Начинаю использовать метод карточек Домана. Делать с русскими названиями, или устно переводить ребенку с английских?
Мамочки, помогите советом.
Хочу начать использовать метод карточек Домана (дочке 1,1). Думаю делать сама (клеить, печатать), так как много уже готового есть. Но вот вопрос, много карточек на испанском и на английском. То есть, если я буду показывать карточку, на которой написано «a cow», а читать «корова», не будет ли она ассоциировать звукоряд именно с латинскими буквами? или все же сделать новые с русскими названиями? Что скажете?
С русскими названиями однозначно. Если написано «cow», надо и читать «cow».
Сделать с русскими названиями, тк методика основана на зрительном запоминании слова для будущего чтения. Но с русским языком мне не понравилась она честно говоря. Лучше уже года в 4 выучить буквы и начать читать традиционным способом по слогам. У нас одно слово может иметь слишком много форм/склонений. Эти карточки хороши для англ языка, например, где слово не меняется “cat” и есть “cat” в какое предложение его не вставь. Поэтому там для чтения слова запоминают зрительно.
Но если вы не для чтения хотите, а просто развить ребенку язык и чтоб он знал названия предметов/цветов/животных по картинкам, то можно русские названия и не писать. Но это уже будет не методика Домана. Просто развитие речи. Что тоже хорошо!
Смысл метода не в том, что ребенок запоминает слова как фотографии. Посмотрев очень много слов, у него в голове вырабатываются правила, как читать. Я свою дочку так научила читать. Буквам никогда специально не учила.
@Ludmila На русском научили?
Да и на английском тоже. Кстати, на английском пришлось все-таки выучить фонетические правила, так как ну очень много слов читаются по- разному. По-русски читает без проблем.
Смысл метода как раз в том, что ребенок запоминает слово целиком. В русском это сложно, тк сначала она «кошка», потом «кошкой», потом «кошкина» и тд. Все слова пишутся по-разному. А в англ как раз и начинают обучения с так называемых sight words. Которые не меняются и составляют базу англ языка. Их учат зрительно и целиком.
Удивительно, что дочка ваша научилась по-русски читать по этой методике. Интересный факт:) Вы молодец, что с ней так этим занимались. Но мое мнение, что научиться читать по слогам гораздо легче:) Тоже проверено на своей:) Доман у нас совсем не пошел.
Arina Zueva Я не буду с вами спорить. У меня ребенок читает и это факт. Я прочитала книги Домана и Манниченко.
@Ludmila Да я и не спорю с вами. А как и вы делюсь опытом и мнением. Разве мы тут не за этим?♀️?
@Arina Это точно. 😉 Статья в Wikipedia некорректна. Английский язык — один из богатейших в мире, свыше миллиона слов. Неужели все слова нужно «запомнить», чтобы научиться читать? Значит если какое-то слово не показали, ребенок не сможет его потом прочитать? Доман писал в своей книге, что сначала мы показываем ребенку слова целиком. Постепенно ребенок начинает понимать, где звук «b», а где «c».
@Ludmila Нет, конечно. Но эти sight words составляют базу. Моя дочь как раз сейчас учится читать по английски. Они учат и слова, и буквы, и звуки. Но читать учатся именно запоминая слово целиком. Простейшие слова. А потом уже пойдут по нарастающей, учась читать слово по написанию. Я считаю что обучение чтению пл английски как раз очень подходит методике домана. Тк в англ языке слово не меняет форму. Это методика собственно и придумана была для англ языка. В русском мы читаем иначе и слова ведут себя иначе. Мой изначальный посыл был именно об этом. Что для русского языка она не совсем подходит. Опять же повторюсь, что это мое мнение основанное на личном опыте. Чтение по-русски, когда ребенок достигает нужного возраста, не составит вообще никаких проблем, изучая буквы и сливая их в слоги. Если конечно мы говорим о ребенке для которого русский это язык не в пассиве.
Ludmila Masterton ого!!! Значит работает?! Спасибо за то, что поделились;)очень ценный опыт!
@Helen Да. Но, как видите, не всем подходит. Дети разные бывают. Кто-то более усидчивый и спокойный. Кому-то надо будет придумывать как слова показывать (игры всякие и т.д.). Кроме того надо будет готовиться к занятиям. Печатать слова, словосочетания, предложения.
@Ludmila , а сколько дочке лет? Интересен только опыт в русском.
@Maria сейчас 7. По-русски начала читать где-то в 3.5.
https://yadi.sk/d/BQIhjVdrhagLk
Спасибо большое.
??
Может вам пригодится
Русские карточки можно купить либо распечатать некоторую тематику на litres.ru. Собственно, вы и сами их сможете сделать. Мы занимались по Доману. Ребёнок начал читать в три с половиной года (но это не только заслуга карточек).
Кто-нибудь покупал в США?
Если вам будет актуально , я могу с радостью предложить купить такой набор в США по хорошей цене?
Я из России заказывала. Ребенку очень нравится, в 15 мес уже отличает укроп, сельдерей и петрушку ?
По моему на амазоне есть этот чемоданчик с карточками русскими. Он супер! Я его покупала в россии. За $60. На амазоне он конечно $120? но он классный. Я тоже собиралась сама делать, но когда купила этот чемоданчик- передумала! Там ооочень много карточек и качество отличное!
Есть аппликейшн на Гугл стор
А где их в Украине можно купить? Желательно онлайн . Спасибо
Занимаемся с сыном по карточкам Домана с 16 месяцев (сейчас ему уже практически 30). Скупили многие наборы, но начали с мегачемоданчиками «Вундеркинд с пеленок» и очень остались довольны (20 больших тематических карточек с интересными фактами на другой). Много готового распечатывала в Интернете. Со временем перешли на миникарточки (их в наборе аж 40, но они меньше и двухсторонние: с одной на русском, с другой на англ., хотя и другие языки тоже есть). Сыну больше нравятся карточки мини: в руках держать удобнее и разложить в ряд тоже. Но некоторые большие карты стоит брать ради тех же фактов (космос, буквы например)… Информация очень интересная, во всяком случае до мамы)))
На большие карты я в свое время наклеивала бумажный скотч на русское слово, где крупным черным маркером писала это же слово по англ. Однако скотч часто просвечивает, да и запары много. Не знаю, стоит ли это того. Ведь по Доману все-таки слово шло отдельно, а при желании сопровождалось фотографией после, но не одновременно. Мне кажется, когда вместе всё показывается, то любой нормальный ребенок концентрирует внимание на картинке, а не слове (особенно, если это слово «параллелограмм»))), а не «жук»). В любом случае, поняла, что купить готовые миникарты быстрее и удобнее для ребенка (он привыкает к определенному формату). А еще я делала ребенку карточки на чтение (без картинок они не пошли, несмотря на всячиские мои ухищрения в течение нескольких месяцев) и поняла, что энтузиазм к их деланию постепенно у меня утих (учитывая, что и у ребенка интереса не было). Поэтому я опять же за, готовый вариант, чем самостоятельный. Самостоятельно можно в помощь, когда покупные закончатся))). В любом случае, я очень благодарна карточкам Домана, ведь это не просто качественное время с ребенком и приятное занятие, а еще и поучительная вещь. Мой сын испытывал от картинок самый настоящий восторг и, благодаря им, мой непоседа научился терпению (мог долгое время сидеть и «заниматься » с удовольствием). Всё! Удачи
http://www.wunderkind.kiev.ua/shops.htm
Сами карточки на других языках (одни и те же картинки,но слова на анг,французском,немецком) по размеру меньше,значительно меньше.на русском наборы маленьких карточек по 40 штук,а в большом — только 20(например,дикие животные,овощи).
Интересенопыт со взрослыми детками, кто учился читать по -русски по методике.
Купите готовый, запаритесь распечатывать. Там очень яркие-красивые картинки. В России стоят не дорога.
Простите, а зачем они нужны?
Развитие кругозора, фотографической памяти, багаж знаний… Но самое главное, мметодика была создана для того, чтобы научить детей читать (дети запоминают образ слова визуально). Прочитайте в интернете, там еще много всяких нюансов
Научить детей читать. Но побочные «эффекты» у нас лично такие: отличная память и какая-то «внутренняя» грамотность. Моя дочка пишет «хОрОшо» ,например, без «а» или «ничеГо» с «г». Я ее этому не учила. Хотя она, конечно, все-равно делает ошибки,ведь русский не ее первый язык, но она очень часто меня вот так удивляет 🙂
Поеятно, методика «глобального» обучения чтению, слизано с англ. Got it.
@Ludmila , а какого рода ошибки постоянны?
@Maria постоянных пока не заметила. Все время что-то новенькое. 🙂 Но чувство языка есть. Например, ее учительница говорила, что из всех билингвов она единственная сразу поняла «-тся», а не «-тца» и т.д.
Я со старшей занималась в младенчестве. Хотя буквы она все равно знала как-то) Чтение слов уловила до 3. Зачитала книги самостоятельно дочь рано, читать любит. Английскому чтению специально не обучала до 5 лет, за пару недель уловила. С младшей не занимаюсь по Доману, но она и по слоговой методике простые слова читать к 3 годам выучилась, думаю к 4,5 тоже книги уже зачитает. В нашем случае затраченные усилия с первым ребенком скорее не оправдались. Для здоровых деток, имхо, нет никакой необходимости вникать в такой сложный механизм как чтение в доречевой период. Я, оглядываясь сейчас на первые 2 года ребенка старшего, вместо размахивания этими карточками и ведения их учета, лучше бы сенсорикой занималась больше.
Вооот! О чем я тоже написала выше. Столько труда и усилий, а ребенок в любом случае при небольшом усилии родителей (буквально 15-20 минут в день) спокойно научиться читать по традиционной системе в 4 года. Буквы, слоги и вперед…?
@Arina да, но с первым ребенокм всегда хочется «быстрее — выше — сильнее», особенно в ситуации такой популяризации темы раннего развития и рекламы миллионов пособий. Тут главное вдумчиво определиться, на что тратить время стоит. У меня дом завален пособиями Умницы (это рос.компания по методике ДО), а мы с дочкой в земле ковыряемся и яблоню из косточек проращиваем)))
@Maria У меня тоже эта Умница лежит. Целый чемодан?? Карточки Домана-Маниченко, диски, книги и все такое. Ни с первой, ни со втрой дочкой не пошло. Первая в 4 уже бегло читает. Просто время пришло и чтение далось без проблем. Сейчас по анг учится читать. Вторую тоже буду читать учить по традиционной системе, как будет готова. А пока да. Игра на улице, рисование, лепка, беганья и прыганья:)
Я согласна, всё хорошо без фанатизма. Чтение у нас не пошло, а карточки ребенок очень любит. И это лишь другое занятие, да еще и вместе с мамой. А еще и гуляния и книги и т.п. Странно только, но в 30 месяцев ребенка рисовать вообще не тянет. Может быть потому, что гиперактивный мальчуган?)
А чтение по слогам с какого возраста вы начинали? И по каким книгам?
@Elena У нас букварь Бахтиной, с него начали и на нем же остановились. Младшая по нему буквы выучила и слоги стала складывать в 2,5 сама, я раза три наверное показала и все. Главное, не названия букв учить, а их звук, тогда и слоги складывать легко: Ммм — Аааа — МА! Книги для первого чтения любые с крупным шрифтом (если ребенок маленький еще). https://www.instagram.com/p/BQ6rfJZFhwK/?taken-by=momtali
Я купила на Амазоне чемоданчик. Очень классные и заниматься по ним можно с рождения лет до восьми, не мучайтесь, купите и будет счастье
Лен, а ссылкой поделись, пожалуйста
@Svetlana https://www.amazon.com/gp/aw/d/B01N47RNSL/ref=mp_s_a_1_6?ie=UTF8&qid=1518893031&sr=8-6&pi=AC_SX236_SY340_QL65&keywords=russian+flash+cards&dpPl=1&dpID=51AzXSXBSfL
https://www.amazon.com/gp/aw/d/B01N47RNSL/ref=mp_s_a_1_6?ie=UTF8&qid=1518893031&sr=8-6&pi=AC_SX236_SY340_QL65&keywords=russian+flash+cards&dpPl=1&dpID=51AzXSXBSfL
Спасибо за ссылку! Вот только они в Норвегию не отправляют. Не знаете, где ещё можно посмотреть?
Я использовала карточки и была на программе с сыном. Вы просто можете заклеить иностранное слово листом пищевой бумаги и потом на ней написать или напечатать нужное вам слово
@Veronika продаёт замечательные русские здесь в США — быстрая доставка
Даша, спасибо большое за рекомендации!!! Я очень это ценю????❤❤❤
Если вы находитесь в США , с радостью предложу вам наборы карточек по приемлемой и доступной цене???
С удовольствием воспользуюсь. А что ещё у вас есть? Я преподаю русский язык детям от 4 до 16.
Подскажите пожалуйста стоимость ??
Еще у нас есть сайт
Будем рады всем
http://umnitsausa.com/
А что в этом мега- чемодане?
Я вам напишу в личные сообщения ?
Хорошо! Спасибо!
Я так понимаю вы ребёнка читать учите? Тогда каким образом из слова cow у вас получилась корова? Лучше на каждом языке, но правильно. А то, что cow значит корова они сами потом разберутся.
Наш тоже учился , к 15 месяцам читал это все уже. Потом забросили, а зря. Хотя все равно очень помогло, очень умный, смышленый. В школе, правда, скучно.
Я ребенку показываю с 1 года, сейчас 1,5, она никак смотреть не хочет, все время приходится ухищряться, чтобы показать. Она отворачивается или смотрит вообще на другое, или уходит. Кто сталкивался? Не ее методика? Не будет результата? Бросить или продолжать? Я в сомнениях.
У меня первый смотрел (мы использовали your baby can read), вторая и третий не очень. У первого был результат хороший. А с остальными у меня просто не было ни времени, ни желания.
отложить, конечно, зачем мучить человека?
Только мое мнение основаное на 1 ребенке? возраст не тот. Мы показывали с 8 мес. Раньше смотрела. И это очен много чему ее научило. А сейчас (2 года) уже знает что это «занятие» , хочет просто «играться»….. вот и конец пришел нашим карточкам, смотрим редко
@Maria вот и я думаю, не отобью ли вообще желание потом. Знаю одну семью с мальчиками с разницей в 2 года. Старший вообще не смотрел, а младший взахлеб и уже читает, ему 2,5.
Мой карточки со словами не в какую , помучили три месяца ухищрениями и оставили. А карточки-картинки с 16 месяцев больше года охотно смотрел. Я думаю, что на чтение реально только так делать: с 1 стороны картинка, с другой — текст
На єтом сайте, не нашла поставку в другую страну, только Украина, вам после покупки родственники пересилают?
Дорогие мамы, Глен Доман создавал свои карточки для особых деток. Он хотел дать шанс тем, кого официальная образовательная система выучить не может.
Пожалуйста, подумайте, прежде, чем ставить эксперименты над своими здоровыми детками.
Если вы учите читать по-русски, то нет смысла использоваться whole-language method (то есть метод распознавания слов целиком). Задумайтесь! Карточки Домана изначально — английские. В английском языке существительное имеет 2 формы, а глагол — максимум 3. Все остальное достигается предлогами… В русском каждый глагол имеет форм 20 минимум (рода, спряжения, временные формы). Что ребенок будет распознавать?! Какую из форм слова он будет запоминать…?
Если вы учите читать по-английски, опять же… Этот метод смысла не имеет, так как в дальнейшем он ребенку читать не поможет. Лучше обратите свои взоры на synthetic phonics и phonemic awareness. Пользуясь этими методами можно обучать чтению детей с полуторолетнего возраста.
Обращаю ваше внимание на то, что в английском языке 26 букв, которые обозначают 44 звука. Для формирования навыка чтения ребенку нужно уметь распознавать фонемы и складывать их в слова.
Пожалуйста, откажитесь от зомбирования собственных чад, формируйте осознанную любовь к чтению и умение читать.
??????
Тогда встречный вопрос: как вы считаете (интересно ваше мнение), стоит ли вообще использовать метод «карточек» хотя бы для развития словарного запаса ребёнка второго года жизни, или же лучше основывпюаться на реальных вещах мира вокруг нас (стол, птичка, машина)?
Helen Const Конечно можно. Почему нет? Но не обязательно карточки. Все, что угодно. Есть такие книжки даже «my first words” и им подобные. У меня даже с частями тела такие были для деток. Цветами, овощами, фруктами, планетами и тд и тп.
@Helenна мой взгляд, это зависит от погоды на улице и способа восприятия вашего ребенка. В одном из комментариев выше я видела просто шикарный способ использования карточек вместе с игрушками schleich для изучения животных… Это же прелесть! Само по себе использование флэш-карточек — это очень перспективный метод. Главное не зацикливаться на зубрежке, и не прививать отвращение к карточкам как таковым. В дальнейшем педагоги языкового центра, куда вы запишите вашего ребенка, или преподаватели в школе, могут захотеть также чему-то научить при помощи флеш-карт… Не отнимайте у людей работу (((((;
@Lena спасибо;) я, собственно, так и стараюсь делать. Но, действительно, все зависит от настроения ребёнка;) ищем пути наименьшего сопротивления;)
Я сама в Украину летаю раз-два в год 🙂 на амазон американском есть мега-чемодан точно.а Вы из какой страны?
Я українка, але у Франції
Спасибо всем за такое прекрасное обсуждение и ваш бесценный опыт! Спасибо ??