Какие книги для детей 1.5 -2х лет вы заказывали на американском амазоне. Какие ваши любимые книги, где не очень много текста.
Расскажите пожалуйста какие книги для детей 1.5 -2х лет вы заказывали на американском амазоне. Знаю про Вимельбух Времена года, книжки Карла Эрика. Хотелось бы услышать про ваши любимые книги, где не очень много текста (и который легко перевести на русский) и где текста вообще нет (не хочу пока вводить английский). Спасибо!
Pip and Posy серия. Обожаем просто.
Чик и Брики которые? Я купила пару на русском, посмотрим?
https://www.amazon.com/dp/1409562115/_encoding=UTF8?coliid=I2CM16T80YJRYQ&colid=354HKRO8LIPWO https://www.amazon.com/dp/1680520822/_encoding=UTF8?coliid=I2CDZMX4O0DMD4&colid=354HKRO8LIPWO
А если остальные на английском брать, как ты переводишь Лан? Смотришь русский текст сначала или своими словами?
Я перевожу.
Corduroy bear. Мои очень любят. А ещё запишитесь в библиотеку. Там этого добра столько.. Я только недавно поняла, так здорово 🙂
Обожаем книжки Alison Jay
Llama llama
Мы любим серию книг Mo Willems pigeon books и про слона и поросенка! Они простые — но со смыслом!
вот у этого автора много красивых книг без текста. но скорее для чуть более старших: http://amzn.to/2zMCzUr
вот эта книжка с текстом, но его очень мало. совсем. причем там лужица с водой уменьшается от страницы к странице и еще надо находить животных, которые силуэтами вверху и внизу страницы нарисованы: http://amzn.to/2AVJYio
Donaldson, Gruffalo, например, тоже в оригинале лучше. А Лама Лама на русском 🙂
мне как раз казалось, что груффало на русском лучше
@Asy наверное на любителя 🙂 я зануда, меня слова «груффало струффало» цепляют в неправильном направлении 🙂
@Natalia а мне как раз нравится. ну да, на любителя
@Asy ага
Ребёнок Девочка или мальчик?
Девочка
@Marina тогда про транспортные книги ничего не скажу
Вот эта совершенно очаровательная
Классика. Мои ощущения по мере чтений : от «боже, какая фигня» до «классно-то как»
Были такие же мысли)) о боже, что за корова, перепрыгивающая луну)) теперь эта наша любимая книга, знаю ее наизусть))
Eric Carl легко переводится, ребенок обожает!! Ещё она очень любит серию Gossie and friends.
еще есть книги, похожие на виммельбухи, но с другим — по лабиринту разное искать или водить пальцем просто. вот у этого автора несколько http://amzn.to/2inWtLW
Я тоже влюбилась в эти книги (пока видела только одну). Так приятно пальчиком водить. ну и деталей много. Есть о чем поговорить))
О, у меня старшая с ее любовью к лабиринтам такое обожает. Жаль, что для неё они «одноразовые», второй раз неинтересно ей смотреть. Мы в книжных теперь с ними играем (у нас специальные стульчики и специальные книги для ознакомления есть)
.
@Анна да, я в книжном и зависла с этими лабиринтами. зашла за подарком племяннику. и так и не выпустила из рук )
Usborne, мне у них понравились детские книги на изучение цветов и форм
В этой книжке нет текста, поэтому читать можно на любом языке. Зато какие иллюстрации! Одна из наших самых любимых книжек!
https://www.amazon.com/Lion-Mouse-Jerry-Pinkney/dp/0316013560
И вот эту ещё, дочь ее обожает. Текста нет, рассказ в картинках
https://www.amazon.com/gp/aw/d/037585861X/ref=pd_aw_sim_14_2/133-0712491-3333147?ie=UTF8&psc=1&refRID=JZK9069C750A26ZP69HC&dpPl=1&dpID=51uXxZXGCvL
Ещё такого типа книжки-картинки: Flotsam, Journey (все 3) — но они ближе к 3м годам
Journey супер! Затягивает
How do you search for journey on Amazon? Ty!
Смотрите книги, которые получили медаль Caldecott — это как раз в основном книжки-картинки с минимумом текста.
Откуда ты все знаешь
@Natalia Муж, бывший учитель, подсказал ?
@Katya семья-энциклопедия ?
?
А зачем вам книги с американского амазона, если вы всё равно английский не собираетесь вводить? Можно же просто русские книги читать. А то так накупите американских книг, а к тому времени, как английский вводить соберётесь, эти книжечки для 1.5-2 лет морально устареют.
Американские чаще дешевле, а если там нет текста или его мало, то это замечательный способ сэкономить. И приходят они быстрее;)
Usborn серия Peep inside. Дочка очень любит.