Родители русскоговорящие, ребенку 1,7. Заграницей. Отдавать в русскоговорящий сад или местный? Не будет стресс?
Поделитись опытом:оба родителя -русскогрворящие,ребенку год и 7 ,скоро хочу попробовать отводить его в детский сад,живем заграницей,есть возможность отдать его в русскоговорящмй садик или же в местный,с одной стороны хочется,чтобы он уде и второй язык схватывал,но не будет ли супер стресс и среда новая и язык?
конечно ведите в местный сад. стресс будет, как и от русского сада. зато польза тоже будет совершенно очевидная. я бы сделала так.
В год и семь не будет, мне кажется, супер-стресса — наоборот, быстрее схватит язык! Мы вот живем в Израиле и тут почти все дети, говорящие дома на русском с русскими родителями, идут рано или поздно в ивритские сады — в итоге русский у них отличный по большей части, но плюс они и иврит знают. Никаких стрессов
Ольга,мы тоже в Израиле)
а ну вот) у нас тут у всех русских знакомых, которые в семьях принципиально гворят только на русском и даже ивритские слова не вставляют, чтоб суржика не вышло, дети как раз ходили в ивритские сады, потом школу — и все ок, говорят и так и сяк. Я вот щас свою шестилетнюю специально отдала не в школу при посольстве, а в израильскую — иначе так язык никогда не выучится
А я считаю, что т.к иврит достаточно легкий язык, то он схватится быстро, как только ребенок пойдет в гос. садик (тром тром хова). Он с 3-х лет. А вот до 3-х, я предпочла частный русский сад. Моей дочке 2 года. Хочу заложить основательный фундамент для рус. языка. Для меня это важно!
Советую проверить, какие есть вокруг хорошие сады, и при выборе отдать в русский. Если вы в Хайфе, могу порекомендовать тот, куда ходила моя дочка. Иврит и в русских садах немного учат, да и язык несложный, сам «прилипает». Но я «фанатик» — для меня было бы принципиально, чтобы ребенок говорил и читать по-русски, понимал шутки и т.п. С другой стороны, мой знакомый ребенок пошел в обычный ивритоязычный сад в два года — и все ОК, начинающий билингва. Но он рано начал говорить и к саду уже говорил по-русски короткими предложениями.
Ася,а можно вам в личку написать,спросить про сады,мы как раз в хайфе просто?
Какой язык должен для ребенка быть роднее? На тот и упор.
Конечно, пишите.
Ася,почему-то не могу вам писать личное сообщение,добавила вас в друзья,может поэтому
Я написала вам личное сообщение с подробностями и телефоном, надеюсь, вы получили.
Местный, Александра, Вы не пожалеете
Через три месяца ребенок будет спокойно общаться на иностранном языке
Малыш даже не будет воспринимать чужую речь как иностранный язык.
Я бы исходила из того, где вы собираетесь жить дальше. Если остаетесь там, то в русский садик, тк иностранный выучит потом легко в школе, а русский останется для общения с вами и родственниками. Если собираетесь возвращаться, то отдавайте туда, где вам больше нравятся воспитатели и обстановка. Если собираетесь пожить лет 5, а потом возвращаться, то в местный дет.сад — язык выучит и его потом можно будет поддерживать. Это я к тому, что стресса от нового языка не будет вообще. Стресс только от новой обстановки.
По опыту моих двоюродных братьев и сестер — если родным языком не заниматься, а просто говорить на нем в дом, то к 16 годам он все-таки станет вторым (дети между собой будут говорить на языке сада/школы/страны)
@Elena, это в лучшем случае, может и никаким стать. Дети в любом случае будут между собой говорить на языке страны и школы, о школьных реалиях естественно говорить на языке этих реалий. Но приятно, если они родителям, говорящим по-русски, по-русски отвечают или хотя бы понимают их.
по ходу через годик я тоже буду у вас консультироваться по поводу израильских садов)
Я не специалист, мы ездили в Хайфу на три месяца в командировку и отдали ребенка в сад, рекомендованный кучей знакомых. Ну и там уже наблюдали и народ опрашивали.
Ася,к сожалению ,нет,не вижу и вам не могу написать,ладно спрошу тут,а в каком районе этот садик?)
Это сад «Гамадим», который все знают как «Сад Алексея». Телефон Алексея (владельца, его дочка там старший воспитатель) — 054 7334539. Там две группы, младшая, кажется, на Зиве (моя дочка ходила в старшую в Неве Шеанане. В младшей дети до трех лет, но если раньше научились говорить, то могут перевести в старшую, там неформально это. В садике довольно много детей, чьи родители работают или учатся в Технионе. Есть еще «русский» садик на Адаре.
Ася,спасибо большое,мы как раз рядом будем с октября жить,район ромема,кажется недалеко от техниона)
В самом Технионе тоже есть садик (для маленьких). Но мы предпочли возить.