У ребёнка сделаны все прививки, часть делала не в России. Как вы валидировали в России сделанные за границей прививки?
Мамы, привет !
На мейл пришло письмо от городской поликлиники — по нашим данным , у вашего ребёнка нет прививок . Дело в том , что у ребёнка сделаны все прививки , но большая часть из них сделала не в России . У кого был подобный опыт — расскажите пожалуйста , как вы валидировали в России сделанные за границей прививки ?
Паспорт прививок есть? Я бы отнесла ксерокопию в поликлинику и все.
приходите в поликлинику с сертификатом прививочным и в карту все вносится. проблем никаких.
Я брала выписку из мед карты в стране, где делала прививки
Я не знаю, придет ли мне такое сообщение. Но мы когда делали карточку в садик и школу, то педиатр переписывал все наши прививки из карты зарубежной в российскую. Более того, у меня все было на разных носителях. Все перенесли.
Мне такое на обоих пришло. Просто отнесла сертификаты к педиатору и они проверили, что все внесено в карту. Сказали, сбой был в системе какой-то.
Мне тоже приходило, но я не планирую в поликлинику ничего носить, пока МНЕ это не понадобится (наблюдаем ребенка в частной клинике).
Если же вам это нужно, отнесите свой прививочный сертификат и все. Названия вакцин там должны быть понятны и без перевода.
Сертификат отнести в поликлинику
У нас такое письмо пришло! Хотя сделана часть, не все прививки.
Я относила прививочный сертификат в гос поликлинику, но у меня потребовали нотариально заверенный перевод. Я его не сделала, наблюдаемся в частной клинике
И мне пришло, но у меня ребёнок в частной клинике наблюдается, так что я даже и не знаю, где наша районная поликлиника находится ;)) не стала заморачиваться
Тоже пришла смска, но мы все прививки делаем и в карте все указано. Думаю что это просто рассылка или сбой какой ?.
Тоже такое пришло. Но все прививки и даже больше сделаны в гос поликлинике. Пока не разбиралась, но мне кажется, что это сбой при введении электронных прививочных сертификатов.
получила. но такая прививка есть. педиатр не перенесла значит в электронную карту из сертификата прививочного. Сами пусть разбираются. пойду в следующий раз скажу, чтобы проверили и все отметили. Главное что у меня в сертификате все отмечено и я сама могу проверить что когда сделано и что еще нужно. Часть прививок сделана в платной, но отметки стоят. У вас есть отметки в сертификате или бумаги о привике сделанной не в россии — если нужно, покажите педиатру, пусть отметит что есть прививка.
У нас не было проблемы. Но у нас был только туберкулёз сделан. Просто сделали запись, что он сделан, где и когда. Я приносила дочки ну медкарту с отметкой о прививке. Не потребовали перевод
Хрен забейте, они тупо рассылку делают, не вникая
Отнесла выписку на англ. языке участковому педиатру. Мне тоже прислали такое письмо — отправила педиатру с вопросом «что это». Педиатр ответила, чтоб не обращали внимание, в карте все прививки зафиксированы
Просто пришла к педиатру и сказала, что делали такую-то прививку там-то и тогда-то. И все.
Записали со слов.
Я отнесла прививочный сертификат (он у нас на китайском) и стояла переводила, они все внесли в карту и никаких проблем?
И мне пришло! Только мы сво прививочную карту давно отксериди и сдали в поликлинику, а там ее благополучно потеряли(впрочем, это не первые потерянные наши документы в поликлинике…). Больше не понесу… а будут возмущаться: в департамент здравоохранения позвоню и сдам всю эту шарашкину контору с потрохами! Достали!
как интересно, не помню указывала ли электронку и какую:((
И мне пришло. У меня все привиты по возрасту полностью. Это плохо заполненные электронные карты. Ношу участковой прививочный сертификат, она переписывает в карту. (Видимо, не очень переписывает)
Нам тоже пришло. Причем мужу, чей номер телефона нигде не фигурирует.
В общем я чуть всю инклюзивную группу детского сада не посадила на карантин на 60 дней. ??
Написано было, что нет от полиомиелита.
По теме: аналог прививочного сертификата перевести на русский язык и педиатру.
Слушайте, месяц или два назад я голосовала про этот сервис на активном гражданине. Это просто программа формирует смс/письма по своему алгоритму, если в электронной карте нет информации о прививках. Это вас ни к чему ровным счётом не обязывает
По моим детям все верно пришло. Прививки, сделанные не в городской поликлинике приносите педиатру. А она заносит в ЕМИАС.
Отнесите педиатру ксерокопию ваших прививок, подпишите карандашом перевод на всякий случай
И мне аж дважды пришло такое письмо счастья)) забила. Прививки все по возрасту есть и все отражено в прививочном сертификате. Вот, кстати, выписку на английском из госпиталя у меня не приняли. Сказали, держите у себя на всякий случай, а в карту просто записали, что в такие даты было заболевание. Ну и ок.
Такое же пришло. Причем мы делали в частной, но перед садом прикрепились к поликлинике и туда носили сертификат, откуда они переписывали данные. Вот не знаю даже что с этим делать дальше…
Просто сообщить о сделанных прививках или предоставить сертификат/квитанции , о сделанных прививках.
Я делала в районной поликлинике и мне тоже пришло такое письмо ?
Планирую медсестре смс-ку написать с вопросом, но подозреваю, что придется всё-таки явиться(
Нужно сделать перевод ваших прививок в конторе по переводам с заверением. На основании этой бумаги, врач районной поликлиники впишет прививки в вашу карту
Мне пришло такое сообщение на телефон я ходила к Заведующей и своему педиатру , они сказали все это чушь в карте есть все прививки и даже больше!!!!
Я забила
Принесла в клинику свидетельство из Канады , они его перевели и выписали в журнал прививок местный
Тоже приходило, причём супругу. И очень удивило, так как все прививки были ещё летом сделаны/доделаны в поликлинике же, записи в обычной карте точно есть. В связи с этим я забила и решила, что это не мои проблемы. 🙂
сама перевела и принесла педиатру, она внесла названия прививок в карту.
Мы жили до 2,5 лет ребёнка на Мальте и все прививки делали там. Мы пошли к платному педиатру на осмотр и она сделала нам паспорт прививок основываясь на мальтийском паспорте прививок.
В гос поликлинике им сложно было разобраться почему-то…
Это всем приходит, у старшего все по графику, в карте все есть, есть сертификат по прививкам, все равно пришло.
Мне такой же майл пришел, хотя я отдавала прививочную карту педиатру и та все записывала.
Буквально в понедельник задавала этот же вопрос в Поликлинике. Сказали, что данные сейчас оцифровывают и могут случаться ошибки. Извинились ?
Нам прям в Испании в сертификат вписали и вклеили наклейку. И справку дали. По идее, если вы возьмёте все справки, покажете педиатру названия вакцин, вам в карту должны будут их внести
Мы ставим прививки не в России :берём бумагу подтверждающую что мы сделали прививку( какую, когда и серийный номер) такую инфу обязаны все давать, потом показываем своему врачу и она заносит в карту!
Это всем сейчас приходит с разными интервалами. На двоих из троих детей с интервалом больше месяца уже пришло. Причем у всех детей все прививки есть согласно календарю и все в карте есть. Видимо, электронную завели всем, а заполнить никто не удосужился
А у вас прививки, сделанные за рубежом, проставлены в сертификат? Я просто копию сертификата принесла в поликлинику, и все (у нас 2 прививки за рубежом сделаны)
Они всем без разбора шлют) у моего ребенка был медотвод, ставили по индивидуальному графику, все равно прислали, что нет ни одной
Есть информация в поликлинике, медсестра заполняла сертификат, забирала копию эпикриза, приносили сведения о поставленных, после ее заполнения, прививках… и все равно получили письмо. Забила на него:)
Они в этом письме пишут, что если прививки сделаны, то следует предоставить им эти сведения.