Подскажите методики обучения чтению на английском. Живем в Америке
Вопрос про обучение чтению на английском.
Я совершенно забыла, как сама училась 🙂
Я так понимаю, основной подход — sight words, но что-то меня эта идея не впечатляет, в долгосрочном своем применении.
Я помню кто-то как-то упоминал другие методики, где, собственно, учат соединять буквы, а потом уже начинают читать.
Посоветуйте пособия! Мы в Америке.
Вы сами учили английский, как EFL — English as foreign language, подход отличается от того, что дают тут для детей в школах. У нас были открытые/закрытые слоги, сочетания букв и куча исключений. В учебнике Бонк хорошо дан именно такой подход к чтению, наверняка учебник есть в открытом доступе, называется Английский шаг за шагом)))
Мы по нему учили ребёнка, пошло хорошо и как-то очень спокойно и легко. Мы из России. Лена учебник если что пришлю. У меня в электронном виде есть.
Надя, спасибо, но мы не читаем электронные книги. Может поедем, посмотрю ?
@Elena так мы распечатали:-)
И мне, пожалуйста, [email protected]
И мне , если можно.
kit [email protected]
Спасибо ☺
@Tarasova, можно мне тоже Бонк?
Сама по нему в школе училась. Но кому-то отдали (((
[email protected]
@Mariya вечером вышлю ссылку на облако
@Mila вечером вышлю ссылку на облако
@Olya вечером вышлю ссылку на облако
Дети в Англии учат язык через систему phonics. Посмотрите информацию на jollyphonics и oxfordowl… смысл в том, что учишь звуки из которых складываешь слова. И постепенно это усложняется .. детям все разбито на уровни по звукам и уровням чтения.
Вот я наверное что-то такое и ищу
read write inc — это наши пособия по фоникам. мне кажется из штатов приезали. Sight words уже нигде не учат наверно, кроме запоминания служебных слов
Я купила весь комплект Hooked on phonics. Не новый вариант, а тот, который ещё с аудиокассетами шёл, т.к. мне именно эта методика понравилась. Но в школах сейчас так не учат.
Дочка по английски в школе гораздо быстрее и легче научилась читать чем по слогам по русски. Поэтому, что кому подходит больше.
Проблема в том, что в школе теперь их учат читать СЛОВАМИ, а не слогами. Т.е. многие просто запоминают как выглядит слово и как это произносится. Понятия о том, как читаются определённые сочетания букв у них не формируется, в результате видя незнакомое слово ребёнок смотрит на него, как баран на новые ворота, не имея ни малейшего понятия как его прочитать.
Эта новая методика очень критикуется, кстати, многими родителями и учителями. Рекомендую погуглить «dumbing down American kids» и почитать статьи на эту тему, вы получите лучшее представление о том, что происходит с американским школьным образованием и почему их так учат.
Ещё раз, это кому как подходит. Моя дочка именно через эту методику прекрасно освоила все сочетания в чтении. Ей она подошла больше.
Я хочу попробовать phonics. Хотя до школы недалёко, но она уже хорошо читает по-русски, и мне кажется расстраивается, что не может по-английски читать.
А она не ходит в школу?
Нет ещё, в сентябре пойдёт. Вы имеете в виду какую методику? Я запуталась.
Не торопите, все будет хорошо. Если сейчас вы введёте за 3 месяца до школы методику, отличную от той, что будет в школе, она может запутаться. Я до школы умела прекрасно читать. Но в школе нас начали учить читать по частям, а уже потом по слогам. Слоги я знала. Для меня методика по частям была мучением, и соответственно и ошибки были, хотя я читала бегло с 3-Х лет. Для меня это был стресс.
@Lana вот я поэтому и хочу ее научить читать сочетания букв. К тому же она уже раз научилась так читать, мне кажется ей необходимо именно понять, как оно читается, а не запомнить.
За 3 месяца ребёнка просто можно запутать. Зачем?! Если отправляете в школу, там дадут свою методику.
Светлана, у сына в школе как раз таки изучали сочетания букв.
@Yuliya Многое зависит от штата и школы, но во многих школах учат читать именно словами, и эта тенденция только усиливается. 🙁
Ничего плохого в таких тенденциях не вижу. На примере многих семей и своей делаю вывод, что чаще проблемы создают родители своим отношением. Не смотря на то, что дочка учится читать и писать по разным методикам на разных языках, у неё идёт это легко. И каждый язык дополняет и помогает в изучении другого. Хотя почитав вот такие обсуждения, послушав паникёрш мам, я тоже переживала и нервничала. Чем более я уверена в ребёнке, спокойна за решения, принимаемые в школе руководством, спокойна за то, что все проблемы вовремя корректируются (в процессе обучения), тем у моей дочери все легче и быстрее получается!
наверно наоборот — эта тенденция проходит. sight words вчерашний день. британия например полностью на фоники перешла. 4-х летки очень быстро учатся по ней. у нас в классе все зачитали.
@Anastasia зачем… Мне кажется ей обидно, что она не может прочитать, по-русски-то может!
И буквы английские знает, и пытается их складывать. Я просто ищу методику, которую она могла бы применять, не переучиваясь.
А по частям — это как? У меня просто у самой в голове не укладывается.
В Америке эта тенденция пока не проходит. :-/
Елена, в 1987 году, когда я пошла а школу, после букв нас заставляли читать по частям. До сих пор не понимаю, зачем сначала учить делить слово на части, а потом учить разбивать на слоги. Это вопрос не ко мне, а к той методике. А что касается вашей дочки, узнайте, как её будут учить в школе, и попробуйте начать. Сначала им дают простейшие короткие слова из 3-Х букв. И тд.
Phonic readers. Есть прекрасные на Амазоне.
начните с мультиков alphablocks. они кажется наши, британские. есть на ютюбе. как раз чтение по фоникам там прорабатывается
Есть онлайн ресурс именно для обучения чтению, мне он очень нравился, он сделан для тех, у кого английский родной (по лексике это заметно), не знаю, можно ли давать ссылку тут. если что — вопросы в ЛС.
киньте мне на всякий случай. Я не знаю, хочу ли ей давать онлайн, уж очень она «подседает» на экраны. Но посмотрю хоть, как учат.
@Elena отправила
И мне отправьте пожалуйста!!
@Vi я к вам в друзья постучалась, иначе вам не написать
Заявка принята)лол
Так вы ещё и фотограф!!!
@Vi да, а что.
Ирина, вы имеете в виду readingeggs? Если нет, то можно и мне ссылочку?)
@Evgenia да
Очень не рекомендую readingeggs. Мы всей школой были подписаны, но в рез-те все отказались. Это платно и за те деньги слишком много нареканий
Alphablocks мне очень нравится. Есть на ютюбе
@Elena Всю информацию о методах обучения детей чтению на английском можно найти на этом сайте (все возрасты, все стратегии, ссылки на статьи, литературу, методические видео и игры. ): http://www.readingrockets.org/teaching
супер! спасибо огромное!
И ещё (если не знаете ещё) интерактивный сайт для детей: http://www.starfall.com/
я ничего не знаю 🙂 Я тут зашла в Lakeshore srore с этим вопросом — на меня странно посмотрели, типа «ну так же, как вас учили..?» А я и не помню! Помню, что у нас не было никаких таких концепций 🙂
@Elena В США (как , наверное, и в Англии) подходы к обучению чтению меняются со временем. В прошлом соперничали Phonics-based teaching и Whole-language teaching…. В настоящее время в государственных школах превалирует Вalanced approach… Слова высокой частотности и те, которые трудно поддаются расшифровке (правилам), изучают , как sight words. Есть Phonics и много различных стратегий по обучению чтению и письму. Сайт Reading Rockets дает очень много бесплатных методических материалов как для родителей, так и для учителей. И это самый мощный методический сайт. Starfall (в отличие от многих сайтов)-тоже в основном бесплатный и безупречный с методической точки зрения.
@Alisa да, я смотрю, спасибо! Меня запутали sight words, да и дочке, кажется, было бы проще, если б она понимала, как буквы складываются. У нас есть наборы типа Bob Books, но они не дают основы, а как-то сразу бросают в текст, и барахтайся. Я вообще не собиралась ее учить до школы, но разрыв между русским, где она читает полстраницы текста, и английским, где знает буквы, не знает как сложить, слишком велик, я вижу, что ей обидно такое положение дел.
@Elena а сколько лет дочке?
5. Осенью идет в школу
@Elena А кто дает Bob Books? Вы сами? На каком языке говорит дочка? Читаете ли Вы ей книги?
Говорит на двух. Папа читает на английском, я на русском. В силу такого разделения, небольшой крен в сторону русского есть. Те книги я купила вообще-то чтобы папа занимался с ней, но он их как-то не воспринимает как обучающие, и больше сам читает младшему двухлетке, а не ей дает читать. Так что я немного начинаю их давать ей сама, но стараюсь не читать, а чтобы она сама расшифровывала. Мне нравится, как там в начале даны примеры того, как буква должна звучать, но еще бы они их свели в одну таблицу, что ли, чтобы быстро найти можно было.
на русском читаем очень много (там еще бабушка по скайпу) а с английским прямо беда с книгами — то, что обычно для ее возраста, все какое-то короткое.
Попробуйте сайт Starfall. Там поэтапно ведут к чтению. У каждого ребенка-свой стиль в обучении чтению. Некоторые лучше учатся, когда их учат складывать слова. .Часть детей запоминает слова целиком. Некоторые в 5 ещё не готовы читать, а в 5,5 -в 6 могут начать..В Starfall есть много phonics .Можно купить карточки c phonics.
Она по-русски читает хорошо, складно и все понимая, может потом ответить на вопросы по тексту. И пытается читать английские слова, но, соотвественно, не знает правил и у нее ничего не получается. Я б не стала морочиться, но чего ребенок зря мучается.
@Elena Да, можно было бы подождать с обучением. Она бы легко научилась в Киндергарден читать. Просто продолжать читать на английском те книги, которые ей интересны. Но если она интересуется, то можно попробовать играть в Starfall-думаю, ей понравится. Там есть и книжечки, которые можно слушать и одновременно зрительно следить за чтением.
здесь правила для взрослых. Но вы легко можете найти в интернете методы обучения всем этим правилам детей : http://blog.dictionary.com/spelling-rules/
@Alisa спасибо, Вы просто кладезь информации! Вот я правила-то давно в обоих языках сама забыла 🙂 Знаю, как, не знаю, почему так
Пожалуйста. Я просто изучала Literacy Teaching в США 🙂 Обычно взрослые не помнят, как их учили…Кроме того,методы разные изучения английского в России и здесь. Да и не все закончившие школы в США учились по современным методикам.
@Alisa так, посмотрела… А в виде книги что-нибудь посоветуете? Во-первых, экранов и так хватает, а во-вторых, мне в starfall очень графика не нравится 🙂 Поспокойнее бы что-нибудь.
И еще вопрос: я упомянула, что с книгами тоже есть проблема: я не знаю, что ей читать, чтобы было достаточно длинное (типа Волшебника Изумрудного города, или приключений Маруси), и при этом по возрасту. Советовали Magic Tree House, а еще ничего не посоветуете? У меня прямо пробел в этой возрастной категории. Сейчас читаем Fancy Nancy, Penny, Berentsein bears, но их приходится по две-три штуки читать, короткие.
@Elena Можно начать c Ryming puzzles. https://www.amazon.com/gp/product/B000HKVX18/ref=ox_sc_act_title_1?ie=UTF8&psc=1&smid=ATVPDKIKX0DER
Очень много книжек на Phonics, есть учебные с метогдическими рекомендациями: https://www.databazaar.com/Paper-Pens-Desk-Supplies/Teachers-Aids/Teacher-Resource-Books/Scholastic-SHS054506774X.html?utm_source=GMC&utm_medium=organic&gclid=CM-7k4qKhtQCFVhMDQodhyMDrg
Есть бесплатные Printables -распечатывайте, раскрашивайте, учитесь читать: http://www.kidzone.ws/phonics/
Выборочно можно использовать Flash Cards. Они могут пригодиться и в школе, тк вам будут давать различные задания на Family words. https://www.amazon.com/Families-Flash-School-Publishing-Company/dp/0938256823/ref=pd_rhf_dp_s_cp_2?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0938256823&pd_rd_r=NTW4S16CPZKBFY8XDJK8&pd_rd_w=RYnt1&pd_rd_wg=5aXDz&psc=1&refRID=NTW4S16CPZKBFY8XDJK8
Насчет книг для чтения. Идите в библиотеку вместе с дочкой и вы обязательно подберете то, что ей нравится. Можете попробовать серии книг Junie B. Jones. Можно покупать различные серии в наборе (сайт Sholastic Store) или по отдельности на Амазоне: https://store.scholastic.com/Books/Boxed-Sets-and-Collections/Junie-B-Jones-Complete-Kindergarten-Collection-Books-1-17?psch=SSO%2Fps%2F20160831%2FGoogle%2Fpla%2F9780385376945%2FJunie_B._Jones_Complete_Kindergarten_Collection%3A_Books_1-17&k_clickid=7cdd56aa-1a01-4b70-9d5d-3ec2a0896dca&gclid=CPKatveMhtQCFYWKswodLskKow
Дети в Киндергартен , в 1-3 классах обожают читать про Junie B. Jones. Это очень смешно. Но так как Ваша дочь продвинутая в аудировании, то можете попробовать почитать для нее эти книги.Заодно она подготовится воспринимать школу с юмором.
Здесь список книг ,которые вы можете ей читать и по которым она сама может учиться читать. http://www.readbrightly.com/the-50-best-books-for-5-and-6-year-olds/
посмотрела список, и заметила такую вещь: книги все больше рассчитаны на самостоятельное чтение. Почему-то только к 7-8 годом появились рекомендации книг, которые ребенку еще сложно читать, но интересно слушать. Интересно, никому не приходило в голову составить список, основываясь на том, насколько история соответствует умственному развитию ребенка, а не уровню самостоятельного чтения?
@Elena Вы знаете, категории «читать/слушать» могут легко переходить из одной в другую. И мы не всегда знаем возможности наших детей, поэтому надо пробовать. Например, я начала читать племяннику Хобитта (Толкиен) по русски (не адаптированная версия) в 5 лет. Дойдя до середины, остановилась, так как мне показалось, что дальше ему будет сложновато воспринимать…Каково же было моё удивление, когда он взял книгу и самостоятельно прочел ее до конца. Очень увлекся, рисовал карты по ходу чтения….Это его первая книга, которую он прочитал. До этого мы прочитали с ним вместе всего несколько страниц букваря, и я думала, что обучение самостоятельному чтению-впереди….Дочку Толкиен совсем не вдохновил.. У нее были более девчоночьи интересы…
Посмотрите ещё это список Read aloud -может, что-то понравится… http://www.whatdowedoallday.com/read-aloud-chapter-books-for-4-and-5-year-olds/
Вот хорошая методика, подходит для обычных деток и детей, имеющих трудности в обучении. Я использую эту программу с билингвами и англоязычными детьми. Она платная, но предлагается много материала для печати. Годовая подписка стоит всех потраченных денег. http://readingeggs.com.au/
Как раз не стоит. Супер кривая, с зависаниями и другими радостями и рассчитанная на самого тупого ученика с повторениями уже сто раз понятного по миллиону раз. Мы всей школой отказались от нее
Странно, но у меня ни разу не зависала. И не было ни одного «тупого» ученика, все были одаренные. Быстро схватывали материал, учились читать.
Мы пользовались вот этим https://www.allaboutlearningpress.com/all-about-reading/
что-то дорого… там каждая ступень по 100+ долларов?
Да, к сожалению, но это полная программа и мне не нужно было искать ничего дополнительно. Но нам нужны были только первые ступени, когда дети ходили в обычную школу. Потом я их перевела в школу по методике Монтесури и там мне не нужно было ничего дополнительного придумывать.
Мне нравится Монтессори метод. Сейчас по нему учу свою 3 летку читать и писать. Мы используем шершавые буквы и movable alphabet, three part language cards, etc. Всё проходит в игровой форме и она останавливается не хочет … Для английского очень много матерялов в montessori print shop.
А также я слышала хорошие отзывы о книге «Teach your child to read in 100 easy lessons». Я купила эту книгу но ещё не воспользовалась.
а где почитать, как, собственно, все это использовать?
Нам очень помог вот такой подход: буквы весело танцуют, составляют слова и решают проблемы. Мы заказывали книги из Британии. Программа разработана BBC: alphablocks https://www.youtube.com/watch?v=aGrjGjuZ6f4
F
«Super Why» на Netflix!
а в виде учебника? Живой и настоящей книги? У них что, букварей нет?
Я преподаватель английского. Напишите мне в личку, я вам объясню как надо учить по буквослагательному методу. Это совсем не сложно в применении к английскому. Я создала собственный сборник упражнений для этого, научила много людей, все довольны.
Вам так просто не напишешь) Напишите мне сами 🙂
сейчас для моего сына я использую материалы с http://thisreadingmama.com/ и http://themeasuredmom.com/, слушаем книги с oxfordowl. начинали с phonics и sight words. моему сыну всё это очень нравится и прогресс есть.
Могу показать как сына учат в британской школе. Jollyfonics один семестр они песни пели и звуки учили, теперь складываю слова из 3 букв в определеннлм порядке. Идет очень легко. Мы всего полгода в стране, те инглиш у него нулевой. А чтение идет?
Я завидую, вот бы с русским так.
@Elena В Америке и у нас (в Канаде) в школах часто используют этот сайт. http://www.starfall.com/ Начиная с фонетики и заканчивая несложным чтением. Плюс много развивающих игр для малышей. Занималась со старшим сыном по этому сайту до приезда в англо-язычную среду, а младшему это помогло рано научиться читать.