С целью подготовки ребёнка (2 года) к детскому садику вы ему рассказываете про садик на языке среды/садика?
Добрый день дорогие согрупники. У меня такой вопрос, с целью подготовки ребёнка (2 года) к детскому садику вы ему рассказываете про садик на языке среды/садика или на том который он слышит дома и намного лучше понимает?
Я рассказывала на русском и папа на итальянском, так как язык среды садика(немецкий) ребенку не был знаком. Отдали туда специально,чтобы сын быстрее адаптировался и заговорил на немецком. Нам это очень помогло.
Ой, у нас такая же ситуация, как и у вас. Папа итальянец мама русская живём в Германии ☺
На обоих языках, как и все остальное рассказываем и читаем.
Я всегда говорю с ребенком только на русском, везде и обо всем. В том чистейшей о садике,походе к врачу или детском празднике
Я на русском. Папа на своём. А идет во французский сад. Говорю ему, что там детки будут говорить на другом языке.
На русском конечно. Ходили по садам вместе и хорошо было место именно в том, в котором ему понравилось.
Потом приходили учителя знакомиться домой и я переводила ему. Пару раз оттуда звонили когда не могли его понять))
Конечно по-русски и про садик и про все на свете. Просто говорим (да они и сами знают), что за пределами дома везде говорят по-английски.
Вообще-то правило такое: один взрослый- один язык. Не мешать языки и слова,чтобы ребёнок схватил структуру речи. У меня в классе дети постарше( 5 и 5.5 ),но месяца через 3 все понимают и пытаются говорить. Трудно им первое время,конечно.
Рассказывать на том который поймет,первый садик это стресс для ребенка. Ему надо знать что он немного поиграет с детками и потом придет мама/папа его заберет.
Почему это стресс то? Наша везде ездит и в 1,6 года полмира объездила,и представляете никакого стресса. И с нянями.и в садик-так что не надо про обязательный стресс. Не у всех . И не обязательно.
Рекламировала и расхваливала садик на своем родном языке.Плюс книги мама на эту тему привозила.На русском. Дополнительно взяла в библиотеке Виммельельбух про садик.Книга немецкая, но текста практически нет.
Вообще не рассказываем. Просто поведём.
Нет, ничего не рассказывала. В Нидерландах весь декрет до и после родов, все вместе, 16 недель. В обоих случаях я брала полный отпуск в 4 недели, итого 20 недель. Так что мои дети с 3,5 месяцев в саду и как свои там уже ?