Украиноязычные мамы, какие ваши любимые детские книги? Ребёнку 2 года.
Привет! А есть тут украиноязычные мамы? Какие ваши любимые книги? Ребёнку 2 года. Так чтоб красивым, но современным языком.
Дякую 😉
Привет! А есть тут украиноязычные мамы? Какие ваши любимые книги? Ребёнку 2 года. Так чтоб красивым, но современным языком.
Дякую 😉
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
@Людмила
Сейчас любимая «Зубр шукає гніздо». У Прохасько вся серия очень нам нравится. Мумитроль 6тилетке. Старшей читаєм Нестайко, Тореадори з Васюківки, это переработанная версия осовремененная самим автором. А вообще много современных писателей и поэтов.
https://starylev.com.ua/armstrong эти тоже очень нравятся моему сыну. Армстронг и Линдберг такая же про мышонка.
Мне не понравился перевод на украинский, русский перевод интересней
Я не видела русский вариант.
Иллюстрации просто шикарные здесь!
Абсолютно согласна, такое внимание к деталям.
https://starylev.com.ua/hto-zrobyt-snig Прохасько там вроде их две или три книги этой серии.
Як з доставкою у них?
Я купую з доставкою до родичів або до перевізника. На пряму ніколи не купувала. Але можна дізнатися в них. Може вже щось є.
Дякую,треба буде подивитися уважно…
https://starylev.com.ua/komplekt-knyg-oksany-buly уже месяц зубра перед сном читаем. Про медведя тоже хорошая, они как бы продолжают одна другую. Иллюстрации очень красивые.
Нам тоже 2, любые книги Ганна Чубач
Наталка Забiла, про Ясочку
Нам 3 года. Если интересно посмотреть какую-то книгу изнутри, пишите я вам сфоткаю. Посмотрите и текст и элюстрации.
О, сонливi казочки у нас тоже есть, а у Натальи Чуб есть целая серия таких великолепно иллюстрированных книг с наклейками и домашним театром!
спасибо, посмотрим обязательно!
http://halamaha.com.ua/isbn-978-617-585-120-3
http://ababahalamaha.com.ua/uk/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0
Покупала на http://knigoland.com.ua/
«Казки-п’ятихвилинки на добраніч»
Обзоры книг: https://www.facebook.com/groups/masavka.kabasavka/permalink/528236310844121/
Всеволод Нестайко пригоди журавлика но може трішки ближче к трем рочкам
https://www.facebook.com/groups/masavka.kabasavka/permalink/521029798231439/
https://www.facebook.com/groups/masavka.kabasavka/permalink/521035831564169/
https://www.facebook.com/groups/masavka.kabasavka/permalink/521043851563367/
https://www.facebook.com/groups/masavka.kabasavka/permalink/521046781563074/
Это все, что по книгам интересного на укр
Это для постарших https://www.facebook.com/groups/masavka.kabasavka/permalink/541734832827602/
Посмотрите сайты видавництво старого лева, видавництво ранок. Очень много хороших современных книг. Ранок в Инстаграмм постоянно постит новинки и обзоры. У нас много любимых, но ещё больше хочется 🙂
Однозначные хиты у дочки книги Ричарда Скарри , я обираю професію (но это лет с 3-4 и дальше) — ранок; Зварю тобі борщика — ВСЛ это вообще супер! Тест и иллюстрации ❤️. Все остальное, что покупала просто нравится, но без особого восторга. Бабушка как раз выслала новые от ранка — про витамины, пластилінчики, казки дядечка римуса; найкращі віршики — А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, посмотрим как зайдут. Из популярных Прохасько не впечатлил, 100 українських казок тоже; біла, синя та інші мне не нравится, абсолютно зря купила, текст читать невозможно. Но все мы разные, может вам как раз наоборот понравится ? .
Самый красивый язык- у из-ва артбук. Будивництво и про поезд
У нас з 2х рокiв для дитини саме цi книги- фаворити(Харкiв, Ьелкар-книга, серiя «Промiнець»)
25 книжок з цiэii серii
Теж плюсую до кротячої трилогії Прохаськів. Для маленьких (мій дворічний дуже любить) у ВСЛ з’явилась «Хто росте у парку» Катерини Міхаліциної, а її віршована книжка «Про драконів і щастя» теж класна. Вірші Фальковича і Мар’яни Савки часто дуже хороші. В «абабигалвмаги» «Повітряні рибки», «Мед для мами», «Песик та його місячні друзі» (для дворічного якраз) — вже скільки часу перевидаються. Щодо «Ранку», то там ілюстрації м’яко кажучи такі собі, і з мовної т.з.претензій часто багато, іноді читаєш — і одночасно редагуєш вголос…. Творча майстерня «Аґрафка» класно зробили «Ріпку» й «Рукавичку», і багатотінших книжок (наприклад «Зірки та макові зернята» і для старших «Війна, що змінила Рондо», але в них тексту мало — вони на концеатуальну графіку орієнтуються більше.) Іще є прикольне видавництво «Чорні вівці»: вони кілька книжок Ервіна Мозера переклали, і взагалі варті всілякої уваги. Варто глянути на їхню сторінку…
Часто пишу обзоры и делаю подборки о наших любимых книгах тут @Гемангиома. С разрешения Вики ссылку, можно? Если нет, удаляйте:). Фавориты у нас Видавництво Старого Лева, Артбукс со своими Виммельбухами, Читариум и не только.. Есть и небольшие издательства, которые делают мало книг, но классных. Например, Тигр от Урбіно или видавництво Чорні вівці:).
@Inna
В два года самые любимые были «Мед для мамы», Абабагаламага; «Маленьке левеня та Львівська мишка» ВСЛ.
Ой, мёд для мамы у нас до дыр зачитана!!
Посмотрите книги «Видавництва старого Лева» — у них просто волшебные книги, с изумительными иллюстрациями!!
Да!!! Тут пару девочек о них и написали! И фото книги выставили
Есть) Но юный читатель пока больше грызет, чем слушает, хотя нам уже год и 7. ВСЛ, видавництво Чорні Вівці, Абабагаламага, навчальна книга Богдан — у них есть тонкие издание с отличными иллюстрациями (еще из моего детства) по 5 грн :), видавництво Ранок, сказки картонки с окошками и в форме домиков, к нам скоро приедут, очень ждем.
А у Вас в семье разговаривают на украинском? Или только книги? Интересно. Спасибо за ответ.
У меня муж американец, а я сижу дома с дочкой, которой 2.8. С ней разговариваю только на украинском, читаю много украинских книг. Малышка идеально владеет украинским! На данный момент, знает язык лучше английского.
Я говорю на украинском и русском. С ребёнком исключительно на украинском. Муж с ребёнком на русском. Язык среды немецкий, но в сад ребёнок ещё не ходит, поэтому на данный момент пока билингва, скоро станет трилингвой 😉
Я говорю на украинском, папа на английском, садик немецкий. Пока ждем результатов 🙂
Хочу добавить, что на чтение книг мое правило не распространяется. Я читаю в основном на украинском, но если есть желание у ребёнка, то и книги на русском или английском.
Я читала виключно українською до 2.5 років. Потім поїхали на місяць на Україну. Мала тааааааак підтягнула мову, що мама змінила правила.
Ми вдома українською спілкуємось. Мова середовища англійська
Я говорю на украинском с ребенком, с мужем на английском(и ребенок знает английский), с папой они разговаривают на арабском. Нам 3 годика.
С детьми исключительно на украинском, с мужем на английском, муж с детьми на арабском. Старшая, почти 5 лет, отлично на всех трёх говорит, арабский словарный запас немного хуже, но это поправимо, главное, что языки все три активно используются. Младшей год, пока идёт по стандартному пути — выбирает самые простые слова из 3х языков. А мне интересно, почему такой вопрос? Про украинский
Якщо замовляти із доставкою по Україні, а потім Вам передадуть — можна глянути у Ранок видавництва. У них досить хороший сервіс, щоб замовити онлайн і різні варіанти оплати і доставки. Наприклад, замовити можете ви самі, вказавши отримувача в Украіні. Вони ж і сплатять. У Ранку і одні із дешевших цін на книги, але й не найкраща якість. Маю ще кілька ел. магазинів, якими користувалась. Якщо цікавить, пишіть у особисті повідомлення. У нас теж донька скоро 3, я б радила книжки із досить яскравими і цікавими малюнками, із маленькими кусками текстів на сторінках. Дивіться теми, які цікаві вашій доні зараз. Книжки із ‚кишеньками’ ще проходять на ура, але вже має бути книжка із історією.
У нас багато літератури з Ранку. Не всі довподоби. Тому захотілося порад про гарні книги з хорошим текстом
Треба буде сфоткати для Вас наші улюблені.
@Olga