Дочке 1,3. Говорит плохо. Начала всех называть папой. Что делать? Папа — франкоговорящий, я — русскоговорящая.
Добрый день!
Дочке 1 год и 3 мес. Папа — франкоговорящий, я — рус.говорящая. В садик не ходит. Говорит плохо, всего 7-8 слов (то что мы понимаем).
Последнее время всех, особенно меня, называет «папа». Подскажите кто сталкивался с этим? Как отучить?
Уже пробовали и песни, и Карточки Домана, и пассивный словарь развиваю постоянно (мама тебе говорит, иди к маме, смотри как мама делает итд). Но только увидит меня — кричит папа и все.
Спокойно говорите мама.
Отучить ?
Так всего год и три. У нас два с половиной почти и то всех на улице иногда называет дядями или папами)))
Может она что-то имеет в виду? Сын один раз дико начал кричать папа, мы прям папу вызвали, а у сына истерика продолжается.. как оказалось, что срочно нужна была палочка. Потом оказалось, что папа это еще и лопатка… сейчас малому 1,8, уже немного лучше разбираем что к чему. Так что все будет со временем. Просто спокойно называйте вещи своими именами
Нет. До этого только на мужа смотрела и говорила целенаправленно «Папа», а сейчас уже и я, и бабушка, как в комнату входим. ?
У нас до 2х лет «папа» был папа, пикап, водопад, черепаха, фотоаппарат и еще пара слов ?
Так рано еще говорить….
Ну я не жду от неё предложений конечно) но минимальный запас читала должны они знать уже. Хотя конечно понимаю что все индивидуально!
Советуете запретить ей? ?
@Nadya у меня дочке 1 год 4 месяца и какие там слова ?!;) говорит «гав-гав» и “bad” по английски !? 2 слова и то рада !?
У меня тоже самое , только моему сыну через 2 дня 1.5. Я в течение недели говорила что мама делает, давай маме поможем и т.д. Когда сынишка называл меня папа, я поправляла и говорила мама и вчера мой сын четко сказал мамамама. Успехов вам ?
У неё иногда проскакивает мамамамам, но как-то не конкретно) да надеюсь тоже так будет. Спасибо!
@Nadya хвалите в те моменты когда у нее проскакивает мама?
Моей послезавтра год и 5! «Мама» ни разу от нее не слышала. Говорит только папа, да, дай! А так у нее всё баба или тоже папа!
Уффф значит мы не одни такие)
Вы чего?!)) 1,3)) прекрасный у вас запас. У нас 1,8 и папу когда в эмоциях называет мамой. «Отучить» даже и не пробовали) у нас вот проблема что дочь «матом» индийским ругается? просто мака на хинди это оскорбительно а у нас это и мальчик и машинка))вот это проблема!
Ха ха! У нас поет песню, где есть слова бла-бла-бла. Вот только сын вместо «а», произносит «я»… ? Я даже не хочу думать как мы в России будем на отдыхе… А еще есть любимая подружка Элизабет, которая произносится как Еба… ?
@Liudmila обнимемся, у нас такая же песня. А я все думала где он такое слышал ?
@Liudmila и мы любим «б.я» говорить, хотя в доме никогда это слово не произносили, я все пытаюсь понять что-же это значит
@Liudmila это слово у нас в обиходе с года))
??? У нас один в один, только у нас «мама». Успокойтесь и подождите немного. И, возможно, по-французски упирайте пока на односложные слова, типа dodo. Во всяком случае, у меня дочь их очень охотно говорит.
У нас тоже было. Прошло само.
Потом был период мапа, чтобы всех сразу охватить ???
да читала тоже о таком варианте) ?
@Anna у нас тоже «мапа» было
У нас тоже мапа?
Так «мапа» у многих деток бывает …независимо от билингвизма.
У нас тоже всех папа называет, только нам год и 10, а когда спрашиваю где мама? На меня показывает, а потом по новой все папа)
Да на меня тоже показывает «мама», но называет папа)
Привет девченки ! У нас таже история, через месяц уже 2 года,а мы все папа говорим на все, говорю скажи мама , а она папкает))) но когда от мамы что то нужно может мама сказать))
Значит буду ждать когда и своей понадоблюсь.
Да мне так хочется чтоб постоянно говорила мама, а не только когда нужно))) ну я тоже решила что нужно подождать, поймет, что есть два родителя мама и папа))
У нас дочка до 2,5 лет называла всех «папа», потом пообщалась с бабушкой и всех стала называть «бабушка»… Дети выбирают слова по звучанию. Не переживайте. И отложите карточки Домана. ((((;
Мои называли меня и папу- мама. В 2.5 начали разделять.
Тоже самое.
Мой сын в 2,5 года говорил только слово «да». Сейчас 6 лет, прекрасно говорит на двух языках, учительница сказала 2 месяца назад, что словарный запас у него намного больше, чем у одноклассников. Не переживайте, много говорите ребенку и читайте, читайте, читайте ей книжки!
Да читать мы очень любим. И на фр, и на рус., и на укр.
Как научили,так и называли
Нам тоже 1 год и 3 месяца. Я вообще и не думала, что что то уже надо говорить. Мама, папа, баба, весь набор слов. Сейчас период у нас, она все называет баба, до этого было мама. Переживать рано) Сейчас главное не речь, думаю, а видеть сколько ребенок понимает, на каких языках. Мы тоже двуязычные, по идее, но папиного языка пока не понимаем. Все прийдет со временем!
1.3г -7-8 слов??.так у вас вундеркинд?
Может она так спрашивает, а где папа? У меня дочка постарше и говорит больше, но целый день ходит и спрашивает меня, где папа.
У меня дочка лет до двух нас обоих (и маму и папу) называла мама 🙂 Не надо переучивать, само все пройдёт 🙂
Папа удобней говорится. Вот и все. Моему 2.1, и я полгода папой была железно. Только начал мама мне говорить.
Наша младшая до 3 лет почти ничего не говорила. Очень мало и то коверкала. А после трех как прорвало. И сейчас ей 3.3 — она уже сказки вовсю рассказывает и разные факты из энциклопедии. Например, идут с папой по центру Вены, а она ему и говорит: «Папа, а знаешь, что на этом месте было давным-давно?» Папа удивился и говорит: Что же?
«Огромные кусачие динозавры!!» :))) ну и куча перлов в подобном роде. Причем сразу начала говтрить сложно-сочиненными и -подчиненными предложениями. В 1.3 причем в билингвальной среде я бы не ожидала так много от ребенка
Ребёнку-то 15 месяцев 🙂 всего .
До 2 лет и не должна говорить, кроме мама, папа, дай )) не переживайте!
А у нас дочка всех называет мапа
Точно, и наша путалась, то мапа, то пама))), а я и забыла? .
Нам тоже 15 мес, говорим да и мама :). До 2,5-3 лет может очень мало ребёнок говорить .
Нам 15 мес , ничего не говорим и не страдаем по этому поводу ?
Моя (3г) постоянно путает мама/папа, я понимаю что ей просто не принципиально, так она теперь нас зовёт обоих «МаПа» :))) я серьезно))
Такая же картина у нас. МаПа ?
Аналогично. Ещё ПаМа. В когда пообщаемся по Скайпу с бабушкой, то появляется ещё Мабушка и Пабушка.
Ей всего 1,3 мес. Если она говорит 7-8 слов это хорошо. Я думаю не надо «отучать» по опыту говорю, дети периодически называют всех мама или папа как им больше нравится. Не стоит говорить о себе «мама тебе дала». Она прекрасно знает, что вы мама. Поверьте, песни и карточки это хорошо, но спокойная мама, уверенная в своём ребёнке- ещё лучше. В языковом обучении детей главное твёрдо верить, что ваш ребёнок будет билингвов- судьба такая:-)
Спасибо мне наверное надо было просто услышать это. Я переживаю так как мама в первый раз. А у большинства дети уже в год болтают.
@Nadya у эмигрантов не болтают в год, если честно. Я бы сказала в 1,3 -1,8 начинают только. Но потом быстро идёт набор слов. Главное внутреннее спокойствие, и ещё всегда так думать, если вы во Франции, то точно он выучит французский, а русский это ваша задача.
@Dasha,в 1.3-1.8-это круто,я бы сказала:)Дочка начала в 2.6 где-то-отдельные слова.Сейчас 3.4 говорит предложениями на обоих языках,русский пока лидирует.Вообще это индивидуально конечно.
Нам через две недели два года. Четыре языка вокруг. Начала что-то членораздельное пару месяцев назад говорить, но до предложений пока далеко. Осваивает только слова с тремя слогами. Так что не торопитесь, всему свое время
моей подруги сын 3 года, тож называл ее папой и на улице и дома, при всем что он папу не знает
@Olga у твоей до какого возраста это было?
Пускай больше сидит с папой на коленях
Папа у нас и так божество) только приходит не слазит с него!
Умничка нашла подход к папе, папа счастлив чего и нужно? у нас таже история, нам годик??
Послушаю…
У нас тоже в этом возрасте на Папу говорил Мама. Дело было перед Рождеством и у няни он увидел Père Noël ? и так как няня говорила пэр, то наверное в маленькой двуязычной голове что то перепуталось)))) что мы только не делали, но папа для него это Мама, а Дед Мороз это папа)))) через несколько месяцев начал таки папу папой называть))) Сейчас 1.9 но тоже слов немного и все перемешено.
У меня с полутора лет и до двух с половиной всех называла МАМА, с неделю назад я пришла с работы, а она мне с порога — » папа!» И капец, теперь всех папой зовет. И ей 2,5
А мой сын (год и 3мес.) меня и мужа мамой называет ? нас это забавляет. Муж даже радуется, что он так высоко его ценит ♥️?
Год и три и вы переживаете? Нам год и 4 завтра будет, тоже два языка в семье, лопочет на своем, там вообще не разобрать ?
Каждый ребенок индивидуален!
Может вы просто на «папу» слово, очень много внимания обращаете вот она и называет все «папа» ?
Аа, и еще » мапа» периодически. Ржу и поправляю, а она тоже смеется и все как было…мапа, папа и все
Это у вас первый ребенок, скорее всего. Не переживайте! 7-8 слов для этого возраста — отличный результат, особенно для двуязычного ребенка. Мои все, их трое, какими-то непонятными словами говорили до 18 месяцев, а потом предложениями начинали в течение месяца буквально. Первый начал раньше, но он был первый и я тоже все переживала, что мало говорит и упор шел на это.
Расслабьтесь и получайте удовольствие от ребёнка!
Поводов волноваться нет??
У нас до 2-х лет в лексиконе только папа был , и мама была папой:)
1,8- та же самая ситуация ?
А у нас папа очень долго был «баба» ? То то радости было, когда ближе к 2м годам ребенок уверенно начал говорить «папа».
Кошмарр!
Слушайте, а вам не кажется, что ребенок еще мал, для того, что бы вот это все проделывать и различать — отучать и обучать ее? Может ее просто в покое оставить и дать ей развиваться в своем темпе? Имейте ввиду, двухязычные дети начинают говорить гораздо позже, чем моноязычные, но начинают говорить сразу на двух языках. Предлагаю расслабиться….
Наш специально меня папой, а папу мамой называл. Весело ему было)
Не переживайте. 1.3 еще очень рано. И для речи не карточки нужны, а артикуляционная и пальчиковая гимнастика, развитие мелкой моторики. Тем более для билингва. Расслабьтесь. Просто спокойно говорите , что вы мама и все.
У нас два хита :1. Мама. Кричит все время мама, с разной интонацией. 2. Баба. И это означает: бай-бай, банан, бабушка, овечка (бе-бе), бэби, ну и вообще все что начинается на букву Б.
Слово папа ей ближе.
Моему тоже 1.3 , еще не говорит, это нормально…..к двум годам будет стихи рассказывать . Говорю из опыта , трое детей 🙂
Все было точно также и при том же разбросе языков. Не отучали, само все встало на место к двум годам точно
Мои 2-е начали говорить к 2,5 годам, к 3-м годам дочь понимали все. Сыну еще нет 3-х, понимаем только мы с мужем)))
Она маленькая ещё. Двухязычные обычно позже сверстников начинают говорить. И еще позже разделять языки. Путаница это тоже нормально, у Вас совсем еще кроха. Наслаждайтесь этими моментами!
Не переживайте , у нас в семье , трехязычная семья, я мама ,была ДаДа, что на нашем — Папа. Чего только не пробовала, Дада и все. Пока сама потом не стала называть Мама. Оно само изменится, не переживайте, мой муж просто каждый раз напоминал — Мама.
Возможно, что помимо нескольких осознанных слов, у вас еще обычный детский лепет. Если Вы живете во Франции, Вы и так выше нормы, моноязычной. Не торопите паровоз.
Меня дочка до полутора лет «баба» называла)) Потом научилась говорить «мама». Всё хорошо у вас думаю)) просто папа ей пока легче дается 🙂
Ребёнку всего 1 и 3 , к чему такие переживания?
Просто говорите правильно и объясняйте ))) дети они сообразительные
Ничего страшного. Моему сыну 1.6 он всех бабушкой называет. Хотя ее видит редко. Просто это самое легкое для него слово. (Nena) а дочь года в два начала мужа мамой называть , а меня через какое то время папой. Мы как то не зацикливались. Сама определила потом. Просто говорили, например, иди к маме. Возьми у папы. А год и 3 месяца это очень маленький возраст для переживаний
Не акцентируйте на этом внимание, все станет на места , не переживайте ! Главное что говорит и рада Вас видеть . Подрастёт и все будет называть правильно
Ужас?
Я считаю надо бить
Не надо отучать ребенка не от чего! Нормальный у вас словаоный запас! Мой специально папу звал мамой, давно уже говорил и папа и мама. Подходил к папе и говорил :»мама». (со смехом, папу так задирална поиграть).
У меня Мама только в 1,4 сказала
Моему 2.4 и всех называет мама , потом всех папой)) успокойтесь! В 1.3 то!!!!! ??♀️
У меня двое детей, я у всех папа ?
Во франции первое слово-папа, т. к. мама на французском тяжелей произносить деткам. Муж француз, но говорит по русски, и тл у младшего больше французских слов-среда , одно слово! Мультики, парк, площадка-всё на французском!
А у нас с фр совсем катастрофа — только c’est qui? и ça говорит! Больше ничего
Так, вы еще и маленькие, подождите. Муж когда ребенка к вам посвлает, как вас называет? Если маман или мамо-это трудней для детей. Нужно , что бы он слылал мама ни только от вас, но и других…
Год и три. Говорит плохо…Мама, расслабьтесь, пожалуйста!!! У вас ребенок — билингв! Она вообще ещё говорить не обязана…она пока слушает и по полкам в голове раскладывает…годам к трем заговорит. Сразу на двух языках. А пока, расслабьтесь, не сравнивайте с другими детьми, особенно недвуязычными…эта дорога длиннее, но результат в итоге будет больше!
У вас хороший ребенок , через несколько месяцев будет говорить предложениями