Может, кто-нибудь подскажет на русском языке песенку типа «clean up clean up everybody let’s clean up»
Уважаемые мамы, может, кто-нибудь подскажет на русском языке песенку типа «clean up clean up everybody let’s clean up’
Уважаемые мамы, может, кто-нибудь подскажет на русском языке песенку типа «clean up clean up everybody let’s clean up’
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Ну раз уж нет ни одного совета , я скажу: » чистим-чистим трубочиста, чисто, чисто, чисто, чисто! Будет, будет трубочист чист-чист , чист-чист!» ?
Поддержу еще одной, стихи на музыку положили в старом мульте о Мойдодыре: «надо, надо умываться по утрам и вечерам, а нечистым трубочистам стыд и срам».
Да, я думаю эти оба стишка больше для купания. Тут же, я так понимаю, нужно помочь ребенку и маме убираться ….
Clean up насколько я знаю относится именно в самогигиене. Например если кто-то предлагает куда-то идти, можно сказать I need to clean up first
А ну тогда эти две в точку!
спасибо, но я про уборку скорее. а моем-моем трубочитста очень актуально :0)))))))
«Если дети дома убираются, значит солнце в небе улыбается» из Маши и Медведя.
Да да! Согласна, Машкины песни очень даже подойдут! Слово «убираются», можно заменить на все случаи жизни на «умываются», «одеваются» и тд))
@Svetlana нет, в контексте детского коллектива это про уборку.
В малышариках есть песенка про уборку
малышарики — это что? и как найти саму песенку?
@Larissa https://www.youtube.com/watch?v=HDq3eFK0wbY вот эта серия)
3:14 начинается. спасибо!
У Барбариков есть Моем, моем, моем
Маша и Медведь ,,Если утром дети умываются, солнце в небе ярче улыбается…»
Но Клин Ап это про уборку инрушек, правда…
да, именно это актуально
посмотрите на YouTube. Если не ошибаюсь Железнова. Там кажется многие переводы из nurcery rhymes есть
не смогла найти. если и когда будет возможность, киньте ссылку, пожалуйста
У меня целый сборник есть, не помню уже где качала… Блин, некоторые переводы послушаешь — уши заворачиваются… Грусть тоска. Слушали только потому что малому нравилось, что там детки поют. Эти пести в 4 диске сборника. Железновы, Аэробика для малышей.
Мы поем: тили- бом, тили- бом, все игрушки уберем!
спасибо, примем на вооружение
А мы так поем:
Мы игрушки убираем.
Раз, два, три
Все на место убираем. (И в коробки собираем)
Раз, два, три.
а мы поем «всегда найдется дело для умелых рук, если присмотреться хорошо вокруг…»
D))))))
https://youtu.be/HSEW-iYdL-U
А вот круче лол… просто припев по другому переделать:) https://youtu.be/0SAhqNBPDfc
У Кукутиков есть Мамопомогалочка. На ютубе посмотрите!
Да!!!!!! Наша любимая!!