Есть ли сейчас кружки типа Юного репортера, где учат профессионально писать-говорить?
Дорогие сообщники, у меня такой вопрос, точнее сразу несколько.
Когда я была школьницей, я ходила в Студию юного репортера в Москве, и это было очень здорово. Параллельно мы (не все, но многие, кто ходил в эту студию) работали в детской газете. Потом я поступила на журфак и стала журналистом. И вот недавно задумалась, что было бы здорово свою дочку учить писать профессионально, на журналистском уровне, и таким образом подтягивать и развивать ее русский.
Так вот, вопросы. Мне интересно, существуют ли в странах, где вы живете, такие кружки — именно на РУССКОМ языке?
Есть ли здесь родители, у которых дети ходят в такие кружки, студии?
Публикуются ли ваши дети в русскоязычных газетах, в том числе на исторической родине?
Был бы вам как родителю и вашим детям интересен такой кружок? Или нет смысла учиться писать на таком уровне на русском языке?
На языке среды — все понятно, у нас в Англии много кружков creative writing.
Буду благодарна за любые мнения.
Я знаю женщину из Германии, которая организовала выпуск такой газеты. Ее зовут Светлана Шварман. Попробуйте найти Ее на ФБ. У меня к сожалению не работает ссылка на газету… она живет в городе Эссен
Спасибо! попробую.
Наталья Склярова она очень приятная и интересная женщина
@Светлана и ее газета ТипТопик
@Nataliya именно. У меня почему-то ссылка на газету не открывается..
Людмила, здравствуйте! Спасибо. Да, наша Первая Самая Детская Газета «ТипТопик» просуществовала год. Она выходила раз в месяц. Каждый номер был посвящен своей теме, дети-билингвы со всего мира прислали нам свои материалы, написанные от руки, и мы размещали их на страницах газеты.
@Nataliya , спасибо! Помню материалы вашей дочери, которые тоже публиковались в «ТипТопике».))
@Светлана Светлана, очень приятно познакомиться. Можно будет вам написать ЛС? Жалко, что закрылась газета. Но я представляю, как это сложно.
@Natalya , конечно! Мы с @Polina пока очень переживаем из-за вынужденной паузы. Верим, что все еще будет и ТипТопик снова порадует читателей новыми выпусками.
@Светлана Очень жаль, что газета вынуждена сделать паузу. Я покупала все выпуски на будущее, так как я помню, как сама в детстве любила читать газеты именно в таком формате. От всей души желаю вам с Polina Sorel удачи!
Насколько я знаю, в Италии такого нет (удивите меня кто-нибудь). Я бы хотела и водила детей с удовольствием.
Удивлю.
Есть студия юного журналиста при «Мультигороде» в Дезенцано-дель-Гарда, и дети публикуются в их журнале «Мультикарусель».
Другое дело. Что вам (как и мне) может быть далеко.
Александра, а мы с вами знакомы? Вижу, что Вы из Болоньи.
Если ваши дети школьного возраста, приходите в субботу на Олимпиаду по русскому языку, «Лукоморье»!
Ольга, спасибо за информацию, буду знать на будущее. И за приглашение на Олимпиаду спасибо, но мои детки ещё совсем малыши))
Какая интересная идея!!! ?
Да вот не знаю, насколько жизнеспособная. Это ведь не для малышей, дети должны быть примерно от 9-10 лет. А таких уже мало с хорошим уровнем русского и со свободным временем. Недавно открыли книжный клуб для тинейджеров — при том, что это бесплатно, народ не набирается пока.
@Natalya вот да
@Natalya может, надо раньше начинать? Раньше, чем 9-10 лет. И присоединяться к русским школам? К чему-то уже организованному, где есть уже заинтересоввнные дети и их родители. И школе будет за гордость расширить свой «ассортимент».
Хороший вопрос! Я думаю как минимум можно попросить в русской школе чтобы начали стен-газету.
Эта мысль мне тоже пришла в голову! Согласна!!! ?
Заодно и дизайн с вёрсткой будет изучаться ?
@Yevgenia У меня вообще уже много всяких идей вокруг 🙂 Вопрос, как это все осуществить.
Мне кажется, реальное было бы сделать он-лайн кружок. Я знаю, что востребованны он-лайн занятия по риторике и т.п., при условии, что ведет хороший преподаватель. Тогда и аудиторию можно было бы найти в достаточном количестве.
Очень может быть, но пока не представляю себе. Нет у меня такого опыта + я люблю живой контакт. Чтобы дети тоже могли общаться друг с другом, чтоб можно было сразу живьем что-то показать, приглашать на встречи интересных людей. И писать местные новости.
@Natalya У меня ребенок сейчас слушает лекции по «Искусству общения». Преподаватель в России, дети со всего мира, платформа позволяет видеть одновременно всех участников урока. Домой рассылается домашнее задание. Очень удобно. Плюс минимум затрат, единственно- по времени состыковаться не просто. Ну как начальный этап, может быть. Мне кажется, что найти такое количество детей, хорошо пишущих по-русски и имеющих интерес именно к журналистики и время в одной местности, чтобы было доступно территориально, было бы гораздо сложнее, чем людей из разных стран из интренета.
@Polina Я почти уверена, что онлайн и в России такое есть уже.
@Natalya не знаю. Но одно дело в России, а другое- по всему миру, мне кажется, и детям было бы интереснее- разные культуры, новости..
@Polina А что это за платформа и как вы такие занятия нашли?
@Polina Так если онлайн, то автоматически присоединяются все 🙂 Я согласна, что это интересно, но у меня пока нет такого опыта и возможностей. Начать бы с маленького кружка локального хотя бы.
@Jelena https://www.facebook.com/groups/1427137480920056/
Мне тоже кажется, что стоит сделать онлайн-кружок (есть же онлайн занятия для билингвов у Дарьи Куматренко, например). Можно потом сделать сайт, где дети будут публиковаться.
По-моему классная идея. Не могу сказать конечно насколько было бы такое востребовано, так как в наши дни все в это упирается, но мне кажется нужны такие вот прикладные занятия русским, чтобы не просто язык учить, а была мотивация, например всякие кружки дебатов, риторика и прочее.
Да, вот в этом и идея. Выпуск газеты требует разных знаний и навыков, сюда очень много всего можно попутно включить.
У нас (Силиконовая долина, США), была девушка, которая пыталась такой кружок организовать, но глухо :(. Да и родительскую газету пыталась выпускать онлайн, тоже через выпусков 5 все заглохло — мало кому интересно было… Онлайн кружок и онлайн газета — о том, как живут дети экспатов заграницей — было бы очень круто! руки тянутся написать «готова помогать», но боюсь брать ответственность. Но на самом деле, готова помочь, может быть, не на полную катушку.
Спасибо, Ольга!
Я тоже боюсь предлагать помощь, но могу пообещать, что очень постараюсь.
А может попробовать связаться с существующей газетой в России (наверняка таких немало) и писать для них? Например, договориться с ними вести рубрику про жизнь русскоязычных сверстников за границей. Мне кажется, это и школьникам в России было бы интересно читать, и для вашей дочки была бы прекрасная практика языка
Для своей дочки я бы скорее такой вариант подбирала, да. Она вполне может уже писать в газеты. Но я просто смотрю, как бы расширить это дело. Дочке было бы тоже интереснее творить в коллективе. У меня есть детский клуб, но он для малышей, теперь дочь подросла и я смотрю, куда дальше можно развиваться 🙂
Опять же, в самой газете не будут переписывать заметки и учить детей (я изнутри знаю, как обычно заняты все в редакции). То есть в этом случае нужно их учить писать как раз.
@Natalya Карина Карменян сделала читательский клуб для подростков. Думаю, там можно не только читать и обсуждать, но и писать. Спроси у нее
@Julia Юля, с Кариной мы это все постоянно обсуждаем ? Но там читателей набрать хотя бы, не то что писателей…
Очень хорошая идея! Я ходила в подобный кружок в России, газета называлась «Утя». Мне и моим детям был бы интересен такой кружок.
В нашем городе в Нидерландах мы пытаемся организовать книжный клуб для детей. Выбрали книгу, читаем. Пока ни одной встречи не было.
О, как синхронно. То же самое мы недавно организовали в Лондоне. Для подростков 11+. Мало пока детей. Таких больших уже не притащишь на встречу, они сами выбирают, в чем участвовать, и у них не всегда есть мотивация поехать на русском что-то обсуждать. Даже если книгу они прочли сами с интересом.
О! Это вы писали про скандал с булочками! И у нас есть общие друзья. ?
@Svetlana Это я, ага 🙂
Ежемесячная тематическая газета Tip Topik, которую читают и пишут дети от 5 до 12 лет по всему миру. https://www.facebook.com/tiptopik.de/
Меня научите )
Извините, не по теме. Но слово «сообщники» меня немного смутило. Для меня (как юриста) имеет негативное значение. Сообщник- соучастник или пособник в преступном деянии, замысле.
А по теме- интересно, даже для родителей.
А как называются люди входящие в одно сообщество?
Не хотела бы по этому вопросу разводить холивар. Ваш вопрос абсолютно логичен. Здесь тонкая грань. В сообществе — участники, а сообщники- обычно из криминальной области.
@Nelly нет, я не спорю. У меня самой русский застрял на уровне младших классов и поэтому «сообщники» так глаз не режет. Просто хотелось узнать альтернативу. А так мы просто «банда умников» и я не возражаю. ?
??
Но это же игра слов — люди, объединенные одним сообществом. И общими целями развития детей. Немного в шутку. Не думала, что у кого-то вызовет негативную реакцию.
Наталья, мы уже договорились, что мы банда?
Так даже лучше ?
@Alla никогда не пытались такую рубрику в журнале сделать? Звучит очень интересно 🙂
Мы пытались печатать детские работы — присылают очень мало.
А в студии мы бы с радостью занимались бы с такими детьми — если бы таковые были. Пока меня просили научить писать статьи только на английском.
Да, вопрос мотивации вполне логичен…
@Alla А какой у вас журнал?
@Маленькая издается в США на русском языке. Я не Алла, конечно, извините, что отвечаю за нее 🙂
Спасибо, @Anna. @Natalya посмотрите, пожалуйста, наш сайт http://detskiyzhurnal.org/wp/
Мы делали печатный журнал, но сейчас думаем о том, как перевести его полностью в онлайн
Если кто-то может помочь, всегда рады. И еще информация для тех, кто живте в США — если у вас есть дети от 7 до 18, умеющие гооврить и читать по-русски, 15 апреля мы, вместе с American Council of Teachers of Russian, проводим Десятую олимпиаду по разговорному русскому. Инфо тут https://www.facebook.com/events/172913403322348/
Или вот тут http://detskiyzhurnal.org/wp/?page_id=93. Будем рады видеть ваших детей среди участников. Мы также приглашаем учителей в жюри. Если знаете кого-то, кто может быть жюри, пожалуйста, дайте ему,ей мои координаты.
Делать онлайн? Хостинг стоит не очень дорого. Занятия тоже вести онлайн.
Насчёт возраста — я занималась в Поколении при Дворце творчества юных, туда брали с 8 класса, это 13-14 лет, мы сами писали статьи, верстали газеты, старшие ребята были редакторами.
Здесь очень трудно собрать группу ребят такого возраста, а газету или журнал надо делать группой. Да, сам результат труда можно публиковать онлайн, но занятия надо делать вживую. Именно живое общение подростков необходимо для создания атмосферы реального издания, для получения реального кайфа. И это, мне кажется, самая большая проблема — создать эту амосферу.
В издательстве Настя и Никита есть Школа юного писателя. Учат сочинять сказки он-лайн. Не газета. но тоже — креативнеько. Можно попробовать для начала. http://www.litdeti.ru/shkola_skazki
Мы участвовали с дочкой. Но там очень много детей, рассылка стандартная. Просто инструкция к написанию, а разбора того, что получилось, нет. Моя идея как раз в персональной работе. Поэтому онлайн я пока этого не вижу. Удобнее на пальцах что-то объяснить, показать пример по ходу, тут же переписать.
Спасибо за комментарий. мы не участвовали, поэтому я только из их рекламы знаю. Конечно, хорошо бы. чобы и персональный разбор был))
Это вообще интересное издательство, книжки они делают очень неплохие. Но весь кайф детского журнала — это совместная работа над ним. Сочинять сказки можно превосходно и без них.
Да, Алла, полностью согласна. В одной русской школе я проводила два таких занятия для детей 12-14 лет, они сами написали заметки, а из других классов дети рекламные объявления. Все это оформили в газету, ещё и ролевая игра у нас по ходу была. Потом директор устроила газетный киоск, весь тираж продали родителям — по фунту за экземпляр ? Дети сами рекламировали и продавали.
На месте таких кружков сейчас интернет. Пусть попробует завести блог.
Это совсем не то же самое. Когда пишешь в газету — нужно придумать актуальную тему, собрать материал, написать в нужном жанре. И потом чтобы текст напечатала настоящая газета. То есть текст должен пройти отбор среди массы других. А в блог можно все что угодно выложить.
Как уже высказывались выше, что детей постарше с хорошим уровнем русского в одной местности найти сложно. По сему мне кажется, что лучше он-лайн формат.
А в Zime можно детскую рубрику открыть? Чтобы сами дети писали?
Не думаю, честно говоря. Хотя со временем все может быть, конечно ?
First Russian School Belfast издает детскую газету в онлайне, в ней все могут поучаствовать
Юля, а они учат детей писать, не знаешь?
не знаю
В Хельсинки было что-то типа школы маленьких журналистов, но у меня дети тогда были совсем маленькие, я не сохранила информацию. Надо уточнить.
В Хельсинки есть проект — журнал «Мы». Ребята пишут статьи, делают интервью… Но и правда, сложно достаточное кол-во подростков с хорошим уровнем русского и желанием писать(!) собрать одновременно 🙁
Надя, вот про твою дочку я и помнила, что она писала статьи. Еще пишет? Моя малышка пишет рассказы на финском.
Юлька пишет, да. Правда, больше фентезийное что-то 🙂
Но тут еще такой момент для подростков — не…. как сказать? Не трендово? :)) Нет команды, которая бы с интересом и увлеченностью занималась общим делом и могла показать результаты одобряющему сообществу. Надеюсь, понятно выразилась 🙂
То есть, родители рассказывают, как это здорово и родители потом хвалят. Но это же работает только до опред.возраста :))
@Nadezhda Да. С русским языком вообще такая проблема. Скажем, про мою дочку написали в местной русской газете, но она никому не рассказывает и сама, по-моему, особо не гордится — это же на русском, никто не поймет, какая в этом ценность. И так со всеми своими успехами на русском. А вот ее одноклассницу в каком-то клипе сняли, причем певица ее родственница, и вся школа об этом знает, даже учительница нашла в интернете и всем показала. Потому что это на английском.
@Nadezhda да, понятно и я согласна. У нас тоже такое бывает.
Тут еще поколенческие несоответствия :))
У меня дочка интервью с Кимом делала, ее «коллега» — с создателем Ералаша. И для нашего поколения, для бабушек-дедушек — это оооочень круто 🙂 А сами дети — ну да, ну вот интервью… а с современными, их кумирами — далеко не все взрослые (родители/руководители) могут это организовать, тем более, часто и не знают 🙂
С другой стороны, вот, по себе. Ну, встретилась бы я в детстве, не знаю, с Кикабидзе, например… или, там, с Магомаевым… Не думаю, что все в классе обзавидовались бы :))))))))
@Nadezhda Ну так не все сразу. Своей бы я объяснила, что на чем-то надо учиться. Научишься делать интервью хорошо — потом сможешь пойти сама к кому захочешь, сама будешь выбирать. Собственно, потому я и думаю, что надо просто учить детей писать и пусть они сами публикуются в настоящих СМИ. А не под них делать специальную газету.
@Natalya, все правильно. Но мы-то о том, чтобы дети на русском писали 🙂
@Nadezhda Тогда, получается, все упирается в отсутствие кумиров на русском? 🙂