10 советов по изучению иностранных языков от Като Ломб

Ольга Крамаревич
Детский психолог, любящая мама и жена. Работаю с детьми и семьями с детьми индивидуально и в группах. Люблю детей, а они меня. В свободное время занимаюсь рукоделием и спортом. Являюсь соавтором сайта для родителей и детских психологов
Детский психолог, любящая мама и жена. Работаю с детьми и семьями с детьми индивидуально и в группах. Люблю детей, а они меня. В свободное время занимаюсь рукоделием и спортом. Являюсь соавтором сайта для родителей и детских психологов... показать

Като Ломб

Като Ломб — писатель и один из первых в мире специалистов по синхронному переводу. Эта удивительная женщина владела 16 языками! С нами она поделилась 10 советами по изучению языка. Эти рекомендации автор дает взрослым, которые заняты изучением иностранного языка. Но мы можем интерпретировать их для себя, как родителей, чьи дети пытаются это сделать. Мы дополнили каждую из рекомендаций Като Ломб, и теперь они могут называться: “10 рекомендаций родителям, чьи дети изучают иностранный язык!”

  1. Каждый день минимум 15 минут уделяйте языку. Читайте, повторяйте новые фразы и выражения, учите слова — хоть что-нибудь, но обязательно каждый день. Вместе с ребенком найдите время, чтобы повторить выученное, пообщаться на изучаемом языке, посмотреть мультфильм.
  2. Если энтузиазм быстро падает и желание пропадает, создайте собственный, подходящий вам алгоритм. 10 минут занятий, потом 10 минут перерыв, например. Точно так же и с ребенком, сделайте такой алгоритм, чтобы малыш занимался в радость.
  3. Запоминайте новые слова не по одному, а только в контексте, фразами, словосочетаниями. К примеру, если вы выучили фразу “blue sky”, то потом, вспомнив одно слово, память автоматически воссоздаст и второе.
  4. Записывайте себе на полях тетради или книги новые выражения и слова и максимально часто употребляйте их в диалогах. Детям часто задают придумать диалог на изучаемом языке. Следите, чтобы ваш ребенок использовал в них известные ему фразы и выражения.
  5. Старайтесь перевести все, что увидите на изучаемом вами языке. Это могут быть рекламные слоганы, заголовки в журналах, надписи на открытках, названия песен. Гуляя с ребенком, обращайте его внимание на иностранные фразы и переводите их вместе. Если перевести не получается, запомните или запишите фразу, а дома посмотрите перевод в Интернете.
  6. Заучивать наизусть — отличный способ! Но заучивать стоит то, что перепроверено и исправлено учителем!
  7. Всевозможные выражения, идиомы запоминайте в первом лице, к примеру: “I am only pulling your leg” (Я тебя только дразню). Если ребенок учит идиомы, акцентируйте его внимание на этом.
  8. Дополняйте изучение языка фильмами, мультфильмами, журналами в оригинале. Ищите способы общения с носителями этого языка. Можно предложить ребенку пообщаться в соцсетях или в скайпе с ровесниками из других стран.
  9. Не бойтесь ошибаться. Но всегда проверяйте и исправляйте эти ошибки! Помогите ребенку понять, что не ошибается тот, кто ничего не делает! Не ругайте за ошибки, а исправляйте и помогите запомнить правильно.
  10. Даже не сомневайтесь в том, что вы сможете выучить язык! Даже если это кажется слишком сложным. Никогда не сомневайтесь в возможностях своего ребенка, ведь он это почувствует!

Смотрите также:
50 простых советов по воспитанию, которым нужно следовать каждый день
7 советов родителям по воспитанию детей от Матери Терезы
6 советов для родителей, как подготовить первенца к рождению второго ребенка

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: