Девочки 3 и 4 года отлично говорят на 2-х языках, но постоянно выдумывают свои слова и кривляются. Как бороться?
Здравствуйте. Назрел вот такой вопрос: делали ли ваши дети так и если да то как вы с этим боролись? Дано: 2 девочки 3 и 4 года, прекрасно говорят на 2х языках, никогда не путают и не смешивают, но последнее время стали придумывать какие то свои слова и постоянно их используют между собой ( и самое интересное что они имеют какое то значение для них). Я уже устала с этим бороться , постоянно запрещать, исправлять….помогите если у кого тоже такое было, как быстро это закончилось? Нормально ли это? Что делать??? Переждать ?
У детей прекрасно развита фантазия и лингвистические навыки, если им интересна такая игра. Подыграйте им!
Мне кажется когда я им подыгрываю они считают, о мама тоже так говорит, значит можно продолжать и это нормально.
@Alya , это игра- вид деятельности детей в их возрасте. А можно узнать , почему Вы боритесь с этим, какие видите негативные результаты этой игры?
@Maria просто они почти все время вставляют эти свои слова, или начинают коверкать нормальные слова. Боюсь что вместо прогресса в речи как будто регресс.
@Maria может сильно заморачиваюсь???
@Alya , мне кажется , да) Но, эту ситуацию можно изменить, взяв инициативу в свои руки: придумать план, или квест какой- то, где нужно раскодировать ( закодировать ) слова. Чтению, кстати, можно под этим соусом научить
@Maria так я если говорю: что вы сказали? Я ничего не понимаю! То они сразу же говорят на нормальном языке.
А может быть так, что есть контроль со стороны взрослых и дети просто хотят своего ‘личного’ пространства.
@Bepa Что бы их не кто не понимал? Ну думаю поэтому и выдумывают. Хотя вроде контролирую в меру, даю и подурачиться.
Для моей почти 3х летки почти все-все это игра, так что я б не переживала 🙂
Это проходит) такой мой опыт
Ну Слава богу! А то мне кажется с каждым днем все хуже
Посмотрите вместе серию про котенка Гава «секретный язык», там они со щенком выдумывают язык, который никому, в том числе и им самим, не понятен ? мой сын в восторге!
А если серьезно, меня тоже немного это подбешивает — хочется, чтобы осваивал новые слова на любом из языков обогащал свой лексикон и проч. Но дети не будут детьми, если им не давать дурачиться и играть ?
Спасибо:) да видели мы этот мультик, классный он!:) Знаете такое ощущение что им уже скучно говорить на языках которые знают вот и придумавают…
@Alya пойти учить ещё один? Испанский какой-нибудь?))
@Maria скоро прибавится английский:)
@Alya ой, а какой у вас второй тогда?
@Maria румынский, папа-румын.
@Alya вот класс! Тогда испанский точно будет легко
Мы с подружкой в детстве так делали, а сейчас дочка 8 лет с одноклассницей такое придумали ?
А чем это плохо?
Я поэтому и спрашиваю, что хочу просто убедиться что ничего страшного в этом нет
Это не нужно запрещать.
Это надо поощрять и радоваться, что у Вас такие сообразительные дети.
Сорри, но аж обидно за них стало.
Я просто считаю это должно быть в меру, а не все время. Я не всегда запрещаю, а когда выходит за рамки…
@Alya, мне показалось, что Вам не нравится эта идея в принципе, поэтому Вы запрещаете.
Я, конечно, не знаю масштабов, и почему Вас это злит.
Может, попробуйте юмор подключить? Начните и сами выдумывать слова.
Тогда, когда им что-то надо.
-мама, где мой мишка?
— калябаля )))
-ну где мой мишка?
-я же говорю, в калябаля )))
Ну и смейтесь, чтоб было понятно, что Вы не издеваетесь.
Или отвечайте им так же, когда они шифрами говорят. Им станет интересно, что Вы рассказываете.
Попросят перевести — а Вы скажите, что тогда и они должны на понятно Вам языке с Вами разговаривать.
Но между собой они могут говорить, как хотят. Поверьте, это очень развивает. Даже не представляете, сколько всего должно работать в мозге, чтобы выдумывать свой язык!
@Анастасия спасибо большое. Успокоили. Я просто начала уже думать, что у них регресс начался
@Alya, они это контролируют? Или непроизвольно лепечут?
Если сами выдумывают, легко могут переходить на обычный язык — какой же это регресс?
Мне как-то даже тяжело представить, что такие маленькие дети уже такое придумали!
У нас это гораздо позже было. Лет с 7, наверное. Они у Вас гении )))
@Анастасия да нет могут свободно переходить на нормальный язык. Болтают между собой и хохочут, что никто их не понимает
@Alya, ну тогда супер!
Мы тоже так делали в детстве, у нас даже был свой алфавит , нам хотелось чтобы ни кто нас не понимал и это был наш секретный язык ? , просто для прикола так сказать
Я в своём детстве с подругой так делала секретный язык )) прошло выучила 5 языков
И у меня был свой язык )) Потом выучила 7 ?
Таня привет ?
@Olga О! Здорова ?
Я помню у нас дома так было, никто не запрещал, просто сестра 8 лет разницы еще что то не выговаривала и мы стали говорить как она, очень забавно было, при этом в 5 летт ее речь была такой развитой и четкой что все прочили диктора на тв. тоже самое было в школе и институте, у нас были свои придуманные слова.
Переждать . У нас даже словарь своих слов имелся. Ну вот , было и прошло .
Это нормальное здоровое явление .
Моим тоже кстати 3 и 4 года. Думаю они для веселья просто так делают.
У меня мальчики оба, но пока ещё свой язык не придумали ))) все впереди
Мои придумывают, я у них перевод спрашиваю, говорят. 3,5
Не надо бороться, я сама в детстве помню как придумывала свой язык, куклы у меня на иностранном так разговаривали. А я тогда ещё монолингвом была и кроме русского никакого больше не знала.
По-моему, это быстро пройдет. Я сама занималась этой «ерундой» даже в 13 (!) лет. Моя двоюродная тётя (старше меня на 9 лет), когда гостила у нас, придумала игру: после каждого слога вставлять слог на «к» с той же буквой, что и в слоге. Например: Какак декелака? (Как дела). Хокорокошоко (Хорошо). Это, кстати, развивает артикуляционный аппарат. Мне это потом, конечно, стало неинтересно. Не переживайте! Хуже не будет ?
Спасибо большое:)
Мы так букву С вставляли :)))
Это возраст активного словотворчества: дети играют с языком, комбинируют некомбинируемое. У некоторых этого периода нет, у некоторых -очень яркая фаза. Наслаждайтесь, это пройдет. Почитайте по теме книгу Корнея Чуковского «От двух до пяти». Это как раз ваш случай. Посмейтесь заодно)))
Спасибо большое:)
У моих тоже 2 языка. И тоже так делают. Тоже 3 и 4
Мы с моим братом в детстве так общались)))) а потом придумали свой язык жестов и пользовались этим языком, чтоб нас родители не понимали?
Я в детстве пыталась придумать свой собственный язык как то раз ? но другие языки при этом не забыла)))
А зачем с этим бороться?
У нас некоторые слова стали семейными перлами.
А когда говорит какие-то глупости, реагирую споклйно….типа »сынок, что ты будешь есть, суп или пюре?»
Сынок: » бара!!!’
Я:» о, чудесная идея, зачерпываю воздуха,приправляю листиков базилика, даю ему». Он хохочет и говорит,что зочет. Или ест свою бару, просит пару добавок, а потом суп
Мой сын редко но не знает некоторые слова,придумывает,я говорю,что не знаю это и использую это…через пару разговоров все идёт как надо,правильные слова
А у меня дочь тоже придумывает. … а я поддерживаю. .. т.е. у не отдельные слова. . Вот из последних ….БУМАДЖАНГА…. рассказала мне что это девчонка плохая с голубыми волосами … мешает жить хорошей принцессе. … так мы на этой волне сказки придумываем…. а мама записывает. …
А у нас злая МИЗЕРА:)
Мои дети так не делали…А я в свое время делала…мы с моими друзьями лет нам было по 4-6…. такое вытворяли : говорили на своем языке…Кое-что помню, кое-что мама рассказывала…Мама не боролась…все само прошло.., зато есть что вспомнить))))
У нас вообще был ЦЕЛЫЙ свой язык, я до сих пор его помню. Это же круто, зачем запрещать?
Это же хорошо.
Это же их секретный язык! У меня дочка так играла со школьной подружкой. Обидно, конечно, хочется все понимать, а у них свои секреты. Но это они так растут, не расстраивайтесь ??
Зачем запрещать и бороться с этим ?!? Это же ИХ игра ! Мы тоже в подружками в детстве придумывали свой ЯЗЫК ! и секретные слова . Вот бы мне мама стала запрещать ? Вы сами то представьте себя ребёнком ..
Я борюсь только если это переходит рамки( например когда пытаются с кем то еще говорить на этом языке) я просто прошу сказать нормальным языком, не в коем случае не ругаю…Я просто хотела услышать мнения других мам и убедиться что это нормально.
@Alya нормально ?
А мне кажется, что это так здорово… они сами создают свой язык…
Нормально. Забейте — они просто развлекаются так.