Старшей дочери 6лет, английского не знает, только 10 слов. Насколько сложно будет проходить адаптация, если по приезду в штаты я отдам ее в киндергарден, она успеет адаптироваться в языковой среде за полгода?
Доброго времени суток. Я за советом и поддержкой, наверное. Мы сейчас в Украине. Через пару месяцев переезжаем на ПМЖ в США. Я усиленно учу английский, говорить не могу пока. Муж говорит почти свободно, работа обязывает. Старшей дочери 6лет, английского не знает, только 10 слов и алфавит в песне… Интересует такой момент: насколько сложно будет проходить адаптация, если по приезду в штаты я отдам ее в киндергарден, она успеет адаптироваться в языковой среде за полгода? Спасибо.
6 лет- єто первый класс, скорее всего. Адаптация зависит от ребенка: нежный интроверт-меланхолик адаптируется тяжело даже с языком. А так..в школе помогают, конечно, как могут
Она не интроверт абсолютно, экстраверт точно) боюсь, что замкнется с языковым барьером…
неееее, экстроверты замыкаются ненадолго. 🙂 .Но учите хоть что-то: цвета, формы, счет, простые слова: пить, в туалет, кушать, устала, что-то болит. В школах обычно есть программа ESL, когда детей забирают с уроков, чтобы учить именно английскому (особенно на западном и восточном побережье, где много иммигрантов)
Сейчас она с репетитором занимается индивидуально, чтоб дать хоть какую-то базу. Цвета и животных некоторых она знает…
Переезд в Калифорнию, там вроде для иностранцев обеспечивают доп.занятия…
по поводу замыкания. Даже у говорящих детей есть «молчаливый период», когда идет писхологическая адаптация. Это нормально, но надо следить, конечно, чтобы не упустить проблему.
@Nadiia Велком ту Долина? В основном да, есть занятияс неговорящими детьми.
Да, Ирвайн
ну и сами подтягивайте язык, чтобы быть в курсе, что они учат. Если в классе дети будут читать, то библиотека школы/города вам в помощь, берите детские книжечки для более младшего возраста и читайте вместе с ней. Только не просите переводить — лучше смысл объясняйте поначалу, потом ее просить объяснить.
Охх… Спасибо))) если б сама разговаривала, было б проще) а так и в школу ребенка отдать не смогу))
Кста. Куда попадает ребенок: в киндергарден или в 1-й класс — решает «районо» в зависимости от возраста. Киндергарден — это нулевка уже в школе.
@Nadiia в школу часто можно вообще электронно записать. И вообще, многие вопросы решаются через электронную почту. Перед записью сделайте местное Манту — наше обычно не катит. И вообще, хорошо бы схоить к педиатру с паспорот вакцинации (в частых клиниках в Украине можно оформить международный, сразу на английском)
Я знаю, пока мы не на месте, я вообще ничего не могу знать… Выберем школу, хочу хорошую… А там видно будет… Она то девочка развитая, на украинском читает, считает уже хорошо… Но другой язык меня немного пугает))
Спасибо за совет, о прививках побеспокоюсь. В штатах нужны прививки от пневмококка и менингококков?)
Государственная школа зависит от адреса «прописки», ну вы знаете ж наверное. И в школу нужно будет подтверждение вашего там проживания: договор аренды и счета/письма на этот адрес. И еще. Даже если «по району», но в районной школе мест нет, могут в середине года отправить куда-то в другую школу. По прививки: это все делают, но вот что ИМЕННО будет требовать ваша школа, прояясниться на месте. Например, у дочки не было Гепатит В (раньше в Украине не делали), школа не требовала, мы сделали аж через 2,5 года после приезда. Но то, что Манту (TB test) надо — с нами без него даже не хотели встречаться
О Манту слышала, да. Спасибо.
Если у дочки на Манту раньше реакция была, то есть смысл попросить не ТБ-тест, а кровь сдать. Манту делают здесь более высокой дозой туберкулина, и бывают ложноположительные результаты
Нет, обычно почти никакой реакции не было. А младшей ещё вообще не делали, ей 1,6
ну младшей и не надо до школы. У моей тоже реакции никакой не было, хотя БЦЖ была, ну так она и на их дозу также реагирует — вообще без «пуговки»
Только не учите цвета и животных, не сходите с ума. Ну как это ей поможет? Учите базовым фразам, чтобы как будто по разговорнику. Привет, меня зовут… давай играть… не толкайся; сейчас моя очередь; я люблю качели, а ты?; моя любимая принцесса____ (монстр, черепашка-ниндзя, покемон, кто угодно); это так красиво; тебе идут эти ботинки; это весело; я хочу в туалет (пить, есть); у меня болит (и пальцем показать, где); меня тошнит; она меня обидела; я не понмиаю. Ну и придумайте сами, о чем девочка может говорить с детьми. Зачем ей цвета сейчас? Как она их будет использовать? Пусть смотрит мультики на английском (желательно, уже знакомые и любимые, но торрентах ту же Моану скачайте).
Цвета и животные были выучена год или два назад, задолго до решения о переезде))) ну это ж главный ритуал для няни) научить ребенка английским словам)))такая у нас была няня)
@Irene prava 100%! Ychite frazi pryam po ee spisky, i myltiki pokazivaite. Ne dymajy, 4to bydet pryam legko, nikakoi pereezd ne legkii, ponervnichaete vse, a 4erez god ona bydet yje vas ychit.
одно другому не мешает. Если попадает в киндер, все равно там игры. Счет нужен по любому, как и цвета (та хотя бы цвет карандаша назвать, не надо ж оттенки). Мультики на английском — это очень хорошо, но вы реально думаете, что по ним можно выучить что-то, если ребенок полный ноль? Тем более, есть дети, которые отказываются что-то сомтреть, если не понимают.
Бытовые фразы — да, согласна полностью. Только короткие.
Скорее всего через год будет говорить лучше взрослых в семье
да, вероятно. Но не всегда и не у всех. Я не спорю, просто наблюдения
Да, мне тоже так кажется) дети быстрее все схватывают)
А я все ещё буду времена глаголов зубрить)))))
зубрите, но честно, особо люди в обморок не падают, если вы ошибку делаете. Тут такая масса неанглоговорящих, что привыкли. Просите повторить, сами не спешите, но и пауз не бойтесь — подождут ). В общем, забываем, как ругали в школе за ошибки, — и вперед. Обязательно заставляйте себя говорить
Времена это хорошо, но в вашем случае важнее быстро расширить словарный запас и преодолеть «запор» речи на английском. Заучивайте целые общеупотребительные фразы. Полезное упражнение: возьмите 15 новых слов и напишите мини-историю на английском, используя все эти слова. Пусть преподаватель поправит ваши грамматические и стилистические ошибки. Пишите дневник на английском, пока не обращая внимания на ошибки, грамматику, но обязательно используйте новые слова. Полезная ссылочка вам https://www.busuu.com/
Дети все разные. Мы сына 4,5 года назад брали репетитора в рф чтоб хоть немного ввести в англ. ему было 7,5 на момент переезда, через пол года адаптировался . Младшая переехала в 2, все время в саду и в школе , сейчас 1 класс, 6 лет до сей поры в школе языковая поддержка вместо иностранного. Так тяжело идёт язык.
Вы в США?
Первые 2 года в Дубаи, сейчас уже 3й год в США
Мы приехали, когда моей было 5 лет . Знала только животных на английском))) я очень переживала , она ведь даже в туалет не могла попроситься ((( … Все прошло очень легко, через месяц она понимала , через 3 месяца уже говорила )))
Отлично. Может это я больше себя накручиваю? )) А малышне нормально будет.)
Конечно же мы мамы себя очень накручиваем ))
не надо накручивать — это точно ))))))))))
Я помню тот день , я завела Ее в класс, вышла и ревела …когда пришла забирать Ее , она была весёлая и счастливая . Живём третий год , сейчас поменяли школу( в связи с переездом) . Обожаю американские школы??вспоминаю наш садик в Украине как страшный сон, хотя тогда казалось нормальный садик ))) все познаётся в сравнении)))
А какие сады в США? Мне говорили, что это совсем не то, что у нас)
Моя девочка сейчас учится во втором классе и у них есть мальчик , который пока не говорит по английски, все его поддерживают и помогают ))) мне кажется в Америке даже дети добрее ))
Не знаю, мы когда приехали пошли в киндергарден, а это уже школа
Только сегодня преподаватель по английскому мне говорила об отзывчивости в США, в Канаде в Британии…
Это естественно, что вы переживаете, но не стоит !!! И тот англ который мы учили там совсем не пригодился )))
Так вы тоже из Украины))
А в каком городе будете жить ?
Ирвайн
Калифорния , хороший штат ))
Я пока всего боюсь))) надеюсь это временно) спасибо огромное за советы и добрые слова) попробую поспать, у нас уже 3 ночи)
@Irina штат хороший, но жарко, блин, летом )))))
Зато зимы нет)))
в прошлом году я б так не сказала )))) Три месяца в Уггах и демисезонной куртке, но да, снега нет ))))
Нуууу, у нас -20 было) это ж не то))))
Smotrya kuda vi pereezzhaete no zdes mnogo russkih sadikov
по невменяемой цене
@Yevheniia smotrya gde, ne sovsem I ne vezde
наверное. я ж по своей колокольне сужу )))) у нас совсем негуманно
@Yevheniia ?
Слышала 1000$, или дороже?
Калифорния
Мы переехали чуть меньше года. (Из Германии во Флориду). У детей дома украинский и русский, в саду был, соответственно, немецкий. На момент переезда дочке было 5 лет и 4 месяца, на английском знала алфавит, цифры, некоторые фразы (для знакомства). В середине января пошла в школу (Kindergarten), к концу года на английском читала, писала на уровне своего класса. Говорила хорошо, но, конечно, не вся лексика была ей знакома. Не переживайте. 🙂 а, да: помогала я ей только первые две недели: объясняла задания. Дома дополнительно английским не занимались. Сейчас в школе все тесты 100%
Пусть обязательно выучит самое основное: хочу пить/есть, можно в туалет, болит живот, голова…мне нужна помощь…
(Это то, чего моим в 3, правда, очень не хватало. А язык быстро подтянулся. )
Моя в Америке родилась, но мы с ней на русском говорили. Т.е. Английский она уже в школе осваивала, примерно года полтора заняло. У соседей в той же ситуации два года. У всех вообщем по разному. На супер быстро я бы не рассчитывала, хотя если ребенок супер социальный общительный, или очень способный к языкам, то может и за полгода пойдет у него. И 6 лет это не киндер, а первый класс.
Я считаю надо учить не только бытовой язык пить-в туалет , но и математику на англ, и читать. Есть оч хорошие левел букс с нуля, которые читать начинают в при-к, начать с них. Тут в 1 грейде все уже читают, пишут, есть спеллинг. Но и не волноваться, дети быстро обычно вникают в среду. Но тк она пойдёт уже в 1 кл здесь, надо готовиться, ей же будет легче
Да, но за пару месяцев ребенок столько не осилит… Нам тогда проще будет на год опоздать…
А я за то, чтобы не учить ребенка языку дома. В школах есть ESL классы, плюс они прекрасно схватывают, находясь в языковой среде. То, чему научит украинский репетитор, может сильно отличаться от американской действительности и окончательно запутает ребенка.
Моя родилась в штатах, дома исключительно русский, года полтора до киндергардена ходила в садик (9 часов в неделю в общей сложности), к школе говорила на англ. плохо. ESL классы помогли на ура, к тому же она была не одна такая.
у вас ребенок другой язык слышал хотя бы на детской площадке. И не менял страну проживания. Не все дети и не всегда схватывают легко. Украинские репетиторы вполне хорошо учат, только время нужно, конечно. И от того, что ребенок выучит, что сейчас осень, а потом идет зима, вреда ж точно не будет.
@Yevheniia совершенно верно, слышала, но не понимала от слова совсем. Совершенно верно, не все схватывают легко. И украинский (как и любой другой не носитель) репетитор учит хорошо, но это не сравнится с обучением на месте. Может случится, что ребенок вообще ничего не поймет, хотя с репетитором было ок. Акцент, разное произношение и все такое. И расстраиваться будет, как же так, столько учила и выучила, а толку 0. Как бы обратного эффекта не получилось.
Школы с пониманием относятся к таким детям и сделают (как правило) все возможное, чтобы ребенок легко и комфортно адаптировался.
@Юлия все может быть. Но тоже ж не надо всех детей и репетиторов под одну гребенку. Задача родителей — увидеть, что ребенку комфортнее. Чисто из личного опыта: я благодарна и своим школьным учителям, и учителям/репетиторам дочери. Конечно, это не ребенок-дошкольник, но то, что ее украинские учителя вывели на уровнь, выше среднего, это факт. И никакого «ой, столько учила, а не понимаю» не было. Так что всё индивидуально. А акцент испортить младшем школьном возрасте можно, но сложно. 🙂
Евгения Сыревич да я ж не спорю 🙂 я высказала свое мнение и при нем остаюсь ( естественно опираясь на свой опыт). Родителям самим решать, какой путь подойдет их ребенку, а потом пожинать плоды своего выбора 🙂
??
Адаптируется легко. Первые две недели будет непросто, через два месяца будет говорить.
Sorry for comment but ….. типа, если она не адаптируется, вы не будете переезжать? Ну что за вопрос!
Конечно адаптируется, ещё быстрее, чем вы!
Конечно мы будем переезжать))) просто очень волнуюсь…. Потому что дома она бы пошла в первый класс будучи на шаг вперёд от многих детей, а там получается наоборот…
По этому поводу не волнуйтесь, если смышленная, обязательно нагонит. Мы когда пошли в Kindergarten сын отставал по чтению, даже букв толком не знал английских, ему дополнительно учителя назначили, который подтягивает отстающих. Сейчас он в 1 классе — догнал и обогнал сверстников.
@Nadiia я за то, что дети адаптируются в 100 раз быстрее. Это вам про себя нужно волноваться) и морально готовиться. А про школьницу вообще не переживайте, у неё все наладится за месяца 2.
ESL класс шестилетнему ребёнку не нужен, по моим наблюдениям.
В смысле? Все в 1 классе пишут, читают, говорят, считают, ходят на ин яз, а новенький без языка что делать будет? Как это не нужен?
Лишним точно не будет )
@Irina повторюсь, если не поняли. из моих наблюдений базируемых на опыте многочисленных друзей и родственников, включая мужа и брата приехавших в США в намного более позднем возрасте, для развитой, общительной, веселой шестилетней девочки из Украины, ESL класс в Калифорнии будет не просто пустой тратой времени, а пойдёт на вред.
Зависит от ребенка, и от того насколько в комфортную для себя среду он попадет. В моем окружении, среди знакомых в разных странах, где то 2/3 детей адаптировались к иностранному языку в дошкольном возрасте достаточно легко, а вот трети это далось с огромным трудом. Если у вас есть время и возможность, я бы посоветовала подготовить дочь к переезду. Но вы лучше знаете своего ребенка. Адаптация в любом случае случится, и ваш настрой тоже очень важен в этом вопросе 🙂 Удачи вам на новом месте!
Спасибо)
Нет возможности перечитать все комменты, поэтому, возможно, повторюсь. У вас есть ещё два месяца — возьмите репетитора индивидуально — поставьте задачу «подготовить» к садику! Интенсивные занятия нам помогли в своё время!
Я готовила ребенка постарше, в подготовку входило изучение языка (сколько успели, но и это здорово пригодилось), подробный и многократный рассказ как ТАМ устроена школа, и чтение учебников за предыдущий год (структура, терминология, форма подачи материала, и немного сам материал), в вашем случае это могут быть детские песенки и самые простые детские книжки. Чем больше вещей, которые она сможет узнать в новой среде, тем ей будет легче. И базовые фразы взаимодейстия: привет-пока, хочу…-не хочу…, дай-на, пить-есть и т.д. Даже если она всего этого не усвоит, это уже будет хоть немного знакомо, и принять, научиться будет проще. Даже если она познакомится с несколькими литературными героями, которых потом узнает в книжке или на занятии в саду, это уже будет радость узнавания 🙂
Я работаю в школе с детьми, у которых английский- второй язык. Напишите мне лично, если вас интересуют детали.
По-моему в 6 уже нужно в первый класс. Отдать сами вы ее не сможете, ее протестируют и решат куда лучше. Выбирайте район для проживания где в школах хорошие esl программы. Мой приехал в 3 класс с нулевым английским, через пол года заговорил.
Дочь в 5 лет пошла в киндергарден в США с нулевым английским, свободно общалась через полгода. Стресс был конечно, но по большей части потому что до этого не ходила в сад вообще.
У нас была похожая ситуация, ребенок пошел в школу, 5 класс, умел только считать и знал алфавит, мог сказать как его зовут. через год стал свободно общаться с одноклассниками и учителями. Не переживайте дети очень быстро учатся, все будет нормально.
Дети очень быстро адаптируются, особенно в этом возрасте. Моя заговорила практически сразу, а приехали мы в Америку когда ей было 5 лет. Но для ее большей уверенности и ускоренной адаптации в школе, мы на первый год нанимали репетитора. Выбрали молодую девушку, работающую в школе в начальных классах как преподаватель в классе где у детей Английский — второй язык. Занимаясь с ней, дочка к концу года стала лучшей в классе по чтению.
6 лет? За месяц адаптируется!
Если 6 лет, то ей в 1 класс тут. У них программа школьная для иностранцев. Адаптируется быстро. А в какой штат приезжаете?
В Калифорнию
@Nadiia Далековато. Удачи вам.
Спасибо)
Адаптация — это процесс, а не состояние. За 6 месяцев Ваша дочка в какой-то мере адаптируется. В школу, конечно, о давать надо сразу по приезде. Трудно — будет. Хорошая страна, все будет хорошо.
Ой, переживайте за сохранение родного языка, английским будет владеть в разы лучше
Языку научится быстро, это я видела не раз на примерах, потом даже русский забывают, потому что и мама перестает с ними говорить, или мешает язык. Но адаптация — это не толко язык. Я бы не кидала сразу в садик, это же и для взрослого стресс в новую страну переехать и начать тут обживаться. Я бы нашла друзей сначала, подождала, чтобы ребенок немного привык..а потом уже в садик и желательно туда, где подружки будут тоже (уж англоговорящие или русско- и англо- — это не так важно).
Если мама плохо говорит, то заводить англоязычных друзей сложно, особенно нашим мамочкам (стесняются). Да и детей-школьников из будущей школы встретить вне школы можно, но это надо постараться. Хотя, конечно, так было бы легче
Я тоже плохо говорила, но когда родилась дочь, я стала ходить на разные встречи и знакомиться, и даже в кафе или парке (хотя вообще не экстраверт). И вот так вышло, что мой муж стал встречаться с моими друзьями больше, чем со своими..хотя он тут вообще вырос, а в этом городе 18 лет жил. Из его друзей только один остался, все остальные — те, которых я «завела» 🙂 все возможно, если захотеть. Кстати, так и мой язык улучшился, сначала меня часто не понимали или я не совсем, а теперь нет проблем и акцент не такой сильный уже.
Я в Канаде живу, тут люди очень дружелюбные, когда слышат, что только переехали, тут же спрашивают ,чем помочь и часто берут шефство (соседи, знакомые, кто-то в иммигрант сервисе и прочее). Думаю, штаты не намного отличаются этим?
Yana Shine-Ya я не недобрых людях, я о приехавших русскоговорящих. То, что я вижу, — это нежелание/боязнь общаться. Тем более зачем, если огромная община русскоговорящих с любыми услугами. Только вот школы ещё не пооткрывали на государственном уровне ?
Киндергарден это не садик, а часть школьного образования, во многих штатах обязательная. Хотя 6 лет — это уже уровень школы, поэтому садик не получится не сейчас, не, тем более, потом
@Zarina ребенку 6 в октябре будет, так что это может быть К, а К можно и в садике взять, правда за деньги 🙂
@Yevheniia Ну да, я как раз не была представлена общине, хотя тут есть, но больше религиозные. У меня была только 1 знакомая русская сначала. Может быть поэтому мне «пришлось» проявлять себя, чтобы было общение. Но если человеку рассказать про такую возможность, может быть она тоже решит попробовать.
@Yana вы где в Канаде живете? В торонто все время слышно русская речь…а наше ухо такое избирательное. Проходит мимо женщина и по ее вздоху или зеванию, уже слышно русскоговорящая.
В Бритиш Коламбии, у нас не все время слышно, но иногда бывает 🙂 тут много русских, на самом деле, только в основном ассимилировавшихся или потомков иммигрантов, с таким необычным говором.
@Yana ваши детки в семье по русски говорят? Мы только приехали. И школа на носу и тема автора мне очень близка.
Да, но они тут родились. Они одинаково хорошо говорят на двух языках (младшей 4, поэтому «хорошо»- относительно, что-то еще не выговаривает, каких-то слов еще не знает). А вы в Торонто?
У меня немного меньше проблемы, мы на домашнем обучении, поэтому превалирование английского из-за школы нам не страшно. Хотя англоязычные друзья у детей практически каждый день, приходят в гости или мы, еще я присматриваю полдня за девочкой канадской, подработка.
@Yanaможно с вами в личке пообщаться?
@Luda можно, конечно:)
Успеет , дети быстро всё схватывают , но стресс конечно , будет у дочери от этого никуда не деться . Помогайте ей .
@Luda ваша тема тоже)
Не переживайте. В америке школы на много мягче чем в Украине особенно для малышей. Думаю вам лучше посоветоваться на месте с учителем как ее поддержать чтобы снизить стресс.
Если Вашей дочери исполнилось 6 лет до сентября, то ей не в киндергарден нужно, а в первый класс..
Если исполнится 6 октября 6 лет
Тогда киндергардена.
Я работала несколько лет координатором ESL в средней школе, как раз такими детками занималась, я вам напишу позже подробнее, сейчас у нас 6 утра, детей в школу собираю
Спасибо Вам большое)) буду ждать с нетерпением)
Успеет. За ее английский можете не беспокоиться, 100%. Волнуйтесь за сохранность русского.
В США во многих гос школах очень сильные программы ЕSL. Думаю, за год она заговорит свободно. Не переживайте. Удачи!
Спасибо)
Nadiia Bielova в общем, как и везде, школы, особенно государственные, тут по уровню очень разные, ESL программы тоже. так что смотрите конкретно по школам. на что обратить внимание вы уже поняли.
@Olga, а насколько важен 10 бальный рейтинг школ? Обращать ли внимание на место конкретной школы в этом рейтинге?
Nadiia Bielova очень важен, особенно в Калифорнии. это отдельная тема. на восточном побережье, насколько я знаю, школы в целом сильнее чем у нас. то есть 7-8 в NYC, или скажем 8 в Jersey City вполне приравнивается к 10, скажем в СФ, а то и лучше. от района очень зависит. вы точно в Irvine жить будете? я могу у подруги спросить какие именно в тех краях получше, какие нет. напомните мне ближе к делу, в личку, как с местом жительства определитесь.
@Olga, спасибо большое) как только мы определимся с местом, я обращусь. Я смотрела рейтинг школ и смотрела жильё в аренду рядом со школами… Понимаю, что и жильё рядом с хорошей школой будет дороже и в школу нас могут не взять, потому что мест нет. Получается, что все решать нужно будет на месте.
@Nadiia не совсем, иногда кое-что можно заранее. не все конечно. кстати в середине года в хорошую школу иногда проще попасть. нюансов много, обращайтесь! за этим и группа. там есть несколько оч хороших гос школ которые как бы не привязаны к району, туда правда лотерея, там программа сильнее, и состав детей более разнообразный, что тоже хорошо. я спрошу у подруги.
Спасибо, как только будет ясность в наших планах, я обязательно обращусь. Спасибо большое).
Нормально все с ней будет. Не поверите но в штатах,много русговорящих семей вообще до школы не дают детям англ учить. Прям полнейшая изоляция. Не говорю что это правильно,но они считают что так будет проще сохранить рус. Потом дети идут в школу в 5-6 лет и пару мес уходит что бы выучить язык. Конечно стрессово для ребенка,но это очень быстро происходит. Моя племяшка так пошла и еще у подруги дочка. Буквально пару мес им нужно что бы влиться в это. Первые пару нед будут очень тяжелы и для вас и для ребенка. Ну а что поделать,надо. Вы можете только облегчить ее жизнь и за это время ввести какие то слова и тд. Включайте мульты на анг,пусть муж с ней говорит. Но не переживайте,вы сами обалдеете как быстро дети учатся новому языку,стоит им только попасть в окружение. Потом будете за голову хвататься с вопросом как же сохранить ее родной язык)))
В моих планах отдать ее в англоязычную среду сразу же по приезду… Ну и младшенькую, ей вообще ещё 1,6… Она точно быстро научится))) сейчас в Киеве учусь сама, учится старшая, даём ей базовый английский, чтоб проще было воспринимать дальше.
@Nadiia а куда вы переезжаете,в какой город? Младшенькую можно в рускоговорящий сад отдать. Англ она и так знать будет,а вот родную речь нужно поддерживать. А в таких садиках деток и с украины много,они между собой лялякают поддерживают свой язык,программа в таких садах все равно англ,они их готовят к школе,так что дети будут знать неск языков. Многое от штата,зависит и от города еще,не везде есть такие сады к сожалению
Калифорния
Русские сады сколько стоят в месяц?
Ольга Р абсолютно права. В Калифорнии десятки тысяч русскоговорящих детей совсем или почти совсем не говорящих по английски к моменту поступления. Все идут в обычные классы, ни в коем случае не в ESL. Туда отдают в основном испаноязычных детей, отстающих, с которыми дома не занимаются, и да, к ним, так или иначе, относятся как к детям второго сорта, включая сверстников из обычных классов. Они там и так отстают от общей программы, плюс ещё ненужная передержка. Гос школы получают дотации за детей «засунутых» в ESL, и сильно это дело продавливают, так что не поддавайтесь. Программа в 1 классе лёгкая, если хотите я вам расскажу что, у меня ребёнок в 1 классе частной школы в Сан Франциско, там программа намного сильней чем в гос школах, и все равно не сложная. В крайнем случае переведите из ESL как можно скорее, уточните если это можно сделать быстро, в течении нескольких месяцев. Опять же, школа будет тормозить, так за каждого зачисленного в ESL получают значительные дотации.
Не знаю, что учат в штатах, но мы уже считаем до 100 и складываем вычитаем в пределах 20… Ну, украинское чтение и письмо в штатах точно не пригодится)))
@Olga не знаю где как, в нашей школе ESL существовал в виде получаса индивидуальных занятий с учителем, в рамках того же общего со всеми аборигенами класса 🙂 это не так страшно, даже полезно.
@Nadiia это как бы то о чем здесь никто говорить не хочет, не политкорректно, но все 100% знают. Я бы ни за что в ESL своего ребёнка не отдала. Ей потом ещё из ESL в обычный класс адаптироваться. Лучше сразу. Поверьте, английского вашего мужа(да и вашего) с головой хватит на первый класс. Будете вместе делать уроки. Пусть это будет не стрессом а новым и хорошим опытом и замечательным приключением.
@Nadiia пригодиться, ещё как, так как она знает саму концепцию чтения.
@Maria если так, то да, не везде так.
Это да… В общем, получается, что я зря извожу себя… Нужно расслабиться и получать удовольствие)))
@Maria скорее в большинстве не так. там где формируют целые классы, сама понимаешь что из этого получается.
Не знаю за калифорнию,но думаю там тоже полно районов с русскоязычными. Скажу за наш штат,амер сады у нас хуже что в Нью Йорке,что в Нью Джерси. Они дороже дол на 200-400 в мес,а если с какой нибудь монтессори то вообще заоблачная цена. Еду они хотят что б свою приносили в лоточках,и не знаю подогревают ли они там ее. Для меня это было мегастранным,они мало гуляют там и плюс к этому за какие нибудь курсы гимнастики,танцев невероятные суммы просят,а уровень не такой уж и особенный. Мы поменяли 3 сада,пока я нашла идеальное и по цене и по программе. В рус садах,еда с рус ресторана,домашняя,ничего жареного. Преподаватели все с высшим образованием, хорошие психологи для дет. В нашем саду есть еще монтессори комната,час в день без отдельной платы. Камеры стоят,могу на работе смотреть,концерты устраивают пару раз в год,стихи и все дела как положено,рисуют,вырезают,поют. Плачу я за это 850$ в мес,что для нашего штата очень дешево для сада. В амер,мне бы пришлось переплачивать не за что. Плюс у нас рус раз в неделю,час,но настоящий урок с домашним заданием и тд. И мы живем в мал городке. Наш штат,поселочного типа,сабурбан. Тоесть если вы в городе большом жить будете,то у вас это еще более развито будет. Я бы нашла где именно наши общины в вашем городе или недалеко от вас,Калифорния большая,не знаю где вы точно будете жить,но лучше найти наших людей,они всегда помогут и подскажут. Таких как вы тут ежегодно приезжает и все проходят через это,имеют свой опыт. Не думаю что муж вам поможет в этом вопросе,я вот в америке 7 лет живу,в коледж сама хожу,а когда пришло время обучения ребенка,дуб дубом и конечно знакомых спрашивать,советы,отзывы слушать,нашла группу рускоговорящих мам местную,очень помогает если чего не знаю.
Сады русскоязычные (неуверена насчёт Irvine) в Долине — от $1600 в месяц на полный день. Это обычно дорого, если работает один человек (от зарплаты, понятно, зависит). Дороже, если не на полный день или не на полную неделю. Американские в среднем 1300-1400, это если daycare, а preschool (с академическими занятиями, ближе к нашим садикам) прилично дороже
Оххх.. дорого, я слышала о 1000, а тут и ещё выше цены…
@Nadiia так у вас ещё пара месяцев впереди! найдите ей хорошего репетитора прямо сейчас, она у вас тут к приезду лучшей ученицей будет.
Я ж говорю, что у вас может быть ниже цена, не падайте сразу в обморок ?. Я ж в Санта-Кларе/Сан-Хосе, тут вообще все негуманно
В Irvine точно не $1000.
Репетитор есть, правда у нее ещё кроме английского есть украинский, математика, логика и она перегружена, как мне кажется… Думаю, может вообще отменить остальное… Оставить только английский…
У нас все как раз наоборот,амер сады заоблачные,а наши дешевле чуть ли не в два раза и начиная с года цена одинаковая на все классы
И это в 6 лет,столько занимается ребенок???
@Olya переезжаем к вам ?
Три часа в неделю получается плюс домашние задания
Без английского ей было нормально, но теперь выходит перебор(
Я б оставила английский и математику. Математика наша ей позволит вообще не напрягаться пару лет ?
Обалдеть, у нас тут попроще с учебой. У американцев система растянута, к примеру та же математика не загружена. Каждая тема расматривается ежегодно и усложняется новой информацией вплоть до коледжа. Тоесть придя в коледж если кто не помнет дроби,то об этом напомнят? не так как у нас раз прошел и забыл,потом снежным комом все накапливается к концу школы. Здесь репетиторы не понадобятся даже,учится одно удовольствие. Я в украине тоже с репетиторами по мат жила что бы экзамены сдать, в америку приехала за пару лет без школы все забыла,боялась идти в коледж,с головы выветрилось,оказалось все на много проще,все пересматривается по 100 раз,освежают память.
В Украине я собиралась отдавать ее в специализированную школу, и мы активно готовились и продолжаем готовиться… Оставляя на всякий случай вариант, если не получится уехать. Она довольно неплохо подготовлена, как для ребенка ещё неполных 6 лет, это да. И сложно это очень детям. Увы, украинские школы беспощадны в этом случае(((
Тем более в Киевы,школы очень серьезные.
Ах, да простите, ещё ж танцы)))) в общем, замучила я ребенка, пора разгружать….
@Yevheniia думаю, она уже на два класса впереди.
@Olga да, это так, старшая, наконец, в хай скул начала напрягаться, правда, я ее параллельно напрягала нашей программой.
@Olga ESL это просто дополнительная программа для деток не очень уверенно говорящих по англ., которые учатся в обыкновенных классах. Вы такие страшилки рассказываете ?. Если дочка автора не говорит свободно на языке, её определят в эту программу, что, кстати, очень хорошо. Эти доп классы берут и русские, и испаноязычные, и азиаты, в зависимости от уровня языка, а не того, насколько дети подготовлены.
@Olga у нас вот не давали эти классы никому. Возможно это для деток постарше.
@Olya у нас с К и до последнего класса. Детки учатся все вместе, но их забирают на дополнительные занятия по языку + какие-то программы помощи/перевода для родителей, которые плохо говорят на англ.
@Olga вы прям страшилки на ночь рассказываете. У нас Esl программа расчитана минут на 30 в день, забирают их из класса (а иногда и не забирают) и учат т.н. академический английский. И да, с испаноговорящими, нормальные деики. Вы так написали, будто они все неучи тупые. Да и вообще, я вот тоже со своей дома не занимаюсь, зачем?
Отношение к ним абсолютно такое же, как и к остальным, никто не гнобит, косо не смотрит.
Я как представляю вашу школу, передергивает прям 🙁
@Юлия вот Вы прям мои мысли озвучили ?.некоторые люди платят десятки тысяч $$ за частные школы только для того, чтобы их чада не дай бог не соприкасались с не-белыми людьми. Тк программы в гос школах по большому счёту часто сильнее, чем в частных.
Юлия Краснова вы где живёте? я ситуацию в South Orange County в целом и в Irvine в частности хорошо знаю. Там формируют целые классы, да, в основном из мексиканских деток. Мексиканцы народ прекрасный, я их обожаю, я вообще всех обожаю, мексиканцев, филиппинцев, китайцев, индусов, всех, короче. Но. Сермяжная правда в том, что в ESL классы попадают детки тех иммигрантов, у кого нет возможности и средств с детьми заниматься. Дети замечательные, но отстают, в смысле что не пишут, не читают, ни на каком. Несмотря на то, что родились в Калифорнии. Поэтому под предлогом что у них English ‘second language’ их пытаются в этих классах «подтянуть». Отдать в такой класс вышеописанную шестилетнюю девочку из Киева, мягко сказать, не правильно. Думаю, мама девочки меня правильно поняла.
Юлия Краснова в нашей школе ESL классов нет. Большинство детей говорят на двух-трёх языках. Большинство не белых. От чего именно вам передергивает, от того что я пишу, уточните?
@Olga я перечитала и увидела, что вы в частную ходите. Передергивает от того вашего комментария в целом, но если вам все норм, то и объяснять смысла нет. Все равно все при своем останутся 🙂
А почему в K ребёнок идёт в 6 лет?! В первый класс и пойдёт . Через год откажется по русски разговаривать, будете посты делать на тему «караул, что же делать?!»? удачи с переездом.
В октябре 6 будет )
Спасибо) Я пока вообще не знаю, куда она пойдет) как мне кажется, ей бы походить в сад и привыкнуть к незнакомой языковой среде… Из опыта всех, кто пишет здесь, я понимаю, что она и так привыкнет и со всем справится) а я пока в абсолютной растерянности)
Nadiia Bielova тут каждый город свой порог делает, но в среднем на 1 октября (у нас на 25 октября) ребёнку должно быть 5 лет для того чтоб пошёл с сентября в К, так что если ей 6,то в следующем году она пойдёт в первый класс.
Нет, легче ей не будет ни там ни там, но адаптируется она быстро.
Nadiia Bielova вы не беспокойтесь. Не надо ей в сад. Тут «сад» до 5-го класса )))
Если вы едете в крупный город, ее скорее всего определят в ESL класс. Если пойдет в небольшую школу, то пойдет со всеми вместе и ее в день на пару часов будут забирать на ЕSL. Вы совершенно не должны беспокоится о её английском, она социально адаптируется за очень короткое время. Академический английский развивается дольше, но в ее возрасте разница будет совсем небольшая. Вам, главное, надо не переставать говорить с ней по-русски, это важно, наберите книг до отъезда, их еще можно заказать на амазоне перед отъездом и послать на тот адрес, где будете тут жить.
Zarina Alizade, спасибо) сохранять будем русский и украинский))) ну и с английским, надеюсь, справимся)
Nadiia Bielova постарайтесь )) оба языка сохранить полностью очень трудно. У нас не получилось сохранить на одинаковом уровне. У нас три было.
Дети обычно быстро адаптируются. Поищите ролики на youtube из серии grapeseed, типа https://youtu.be/y04K7kne6h8 . У нас эту программу использовали в Kindergarten на ESL уроках. Там ключевые необходимые фразы подаются в игровой запоминающейся манере, детям нравится очень.
Включайте мультики на английском. Всякие видео с названиями. А потом да, надеяться, что быстро выучит и поддерживать, пока не получается