Насколько важно, чтоб преподаватель был носителем языка? Или важно, чтобы вам могли по-русски объяснить по ходу урока?
#пманглийский
Мамы, интересен такой вопрос. Те, кто изучает или собирается учить язык. (необязательно английский, любой иностранный). Скажите, а вам насколько важно, чтобы преподаватель был носителем языка? Или наоборот, важно, чтобы вам могли что-то по-русски объяснить по ходу урока? Спасибо за мнения:)
Лучше носитель,чтобы не было соблазна русский перейти. А так тебе только на иностр.говорят и ты выкручиваешься.
у меня опыт был и с тем и с другим. мне нравится русский препод, он лучше объясняет и знает особенности и структуру родного языка, а значит понимает, в каком месте у нас самые большие трудности. имхо, носитель хорош только чтобы потрепаться пару часов для практики.
У нас в группе были те,кому на др. языке объясняли правила и прогресса у них я не видела. Я же не могла сказать на другом и смогла выучить нужный.
Лучше учить язык, начинать не с носителем! Результат будет хуже.
Анастасия, вы преподаватель?)
в английском — преподаватель, в испанском — студент)
А у нас школа иностранных языков)) на Китай городе)
Я закончила ИнЯз, а потом работала в иностранной школе по коммуникативной методике. Однозначно ответить на Ваш вопрос сложно, но, если стоит цель выучить язык, чтобы на нем идеально разговаривать подойдет преподаватель-носитель (не просто носитель языка) или опытный педагог коммуникативной методики, который будет использовать во время урока только изучаемый язык. На моем опыте могу сказать, что это реально даже если Вы абсолютный ноль в языке- я работала с иностранными студентами и знание русского языка мне никак бы не помогло. Хороший преподаватель будет петь, танцевать, рисовать — но сумеет объяснить все что нужно. А вот если цель стоит подготовить с сдаче экзамена, то статистика говорит, что с этим лучше справляются русские педагоги, которые имеют опыт именно в данной сфере — то есть если это ЕГЭ, то никакой носитель не поможет:)
Меня носитель языка и к экзамену подготовил. Вообще думать по другому начинаешь с носителем. Я некоторые слова прямо учила без русского и теперь сложновато перевести на русский. :)но это мой опыт
Для себя при возможности я бы выбрала заниматься с носителем -преподавателем. Что начальные уровни, что продвинутые. Но это должен быть именно преподаватель, а не студент по обмену))) Если он не говорит или плохо говорит на русском — мне это не мешало, скорее наоборот. Но я учила языки — что называется для себя, для того, чтобы болтать, а не писать деловые письма и Мне сдавать экзамены было не нужно)))
У меня преподаватель итал.яз носитель языка, но при этом он оч хорошо знает русский (грамматику в том числе),знает англ.яз, может провести параллели и с русским и с английским, если так проще объяснить, и при этом, конечно же, он доносит все тонкости итал.языка, в общем, мне кажется, в идеале носитель с хорошим знанием русского
в начале без языка посредника (в даном случае русского) очень сложно и долго, поэтому или русский преподаватель, или иностранец, говорящий по-русски. это я из своего опыта изучения и из опыта работы с иностранными студентами. я правда не лингвист)
Может от человека зависит. С носителем я быстрее выучила,чем с курсами и преподом русским.
Я считаю, что говорить на языке и уметь научить — разные вещи)))
Девочки,а есть опыт изучения по скайпу языка?:)
Да, нравится, занимаюсь на сайте Speeky.ru с двумя преподами, с русским для повтора грамматики, в носителем- поболтать
И как преподы хорошие?можешь их посоветовать?:)
@Elisaveta я занимаюсь с Анной из Германии (она русская) и с Джени из Лондона. Подружка занималась с Марией, понравилось, еще пробовала с Бобом и Стюардом, хорошие проподы.
Спасибо:)
Именно носителей языка в качестве педагогов не рекомендуют.
Кто-нибудь может рекомендовать носителя, желательно из США Или Канады
Спрошу, у меня есть знакомый канадец, он преподавал в Москве неск. лет назад. Если он еще тут))