Как лучше учить ребёнка английскому? Малышу 2.4 года, ходит в русско-американский садик
Мамочки, посоветуйте как учить ребёнка английскому? Малышу 2.4 ходит в русско-американский садик ( живём в США, в садике уже почти 2 мес). Детки в садике все по английски говорят, а сынок только на русском. Решила сама заняться, а не надеяться на кого-то ( тобишь садик). Какие-то порекомендует методики/советы/книги?
П.С. За русский не боюсь, уверенна не потеряет.
П.С2 или ткните носом если такая тема поднималась как научить языку.
Ты за английский не бойся, он его наверстает, вот русский сохранить тебе придётся постараться даже если в семье говорите
Я согласна… расслабиться… через полгода будет лучше вас спикать ?
Танюш, честно вообще не боюсь за русский. У нас же и бабушки и дедушки на русском. Мы англ вообще не мешаем. А вот за малыша обидно сильно. Он говорят один в садике все время играет потому что его никто не понимает. ? а воспитательницы по-русски говорят с ним.
@Lilia , тут примеры, когда ребёнок приехал в 8 лет в США и через 2 года с русскоговорящими бабушками и дедушками говорил на английском. Проблемы в школе пойдут, когда начнутся кризисы и ребёнок захочет быть как все. Я не заморачиваюсь пока с английским, он немного понимает.
@Lilia Вам нужно попросить воспитателей говорить с ним только по английски, иначе как он выучит англ в саду, если с ним по русски только говорят? И пусть помогают в общении с другими детками. Учат простым фразам, которые дети в игре используют.
я тоже присоединяюсь, чтобы воспитатели общались ним по-английски. Им будет легче понимать, чего он хочет, так как они владеют русским, но он будет от них учиться. Наш в 2,1 дома с няней общался только по-русски, но она его не понимала, так как русским не владеет! сейчас в 2года5мес он ей, бывает, англ предложениями отвечает. Английского до этого не было совсем.
Научите базовым словам как попросить поесть и в туалет…остальное он выучит сам он сможет контактировать с детьми вот увидите
За русский вы зря не боитесь. Просто ещё ребёнок маленький и не долго в сад ходит. Английским легко заниматься в библиотеках. Там проходят прекрасные занятия в языковой среде. Без неё занятия не имеют такого результата и смысла. И ребёнку важно начать общаться в игровом процессе. Но я бы сейчас больше акцент делала бы на русский.
Он в русский садик ходит, где все воспитатели говорят с ним по-русски.
Даже если он бы дома сидел с вами и тоже только по-русски говорил. Сейчас важно, чтобы доминантным был именно Русский. Английский потом с такой скоростью начнёт доминировать, что вы ничего не сможете сделать. И то, как сейчас уляжется Русский, будет зависеть каким он останется. Я против того, чтобы прятаться от английского, но я за изучение его в языковой среде родной. Библиотеки — идеальное место.
Вот!!! Тоже самое! Но мы пока даже базовые не знаем, кроме «о май гаш » ?
вопрос в том, зачем ему сейчас английский, дети ещё не играют вместе, ну вот разве что в догонялки. В данном возрасте parallel play, для которой язык особо не нужен.
Моему 2.5 года, он может играть только с детьми постарше, которые могут организовать эту игру.
К трём возьмёт английский, там как раз совместные игры пойдут.
Мой внук -год и 3 месяца — пошёл в английские ясли русскоговорящим. Ходит второй месяц, проблем не видим, знаем по опыту со старшей внучкой, что месяца через 3 будет нормально понимать/ говорить по возрасту на английском.
В яслях мы всех предупредили, что он не говорит по-английски и даже не знает, что он Теди( дома он Федя ).?
Там к таким вещам относятся нормально. Уже сейчас я вижу, что он стал реагировать на английский язык и улыбается, когда слышит обращение Теди.
А вот за русский язык с внучкой уже борюсь- постоянно переключаю ее с английского на русский, когда дома.
Так что мой совет-не делайте ничего — мозг ребёнка все сделает за вас.
Разница в возрасте огромная. Плюс с ребёнком в саду говорят по-русски.
Теодор — это Фёдор?
@Lena , да по-русски-Фёдор
Лучше всего если воспитатели будут говорить с ним на английском, дети быстро хватают и понимают языки, это самая большая ошибка говорить в саду на русском языке. Ребёнок очень быстро погружается в новый язык, в таком возрасте он способен освоить и не два и не три, хорошо когда чётко разделяется, дома-русский, в саду-английский. Детям не нужен язык, таким маленьким чтобы понимать друг друга. Идеальный вариант для вас это американский сад. Пол года и он заговорит максимум, причём русский начнёт теряться, вот увидите!
Спасибо. Наверно, скажу чтоб и по-английски с ним говорили тоже.
Попробуйте, ведь пока они на русском с ним, как он поймёт разницу дома -русский, за пределами дома -английский.
Моя дочка отходила 2 года в американский сад, Русский прекрасный (читает и пишет, ей в сентябре будет 5), английский практически никакой. Пассивного много, говорить боится или стесняется, не знаю. Последние под года, чтобы сдвинуть это хоть как-то (в сентябре начинается kindergarten), брала ей esl преподавателя. Достигли хоть какого-то минимального прогресса. Так что все очень индивидуально по поводу «через пол года болтать будет». В сад она с первого дня ходила прекрасно, только молчала там, а так нормально 🙂
Вот и я о том же. Я никогда не слушаю советы » а мой через полгода заговорил». Ваш заговорил, а мой нет, ведь все индивидуально.
Ну, может быть, просто у нас много детей билингвов вокруг, плюс мои две, детки прям быстро в саду и школе. Значит бывает иначе.
Да, но пока ребёнок ходит 2 месяца, я бы подождала, если через год улучшений нет, то тогда бы озадачилась.
Мой неговорящий ребёнок из русского садика приносит английские слова, на какие-то вопросы на английском отвечает в тему, но на русском, он пошёл туда в сентябре.
Ведущий русский пока.
@Lilia , ребёнок русский учил у вас 2.4 года, а вы ждёте, что на английском он заговорит за 2 месяца, может чутка подождёте? 6-12 месяцев, тогда будет понятно, взял он язык или как.
@Anna вы меня не поняли, я хочу его сама научить. Я не переживаю, что он за два месяца не научился. Я просто хочу, чтоб со мной поделились советами как научить языку САМА, а не ждать у моря погоды. ? я наверно неправильно выразилась. ?
@Lilia , начните дома говорить на английском. Вот все, что вы сейчас делаете на русском, начните делать на английском. Все. Так и научите.
@Lilia может я и не права, но решила сама с дочкой английским не заниматься. Со старшим сыном, если при ней говорю по английски, она меня поправляет, что дома только по русски. Поэтому брала учителя.
@Lilia , то есть читайте, проговаривайте слова (английские), пойте песни и делайте пальчиковые игры, смотрите мультики, играйте в ролевые игры на английском.
Natasha Balonov , вы абсолютно правы, ребёнок должен разделять, что с мамой он только на русском. Если самой начать учить английскому, то русский язык не спасут никакие бабушки
@Anna согласна
@Anna книги не любит на английском, мультики тоже. ? пыталась учить, а он меня поправляет как это на русском. ?
@Natasha, а как вы искали esl преподавателя? Я поддерживаю вашу позицию — дома только русский. Классы mommy and me на вечер пока не нашла. Пока план учить английский на прогулке — технически это не дома 🙂
@Lilia , вы не переживайте, что поправляет, лет через 7-8 вы с ним будете на русском говорить, а отвечать вам будут на английском.
@Lilia , а так я с ребёнком солидарна, мама на русском говорила, а тут вдруг на английский перешла. Непорядок.
@Natasha , здорово, я сама преподаватель русского и английского, знаю, как тяжело с малышами работать.
@Anna я тоже солидарна с малышом. Но жалко его. ?
@Lilia , ищите преподавателя, вам правильный совет дали.
@Lilia , проблему-то вы правильно обозначили, что как только вы говорите с ребёнком на английском, он вас поправляет, то есть вы не связаны с английским у него. Поговорите в садике, может воспитатели согласятся частным образом к вам приходить и заниматься с ним
@Lilia жалко! Но, как в том анекдоте, «так будет не всегда». Вот из этой самой жалости я нашла преподавателя, ну а дальше «пусть река сама несет меня», по крайней мере я абсолютно уверена, что к kindergarten она подготовлена.
@Irina это было забавно, на вопрос «ищу преподавателя английского» , получила 100 ответов «подумайте про Русский»?
@Natasha тоже самое и сейчас происходит. ? вопрос был, как научить английскому, а не как сохранить русский.
@Lilia , совет вам дали — найти преподавателя. Ну или продолжать настаивать и говорить с ребёнком на английском. Тут вариантов мало.
Я пока жду, как на русском нормально заговорит, потом разберёмся с английским.
Перестала верить в байки через пол года свободно заговорил. Мы сейчас переехали релокейшен фирмой и я наблюдаю за многими детками. Никто свободно не говорит. Возраста разные.
Нам тоже учителя твердят про языковой барьер. Сами уроки делает на отлично. А общения свободного нет. Но меньше полугода в школу ходит. И первые пару месяцев совсем мало часов. Тоже думаем учителя взять. Но не знаем как выбрать
@Raihlin , а возраст тоже 2 года?
Я несколько примеров знаю, когда ребёнок за 6-12 месяцев брал язык, приятельница выиграла грант и год жила в США, дочку 7 лет с собой взяла, она за год научилась неплохо болтать на английском. И так далее.
@Anna у меня сын был такой, в 5 лет его тестировали перед школой, и записали английский, как родной язык, он никогда не был в esl классах. Русский остался очень хороший, ему почти 24 года, приехали, когда был год.
Моему 5 лет ровно. В 4.5 приехали. Остальные детки в фирме разные, но меня интересуют больше ровестники.
@AnnaBessonov 6-12 это все же за год
А когда говорят что за пол года свободно говорят
Не верю.
@Raihlin , способности разные, но где-то ближе к году, у мужа племянник в 8 переехал, тоже за год школы взял язык.
Я знаю, что могут быть проблемы, но какое-то время я бы дала ребёнку, чтобы самому разобраться.
@AnnaBessonov язык это же не только как знание еще какое, которого просто хочется. Это же социальная сторона, друзья и тд, поэтому хочется помочь ребенку.
@Raihlin возьмите преподавателя, очень вселяет уверенность в ребёнка
@NatashaBalonov а кто он должен быть ? Это ж не как для взрослого? Учитель младших классов? Или бейбиситтер прикольная молодая девушка, которая будет гулять и в футбол играть? Пытаюсь понять. У нас все хорошо шло. Может и идет. Но при нас совсем плохо ребенок говорит. Хотим помочь. Да и словарный запас увеличивать надо.
@Raihlin , все разрешиться, не переживайте, а вот ESL классы, если есть, можно взять.
@Raihlin , в 4,5 можно учителя взять: либо ESl с опытом работы с детьми, либо учителя начальных классов. Лучше первое.
@AnnaBessonov что то нам дали, дополнительное. Но мне кажется что язык учится в интеракции больше с детьми. А в школе этого мало 🙁
А как esl расшифровывается?
@Raihlin , English as a second language, есть ещё EFL — English as a foreign language
@Raihlin я пробовала американского преподавателя, не пошло — дочка с ней молча играла. А вот преподаватель esl для детей (важно!), при этом русскоговорящий — это был лучший вариант.
И еще. Мы временно в англоговорящей стране. Те хотим взять по максимуму. Потом возвращаемся в другую страну и там новый язык для ребенка будет. Поэтому может и спешка.
Вряд ли я такого найду. Мы живем в глуши?
@NatashaBalonov да и молчать может или просто не пойти на контакт. Ну какой учитель в 5 лет.
@Raihlin моя с 4 занималась 8 месяцев раз в неделю
@NatashaBalonov дети разные. Мой не будет. Кружки не признает.?
Только если какая то классная зажигалочка учителка или просто носитель.
@Raihlin , воспитатель детского сада?
Да, вот думали. Но не у всех есть силы и желания после сада подрабатывать 🙂
@Raihlin , ну да, онлайн тоже не самый лучший вариант
@AnnaBessonov поэтому и не знаем. Может даже бейбиситтер лучше и что б на площадках с другими детками играли.
@Raihlin , удачи в поисках
@AnnaBessonov спасибо
@Raihlin а у меня тут пример есть, как школа после relocation сказала родителям ребенка с ведущим русским, что у него очень слабый английский. Они озадачились, мама перешла на русский (папа — британец), английский в школе выправился, а русского больше у старшего ребенка нет. Усе….
у нас любимое — stop it!
У меня ребёнок того же возраста ходит два дня в неделю, никак не может привыкнуть и я думаю языковой барьер играет роль. За два месяца немного научилась но словарный запас на английском пока очень маленький. Play dates with English-speaking children help, as well as mommy and me classes.
Она сама или вы Ее учили как-то?
@Lilia У нас садик англоговорящий. Общение с англоговорящих семьями на выходных/вечером очень помогают. Ходим на всякие местные activities на английском.
Story time in the local library!
Olesya Konovalova для мам которые работают, к сожалению Story time in the local library не вариант.
@Irina Может с преподавателями в садике стоит поговорить, чтобы время уделяли ребенку. Обычно в садиках даже для совсем маленьких обучающие программы есть. Но все зависит от садика, в некоторых дети просто предоставлены сами себе.
@Olesya уже говорили, они занимаются каждый день с ним индивидуально. Я просто не уверена что это эффективно и сколько из этого он понимает… нам нужен esl преподватель который понимает тонкость ситуации. В садике занятия для детей с которыми дома говорят на английском 🙂
@Olesya спасибо за совет!
@Irina у меня ситуация все наоборот русский как иностранный. Дети владеют английским очень хорошо. Мы работаем над этим.
@Irina а вы во всех ближайших проверяли? У нас в округе есть в нескольких занятия для двухлеток с мамами после 6 часов. Удачи! По-моему, лучший вариант в развитии языка- это всегда непрсредственное общение с носителями, а будет это зажигател ная студентка, добрая бабушка-няня или, может, дама сердца (почему б и нет? ;))- это покажет только опыт.
@Nadia Во всех ближайших, у вас выбор больше. Мы живем во Фримонте и выбор ограничен. Кстати мы тоже из Новосибирска
Диагноз: первый ребёнок.
Тут и родители на русском говорят, и дедушки-бабушки, и русский садик, и русская школа, и русское комьюнити… И ЗА ЯЗЫК ВСЕ РАВНО ПРИХОДИТСЯ СРАЖАТЬСЯ.
(Моему 8. Пишет и читает по русски превосходно, очень много читает, но ошибки в разговорной речи делает регулярно.
С английским проблем нет. Совсем.)
@Yulia а были сложности с общением с англоговорящими детьми?
Нет. Пошёл в 4 с копейками в американский садик. Там быстро выучился и говорить, и читать.
Для общения тут главное не язык, а, скорее, манеры, настрой. Улыбка от уха до уха, умение делится и играть вместе.
Племянник восьмилетний приезжал и у него проблем в общении не было. Почти без языка. Слов пять, наверное, знал.
Спасибо! сын не стеснительный, но любит чтобы его истории слушали. Этап когда нравилось только побегать вместе прошел… Сейчас нравяться ролевые игры…
оставьте ребёнка он сам все выучит в садике. а вот над русским надо работать. как начнет говорит на английском начнет забывать русский
Зачем ? Сам заговорит
Свербит у девушки, я предложила ей перейти с ребёнком полностью на английский, а как ещё самой научить английскому??
Anna Bessonov мне кажется, это у вас что-то свербит. Ваш совет совершенно никчёмный. У вас нет опыта в этом.
@Lilia , в чем? В обучении ESL?
@Anna как в чем? Про что тема вопроса?
Или в переходе дома на язык страны? В этом точно нет, а вот ESL преподавать могу, до переезда в США этим занималась, работала с разными детьми, не с двухлетка мы, а постарше, в игровой форме все замечательно проходит, есть ряд британских учебников для малышей, которые являются хорошим подспорьем в работе.
@Lilia , вам дали хороший совет: нанять преподавателя. Чем он вас не устраивает?
Ребёнок не ассоциирует вас с другим языком. Тут либо надо делегировать полномочия, либо продолжать давить на ребёнка и навязывать ему английский
@Anna вот это дельный совет! Сможете дать ссылки на британские учебники?
@Irina , надо дома смотреть на компьютере, давно этим не занималась, сходу не помню, плюс учебник зависит от возраста ребенка
@Anna если не сложно посмотрите плит на 2 и 3 года
@Irina , я сомневаюсь, что на 2-3 года есть учебники, я с 4 учила, из крупных компаний, которые издают учебники, — Cambridge и Oxford, у них на сайтах есть описание.
Есть ещё учебный мультик про Muzzy, он тоже на постарше, но может понравится.
@Anna хотелось бы провереные временем и опытом ‘рабочие учебники’. У меня стопки пособий которые не работают 🙁
@Irina , вот тут можно учебники посмотреть: http://www.cambridge.es/en/catalogue/pre-primary
Испанский магазин, но думаю, что по названию найти не проблема будет
И вот тут: https://elt.oup.com/cat/courses/pre-school_children/?cc=us&selLanguage=en&mode=hub
@Irina , многое от учителя зависит, если честно, можно из того же Бонка для взрослых сделать блокбастер. Я утрирую, но учитель играет ведущую роль, а не учебник в занятиях, особенно в 2-3 года
@Irina , вы сама хотите вести? Если да, то подбирайте учебник под себя. Посмотрите, подумайте, как материал можно обыграть.
На 2-3 года лучше почитать про опыт мамы Беллы Девяткиной, особенно про принципы отбора преподавателей. Английский язык она ввела раньше, поэтому у неё проблем не было, в 2-3 года ребёнок может начать сопротивляться, если мама будет на незнакомом языке говорить.
А так лично бы я предложила своему соседу, американцу, который с внуками сидит, посмотреть и за моим ребёнком пару раз в неделю, заодно бы и язык подтянули бы.
За английский не переживайте- выучит никуда не денется. А вот уверенность ваша, что с русским проблем не будет-опрометчива. Мои внучки в садике заговорили на английском, с русским сначала было все в порядке, а теперь ( им по8 лет) по-русски говорить не хотят уже.
absolutno verno!
ni v koem slychae MAME ne nachinat govorit s rebenkom na anglijskom
И если так хочется именно самой, то начинайте вводить языковую рутину, объясните ребёнку, что вот вы теперь каждое утро/вечер будете говорить и играть на другом языке, который называется английский, все знакомые вещи там по-другому называются и так далее. Но это может занять у вас до нескольких месяцев, у меня лично 4 месяца заняло, чтобы ввести на уровне рутины: ребёнок не слушал, убегал сначала, я продолжала настаивать, потом потихоньку рутина и сложилась. Но надо ежедневно и именно на уровне рутины. У
По-моему, владение языком среды очень важно детям. Взрослым только кажется, что за пару месяцев дети овладевают языком, по моим, абсолютно не профессиональным наблюдениям, дефициты и отставание во владении языком среды могут длится годы. Дети от этого могут страдать и по-моему лучше им помогать в таких ситуациях, а не игнорировать проблему. Нам больше всего помогло чтерие и песенки на другом языке, но если ребенок еще не очень привык много слушать чтение, то можно играть ролевые игры на другом языке. Коротенькие сценки, обыграивающие те самые ситуации в которых постоянно оказывается сам ребенок.
Отставание? Годами? ?
Мой только второй класс закончил. Чтение на уровне четвёртого класса, спеллинг на уровне седьмого.
Все бы так отставали.
Я думаю, что благодарить за это надо именно билингвальность.
Очень рада за вас и вашего ребенка. Я не в коем случае не против билингвизма. Я только считаю, что детям нужна поддержка и в освоении языка среды в которой они растут. Техника чтения и орфография это прекрасно, но к владению языком еще и относятся понимание афоризмов, богатый словарный запас, умение различать и использовать разные стили и еще пара, другая тонкостей. Я искренне рада за каждого, кому это дается само собой и верю, что так бывает. Большинству в этом нужна поддержка, иначе происходит отставание.
Ну нет у здешних русскоговорящих детей «отставаний » (если только нет для этого объективных причин — всевозможные синдромы и проч.)
Если ребёнок много читает, то язык у него побогаче, чем у многих взрослых будет. (Особенно, учитывая «богатую лексику» нынешнего президента)
У издательства Macmillan хорошие учебники для малышей. Отличные даже. И вам уже muzzy in gondoland. советовали мультик. Он классный.
И мой сын не заговорил за 7 месяцев свободно на английском. Ему очень тяжело. Особенно от того, что идей много и мыслей,аподелиться толком с ровесниками не может.
Мой сын до 3 играл один или со мной, а потом его дети заинтересовали и стал активно играть с детьми без языка вообще. Это индивидуально когда дети начинают интересоваться другими детьми.
наш младший был отправлен в чисто американский сад в 2.8. что-то простое понимать он стал через несколько месяцев только. до этого иногда плакал, что его обзывают «ицухеем», когда что-то случается (it’s ok) и просил в саду сказать, что он даня, а не ицухей. через год он разговаривал уже абсолютно свободно, но словарный запас хуже русского. но русский у него весьма продвинутый благодаря старшим. я бы не стала специально заниматься чем-то сложным. обучила бы тому, что необходимо в общении — hi-bye, хочу в туалет-хочу играть, не трогай меня, отойди, спасибо и подобное. можно найти какие-нибудь занятия в группах англоязычных семейные, чтобы ребенку было спокойнее. и да, с русским вы оптимист. ну либо вы живете в центре русской общины и вокруг постоянно язык
https://www.futurelearn.com/courses/english-in-early-childhood
Я прошла этот курс, он бесплатный и очень мне помог.
Я плюнула на поиски разноязычных нянь, слишком сложно, и теперь разговариваю с ребёнком на четырёх языках уже год с 6 месяцев. Побоялась упустить время, так как прочитала, что лучшее время внедрения языков до 10 месяцев. Раньше языки менялись после каждого сна, сейчас каждый день. Все понимает, говорит несколько слов из разных языков, в основном по-английски, так как сад английский. Дальше будем смотреть по обстоятельствам, планирую перейти только на русский, когда пойдёт в билингвальную школу в три года.
скачайте мультик muzzy. очень легко и интересно
То, что дети в русско-американском саду говорят на английском и не хотят говорит на русском с вашим ребенком, хотя, я уверена, что он там не один из русскоговорящей семьи, уже повод задуматься и заволноваться за русский.
И у нас сейчас такой вопрос на повестке дня
Я думаю вам много уже историй рассказали! Вставлю и свою — дочка начинала ходить в сад в 3 и 3! Сейчас ходим в англо-французскую школу! Английский свободно, русский становится хуже (уходит склонение прилагательных и существительных), французский на начальном этапе! Живём в англоязычной среде
Когда начала ходить в сад а англ не говорила! А теперь дома на нем мечтами разговаривает
??