Кто научил ребенка английскому, не проживая в англоязычной среде? Как начинали и сколько времени уделяли языку? Ребенку 2 г.
Всем добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли в данной группе мамы-филологи английского языка, которые сами научили ребенка английскому, не проживая в англоязычной среде? ( в семье уже есть 2 языка)..как вы начинали и сколько времени уделяли языку? Спасибо! Р.S Ребенку почти 2 года.
В вк сотни англомам даже не филологов которые с успехом растят «искусственных билингвов» у некоторых уже взрослые дети свободно влалеют 2 мя языками живя в РФ. Ищите там группы англ для деток или англ с детками. Есть готовые курсы. Их тоде много. Есть хорошие и не очень. Все возможно при желании.
Я даю детям 4 языка.
Liliya, а как вы разделяете языки? 2 дня один 2 другой итд?
@Ioulia до 3х лет (до сада) было пол дня русский и пол дня английский. Во время русского был 1 час испанского. А во время англ — 1 час арабского.
По послелним исследованиям 1 родитель несколько языков не менее (а то и более эффективно) чем 1 родитель 1 язык.
После 3х картина поменялась немного.
Ясно, спасибо большое! У нас дома 2 дня русский, 2 греческий и так чередую, как думаете, если я добавлю по такой же схеме английский, то будет результат?( папа говорит только по греч)
@Ioulia если будете делать регулярно то будет результат обязательно. У нас даже за час-2 в день офигенные результаты если делать грамотно, систематизировано и регулярно. Начинать с 5-10 минут и постепенно продвигаться.
Я вам дала ссылку на группу в вк. Там много собрано дельных советов почитайте.
Плюс тут в соседней группе вчера вебинар был как раз на эту тему. Сейчас закину вам в лс.
@Liliya а можно ссылку не исследования пожалуйста?
@Liliya пришлите пожалуйста ссылку в вк, если вам не трудно!
@Yana я уже ее публиковала в группе. Воспользуйтесь поиском
@Marina ниже в комменте есть. В этой теме.
@Liliya да, нашла!
Я не филолог,но владею языком,как я поняла по видео бритиш кансл по раннему обучению,даже очень явный акцент не помеха…мы пели песни всегда,одеваясь,плавая,под дождь и снег,набирали слов запас,поясняла…показывала мультики песни.
..в два уже знал все цвета,животные,голоден итд,назв машинок,фруктов,овощей и считал ,не понимая тогда после трёх,до десяти…в два с половиной пришла носитель языка,с ней просто общаются,играют в прятки по дому,строят итд…в будущем не будет носителя -будем раз в неделю точно все на англ общаться между собой
В инстаграмме тоже таких полно. Ищите по тегу англомама ?
У нас филолог папа и любитель мама)) ребенку 2.8, планируем в житейской форме дублировать жизненные ситуации и основные понятия предметы на англ, но еще пока только мысли, послушаю что еще пишут) Пока не было удачного случая или интереса лично нам вводить английский, подаренные карточки то выучили быстро, а какой то общей картины как подружить ребенка с языком как с равноценным русскому пока нет.
Я вот тоже пока смутно представляю, как начать и как чередовать языки. Или, наверное, на английский стОит выделить субботу-воскресенье? Хотелось бы до 4лет научить правильному английскому с правильным произношением. Греки по-английски вообще говорят ужасно, тут дети сто лет ходят на курсы и ничего не знают, о произношении я вообще молчу, это тихий ужас.
@Ioulia найдите в вк группу https://vk.com/englishare
Там подробные статьи есть как правильно вводить ребенку языки в разном возрасте.
Куча полезной инфы там же.
@Ioulia дети копируют произношение. Если у вас идеальный английский, говорите только на английском. Играйте, пойте, читайте. Тогда язык будет сохранен. Но надо учесть, что процесс этот постоянный. Всегда надо будет общаться с детьми по английски и на любые интересные им темы. Другие члены семьи пусть возьмут на себя другие языки
Ludmila, у нас уже есть русский и греческий. Английскому буду учить я! Просто не знаю, как правильно организовать все это и как правильно разделить языки?
@Ioulia один человек- один язык. И что значит есть языки? Мои дети родились в Израиле, иврит был родным. Когда им было 11, переехали в Штаты. Теперь родной английский, а иврит увы почти забыли, поскольку дома говорим по- русски. На иврите меньше. Язык надо поддерживать на протяжении всей жизни и постоянно общаться на нем
Ludmila, я все это понимаю! Потому и спрашиваю мам, которые, не живя в англоязычной среде, научили ребенка сами английскому!у нас русский и греческий. Я хочу еще ввести английский!сама!
@Ioulia нет никакой разницы о каких языках речь. Самое лучшее придерживаться принципа один человек- один язык. Знаю мам, которые делили неделю. Несколько дней говорили с ребёнком только на одном языке, несколько на другом.
Ludmila, вот так наверное, я и сделаю!
Моя знакомая, переводчик-синхронист, выучила уже двух детей английскому (старшему уже 20 с гаком). Просто действительно общалась всегда на английском со своим ребенком, везде, на улице, в поездах, дома и т.п. Начала с рождения. (причем ее так же научили, а родилась она в 70-е).
По специальности не совсем филолог — преподаватель английского и переводчик. Говорю с ребенком с рождения на англ, сейчас скоро два годика, английский пока преобладает. ))) над русским.
Молодец, Катя. А как вы на площадках гуляете?
Спасибо. На площадках раньше мало гуляли. С сыном говорила на англ., переводила другим на русский при необходимости. Сейчас, на самом деле, уже начинаю иногда переходить на русский, одна из причин как раз площадки. Вторая «причина» лень)), а отговоркой послужила прочитанная в этой группе статья, что необязательно соблюдать 1parent 1 language. 🙂
Дочка выучила английский с папой когда мы жили в Израиле. Когда приехали в Канаду ей было 14 и она уже отлично знала язык. Муж занимался с ней несколько раз в неделю столько времени сколько получалось плюс мультики на английском. Они читали, писали, говорили, играли, пели песни. Никакой специальной методики он не использовал, просто общение. Плюс приглашали ее подруг домой, вместе заниматься было веселее 🙂 сейчас ей 20 и она трилингв.
Я филолог-переводчик и у меня сын отлично говорит по-анлийски в 3 года. Правда у меня муж-иностранец и поэтому у нас дома англоязычная среда. Плюс к этому я еще беременная с животиком разговаривала только по-английски и когда родился соотвественно тоже. Сейчкс временно у нас среда русская, но ребенок предпочитает говорить по-английски. Я планирую еще ввести искуственную испанскую среду и французскую, так как заметила, что ребенок повторяет слова на этих языках, слышит их в мультфильмах.
Может быть кто-то подскажет, с чего начинать? Я бы тоже хотела обучать ребенка английскому
Мы в группе в вк берем глоссарии, по ним занимаемся. Месяцев 5 уже, говорит неплохо и понимает. Это третий язык у сына (5,5лет)
Я не филолог, но недавно мне сестра рассказывала про автора детских книг Тамару Крюкову, которую знает лично. Крюкова как раз филолог английского, она всегда говорила с ребенком на английском. Он уже взрослый мужчина, вырос билингвом. Сама я знаю немецкую семью, где папа филолог английского, мама испанкого, с дочкой оба говорили на этих языках, летом проводили все время каникул в Испании (домик там купили, влюбившись в страну). Дочка выросла в 2 языками (кроме немецкого). Но это еще и Германия, там в принципе очень сильно языки преподают, на английском все говорят, на втором иностранном тоже обычно неплохо объясняются.
?