Что если неправильно напишут фамилию в загранпаспорте и не будет совпадать с иностранным паспортом? Кто-то сталкивался?
#пмзагранпаспорт Девочки я срочно снова за советом по поводу заграна, меня как ошпарило по поводу того, а что если неправильно напишут фамилию и не будет совпадать с иностранным паспортом? Кто то сталкивался? Я знаю тут в группе есть с двойными гражданствами мамы. Прямо плохо стало, неужели снова придется платить и переделывать?
Читала где-то, что можно переделать. Но мне при оформлении паспорта ребенку с экрана дали проверить, как все будет написано
Есть форма заявления о написании имени-фамилии так, как вам это надо. Пишите заявление, прикладываете обоснование (в вашем случае — второй паспорт). Я видела образец на сайте Генконсульства РФ в Нь-Йорке
Вы уже подали документы? При подаче можно было б заявление приложить с просьбой написать определенным образом. Или попробуйте сейчас такое заявление им додать, если сразу не дали..
У нас в загране — okumushoglu, а в паспорте не российском — Okumusoglu. Бодаться не стали. Всем всё равно.
У нас разное написание в загран. паспортах, никто не придирался. Главное билеты на самолет покупать на тот паспорт по которому вылетаешь.
У нас разное написание имен и фамилии. Все нормально проходит.
а если у детей и родителей разное написание? малышу не успели подать заявление на правильное написание, не подумали об этом, так что у мужа и меня будет Rey а у него могут написать и Ray, вот переживаю.
Попробуйте туда сходить и додать заявление! Если будет не как у вас — тоже, я так понимаю из предыдущих комментариев, не смертельно) ну и в-третьих, Рэй скорее всего напишут Rey 😉
У меня муж иностранец. Первому ребенку переделали бесплатно загран, сразу при выдаче (на новослободке). Я оч громко ругалась, что спецы по документам они, а не я, откуда мне знать про заявление. Я им все доки дала, а они уж сами выбирали и не взяли паспорт мужа. Второму ребенку (ругалась из-за другого документа и в конце про заявление забыла 🙂 ) заставили платить заново за бланк (в МО), у меня уже сил не было бодаться, заплатила. Тоже за 20 минут переделали. И да, «э» будет «е», а вот про «й» есть варианты, может «i» стать.