Подскажите двуязычные книги/альбомы/карточки: русский-немецкий или русский-французский (если такие есть) для ребенка 2-3 лет.
Подскажите, пожалуйста, какие-нибудь двуязычные книги/альбомы/карточки: русский-немецкий или русский-французский (если такие вообще в природе существуют) для ребенка 2-3 лет. Так, чтобы книгу и мама, и папа, не знающий русского языка, могли читать, а малыш бы сопоставлял.Спасибо!
Добрый день! Что касается книг, мне кажется ,можно просто покупать две/три одинаковые книги в переводах. Например, «Что бы ни случилось»/»No matter what»/»So wie du bist», только соответственно возрасту. По крайней мере у нас так работает
Spasibo!Mi kak raz ee yzhe na nemetskom pochitali!Ne znala, chto est’ rysskiy perevod!
Не совсем в тему, есть русско-английские карточки в большом ассортименте и довольно дешёвые в Лабиринте:
http://www.labirint.ru/books/469090/
У нас тоже такие! Очень удобные!
http://www.languagelizard.com/Articles.asp?ID=300
Отсюда заказали книги на рождество. Можно выбрать 2 языка. Очень неплохое качество
Ogromnoe spasibo!
У нас такая: http://shop.retorika.de/bilingualer-unterricht/51/ein-geschenk-von-mama/a-present-from-mum/mamin-podarok
Нравится всем.
Здравствуйте, у нас есть такие
Случайно загрузились две фото, да еще и не видно ((( на обратной стороне стоит 2-3года, но я их случайно купила, думала, что нем/рус, а оказалось рус/франц. Если вам интересно могу их вам подарить…
Da, interesno!Tolko kak?Mi v Berne!
Мы в Берлине, они тонкие, поэтому обычным письмом большим думаю без проблем дойдут
Bydy blagodarna!
Скиньте мне адрес в лс, я на следующей неделе вышлю, а то пылятся бедняжки.
Skinyla.Zaranee blagodarna!
Попробуйте поискать на Amazon.de