Малыш 2.2 русский ведущий (говорит фразами), но от ЖЕНСКОГО лица. Как объяснить что он пошел, а не пошла?
Малыш 2.2 русский ведущий (говорит фразами) но от ЖЕНСКОГО лица. Дома по русски только мама и няня, все остальное общение на английском. Как объяснить что он пошел а не пошла? Поправляю по мере сил, но к каждому слову тоже придираться не хочется….
не переживайте, он просто вас зеркалит, поскольку слышит речь только от женщин
Мне тож интересно узнать, аналогичная ситуация ))
Послушаю. У меня двое мальчиков. 5 и 3 года. Русский только от меня. А еще англ с папой и китайский в садкие. Но если раньше старший часто делал ошибки женского рода, то сейчас меньше. Думаю, роль играют книги, мультики и общение с меньшим братом
Это пройдёт. Моя дочь тоже говорила от мужского р., я просто переспрашивала,используя правильные формы,при этом не поправляя её. Теперь (ей 3) говорит правильно.
Не бойтесь поправлять — а смотрите на реакцию. Моя например с радостью и охотой проговаривает правильную форму слова. У нас сначала была заморочка с Вверх-вниз. А сейчас мое-твое. И вот через две недели уже начала говорить сама правильную форму — поправляла каждый раз, как только произносила неправильно, иначе как ребенку понять что от него хотят.
То есть я сейчас стала вычленять «локальные» ошибки и прорабатывать, так как в остальном речь достаточно богатая. Возможно и в вашем случае это сработает.
У нас русский язык только дома. Сад, улица, друзья — шведский. Старший сын (5л) говорит не склоняя глаголы (в обоих языках)например: я говорю, она кушает кашу- она кушать кашу.
поправляю.играем в игры.он,она,оно.Что видим?это он или она?
В таком возрасте (и даже чуть старше) это нормальный возрастной аграмматизм, который есть и у детей не-билингвов. Своего поправляла ненавязчиво, через уточняющие вопросы: я пошла в комнату — ты пошёл в комнату? — да, я пошёл в комнату.
Наверное просто рано, старшая у меня путала долго, но потом само встало к пяти полностью.
У нас так же, девочка,говорит: я нашёл , папа красивая и тд ..)
нашему 2.8 — тоже в женском роде часто говорит. мы пока просто поправляем, тревогу не бьем. просто ходит в садик, там в группе много девочек и воспитательница им: куда пошлА? ты помылА руки? н и так далее, вот наш и повторяет.
У моего сына тоже была подобная ситуация на определенном этапе (лет до 3-3.5 наверное), в украинском языке говорил от себя в женском роде. Думаю потому что источником украинского была в основном я. Просто исправляла и объясняла что я девочка поэтому говорю в женском роже а он мальчик поэтому надо говорить в мужском. Постепенно все выправилось.
Поправляйте и объясняйте. Я своему ребёнку как только заметила, что он от себя в женском роде говорит, так начала постоянно повторять: ты мальчик — ты пошёл, я девочка — я пошла и тд, сейчас к 4-ем годам уже правильно склоняет окончания
В этом возрасте это норма
Терпение и все встанет на места. Знаю мальчика, который так 2 года говорил.
Проговаривайте и озвучивайте его действия. Вот Рома молодец. Пошёл помыть руки , мама пошла а рома пошёл. И тогдалие.
Просто отвечайте правильно, «да, ты пришел потому что ты голодный?» Мой сын тоже так по русски начал говорить, это пройдет
Моему сыну уже 4,и то периодически говорит в женском роде. На языке папы и страны проживания (чешский) так же говорит (возможно потому, что языки похожи чем-то, или я уже не знаю что)… Когда поправляю, говорит правильно, но до следующего раза только…
Нормально. Мой тоже так говорил. :). Прошло вроде к 3. )))
Моему сыну 8. До сих пор часто говорит «мама, ты пошел…?»
Мой сын также говорил в вашем возрасте. Потом само выправилось. Думаю, благодаря книгам.