- два слово и не повторял вообще ни чего за мной! В 2.8 заговорил сразу прям на 2 языках.
Младший повторял с раннего возраста но ему 2.3 сейчас и он на своём языке что то говорит, и повторяет пару словосочетаний.
Я жду и разговариваю с ним много много. Мультики тоже и книжки. Так же карточки показываю с картинками и спрашиваю где какой то предмет и он показывает