Мамы, отмечающие Рождество 25 декабря, как вы объясняете разницу между Сантой и Дедом Морозом?
Дорогие Мамы, которые отмечают Рождество 25 декабря, как вы объясняете разницу между Сантой и Дедом Морозом? Они двоюродные братья (лучшее, что я пока придумала :-))?! И что делаете с подарками, все 25-го или что-то 31-го? Или вы говорите, что Санта и Дед Мороз — это один и тот же «человек»? Я просто поняла, что у меня не получается внятно объяснить разницу во внешнем виде, антураже (олени, эльфы vs Снегурочки и зайчики-белочки) и прочей мифологии. Возможно, я слишком заморочилась 🙂 Буду признательна за советы!
Тяжело
У нас это то же самое. Санта — по английски, Дед мороз — по русски. 25го мы особо вобще не празднуем. А так как санта на каждом шагу начиная с начала декабря, то ребенок особо и спрашивает. У нас детский корпоратив с подарками на работе у мужа был неделю назад, санта-парад вообще в ноябре. Подарки все дарим 31го.
А св.Николая вы как объяснили?
@Nadezhda я сама узнала о том, что Святой Николай подарки дарит уже лет в 20, когда мой на то вмемя еще не муж пришел в универ и рабостно сообщил, что ему мама под подушку как обычно положила шоколадку от Святого Николая:) В моей семье такого праздника/персонажа не было. И своему малому я о нем не говорю.
Тогда ясно. Повезло вам))))
Они два разных человека, которые отвечают за разные территории. Но так как дочка русская, заезжают и к ней. Два подарка.
Один раз Санта Клаус обиделся на плохое поведение и оставил записку что подарка нет, но если до нового года поведение исправится, то Дед Мороз подвезет и подарок от Санты.
Так же примерно и объясняем.
Супер! Мне нравится ваш вариант, нашему ещё только 2, не понимает, но я талдычу про деда мороза )))
Я так же говорю!
И я также объясняю))
Объясняю, что нам повезло, у нас две традиции, два праздника, два подарка!
Love it! Will have to share with my American husband to whom I never properly explained the difference.
@Katya welcome! ?
Ха, у знакомых двое детей, недавно все переехади с Украины в Канаду, так «добрые» родственники сказали, что отдельно есть Санта, отдельно Дед Мороз и отдельно Святой Николай. И теперь дети ждут по три подарка в разные дни от разных героев:)))
ROFL Samoe vremja skazat’, chto ih vseh ne suschestvuet i chto podarki prosto ot ljubjaschih roditelej 😉
И у нас все три приходят:)
Я говорю, что на английском Santa, а по-русски Дед Мороз. Короче один и тот же, просто на разных языках зовут его по-разному. Подарки дарят оба. В этом году как-то нон стоп дарят, тк у нас еще святой Николай от голландцев.
Но дочке три, она еще, мне кажется, не все понимает, что к чему 🙂
Я говорю в россии -дел мороз, здесь — санта. Но в основном все равно получается мешанина, тк все равно костюм — санты, а называем дед мороз. Но внимания пока на этом всем не акцентируется. Подарки в основном на 25е, но можно что- то на 31е, и еще и на 7ое.
Мы отмечаем только Рождество. Ребёнок решил что Дед Мороз — это просто Санта-Клаус по-русски 🙂 Разница в костюмах его не смущает — он и разных европейских Сант видел, и Деда Мороза, и американского Санту. Может, думает, что у него гардероб обширный ?
У нас на 25е подарок в носочке от Санты, а на Новый год — от Деда Мороза под елкой. Ну и пончики на Хануку. 🙂
В uk вроде Father Christmas?? ???
Вам хорошо Санта , двоюродный брат Дед мороза из далёкой загранице . А вот вот в Словакия, на Рождество , подарки дарит маленький Иисусик. Ежишко по ихнему))) вот как тут быть ))))) а кто тогда дарит подарки на православное рождество )
да, в чехии тоже Йежишек приносит ))) при том что в стране 98% атеисты
Вот! Я даже обьяснить не могу как вдруг взрослый Иисус становится маленьким и давай подарки носить как Дед Мороз .
Мы празднуем только Рождество 25го, как день рождения Иисуса. Подарки дарим друг другу, друзьям, родственникам, как память что 1. Иисус — дар (подарок), 2. Когда Иисус родился ему принесли дары (подарки), правда первый пункт пока по возрасту ребенку сложно понять, поэтому не очень углубляюсь.
Дед мороз, санта, father christmas и тому подобные герои — сказочные герои. С ними есть спектакли, сказки, мультики но не более того. Им подарки не отдаем))))
Сочувствую ))
Анна Славнова посмеялась над Вашим ответом))
А у нас главное повод повеселится :)). Отмечаем все праздники.Подарки — на кристмас дарим, несколько дней погоды не сделают, а дети не поймут, почему все друзья получили подарки, а вот русский дед мороз где-то застрял 🙂
They all Jesus helpers. Если вы отмечаете Рождество, то пусть его суть не теряется❤️
Мне объясняли, что это 2 разных праздника, соответственно, 2 разные фигуры, без привязки к территории. Дома подарки были только на Рождество, ночью приходит Святой Николай и кладет их под елку. В ночь на 1 января дед мороз дарит подарки тем, к кому Святой Николай не дошел. Под елкой дед Мороз всегда оставлял маленький подарок, типа открытки или киндер-сюрприза, потому как главный подарок уже был на Рождество.
говорю,что это один и тотже дед. У там гдебубушки живут называется дед мороз,у нас санта
Племянникам рассказывали, что в России подарки приносит дед мороз на новый год, а в Шотландии Санта на Рождество. Разные страны. Разные устои. Дети вполне себе поняли такое объяснение. Особенно когда поняли что подарки им достанутся от обоих. Подарки просто разбивает между двумя праздниками, что бы детям крышу не с носило от переизбытка всего в один день.
санта Клаус и св. николай приносят подарки 19 декабря, а дедмороз и снегурочка со снеговиеом на новый год. а на рождество волхвы
Моя трехлетка понимает, что Юлимен (Дания)и Дед Мороз это разные персонажи, но ее мучает вопрос :Почему у Юлимена нет девочки (тобиш Снегурочки) а только ниссы (гномы)?? Подарки только на 25. А когда бабушка рассказывает, что на Новый год приходил Дед Мороз , то особо не реагирует. Обьясняет так:Малоз долго шел на Украину ?
примерно так же — про разные традиции. Плюс говорили, что ДМ, конечно, волшебник, но растащить в одну ночь подарки по всей планете все-таки сложно, поэтому они (деды то есть) разделили сферы влияния 🙂 Плюс мои наслушались сказок Усачева про Дедморозовку. Там версия предлагается, что все деды морозы в мире — близкие родственники — кузены/кузины.
Говорю, что один и то же, только по-русски Дед Мороз, на англ Санта. Подарки дарим только на Рождество, когда и все остальные дети в стране их получают. На НГ приходят посылки от бабушек и дедушек
У нас вообще начинается сплошная череда праздников и с ними дурдом. Рождество с папой (католиком) с Санта Клаусом, потом Ханука, потом Новый год с Дедом Морозом со мной и мужем (евреем), потом Рождество православное (дочка крещённая) со мной и бабушкой, потом 13 января её день рождения и старый Новый год (и Сербский Новый год как разновидность). В итоге мы с мужем без денег, уставшие аж вздрагиваем в конце января при упоминании каких-либо праздников, ибо ребёнок впадает в ажиотаж что подарки дарятся нон стоп целый месяц и её не убедить что типа это фсё уже!!!! ? Зато ребёнок разносторонне подкован в вопросах культурных и религиозных различий. ?
Ого, у нас всего 3,..
У нас Санту особо не знает, но есть Дед Мороз и шведский Томте. Но ребёнок смотрит мультики и на английском. Так и говорим, что в Швеции — Томте, в Латвии — Дед Мороз, а по-английски — Санта. Отмечаем в основном Новый год, на Рождество — небольшие подарки в дань традиции
Если Томте и Дед Мороз — разные личности, то сразу возникает вопрос, почему подарков только один мешок, а не два 🙂
Так они не разные, один и тот же персонаж, но в каждой стране свой, вернее, по-своему называется
Родители моего мужа никогда не говорили ему что подарки приносит Санта. Объясняли что это просто персонаж, а подарки покупают родители, на деньги, которые они заработали. Наша дочь будет расти в таком же воспитании, поэтому проблем с объяснением не будет. Будем говорить что тут персонаж Санта, а в России — Дед Мороз. И всё
Мой верит, что они cousins ? Дед Мороз приносит 1-2 подарка.
На 25 французы и мы подарки дарим 1 утром дед мороз от дедушки с баюушкой принес 7 в основном книги
Просто объяснила что в разных странах по разному называют а нарядов у деда мороза много как и у всех нас.?? дочка когда Санта говорит когда Дед Мороз.. Получает подарки начиная со дня святого Николая.. Всегда ждёт конфет и каких-то символических подарков.. Знает историю святого Николая..потом на Рождество и на НГ.. На Рождество подарок приносит ангел а вот на Новый год Дед Мороз..
Никак особо не объясняю. Поскольку ребёнок двуязычный, просто говорю, что Санта Клаус по-русски называется Дед Мороз. В детали пока не вдаёмся, т.к. ребёнок ещё маленький.
Есть мультик Caillou где серия про рождество затрагивает именно эту тему, у мальчика адвент календарь благодаря которому он каждый день узнает про разные традиции рождества по всему миру, что в каждой стране свои обычаи и имена для Санты )
Мы позавчера его сиотрели
Надо на след год такой календарь сделать.
Разницей между Дедом Морозом и Сантой сын пока не интересовался (мал еще), а с подарками политика следующая: основная часть будет ждать под елкой на Рождество, а на Новый Год Дедушка Мороз принесет русские книжки (он же из России придет).
А мы вот (Италия) с 12 на 13 декабря ждали Санта Лучию которая приносит подарки и сладости…Святой Николай 19..еще ждут на Рождество (будем просто носки с сувенирами дарить)..потом на Новый год приходит Дед мороз… и 6 января у них Бефана тоже приносит сладости в носке а кому то просто уголек ?????? и ничего не отмениш) всем же несут)
Весело вам там 🙂
Prazdnuem tol’ko NG, poetomu podarok odin — ot Deda Moroza. A Santa klaus — eto prosto DM po-anglijski.
Сын 3,5 года, если слышит про Деда Мороза, то исправляет на Санта Клауса. У нас он подарки приносит только на Рождество, а НГ мы отмечаем без подарков.
У нас пока (5.5 лет) так: Санте пишется письмо с просьбой о подарке — и именно этот подарок появится в ночь на 25 под ёлкой. Остальные подарки появляются под ёлкой постепенно, но непредсказуемо — иногда один, потом пару дней — ни одного нового. Подарки от друзей-родственников — все добавляется в общую горку, и сыну нравится сам процесс — чем гора больше, тем больше восторг 🙂 Ну а Дед Мороз вопросов не вызывает — достаточно было рассказать, что в России праздник в другой день и все. Собственно, Пасха тоже в разные дни обычно, так что ребенком это воспринимается как норма. ДМ приносит один подарок каждому — что-то более мелкое, календарь/ручки-ежедневники/кофе родителям в красивой баночке и тп. Ясное дело, два праздника лучше, чем один??
У нас все ещё гораздо запутаннее. Мы в Каталонии (Испания), здесь на Рождество 25го декабря дети бьют брёвнышко с глазами (el Tió называется), предварительно они это брёвнышко целый месяц кормят, после «побоев» оно должно дать сладости, но наша дочка сладкое не ест, поэтому ждёт от него подарков. В остальной части Испании есть Papa Noel, такой же как и Санта, но в семье мужа его не признают, потому что это не каталонский обычай. Дочке говорю, что вместо Papa Noel к ней придёт Дед Мороз в Новый год, и письмо пишем Деду Морозу. Хотя нет, мы 2 письма пишем, второе волхвам. 6го января по испанским традициям Reyes, волхвы, которые здесь и дарят основные подарки. Поэтому у нас целых 3 праздника и 3 дня с подарками. Потом ещё православное Рождество, но уже без подарков.
С Тио как раз проще. Они с Дедом Морозом не похожи. 🙂
Говорю,что во Франции есть Пер Ноэль,в Америке Санта Клаус,а в России Дед Мороз.Как в каждой стране свой язык,так в каждой стране и своё название Деда Мороза.Подробностей мои не спрашивали.
Объяснила просто, в Англии Father Christmas, по Русски Дед Мороз, в Италии bablo Natale a Santa Claus это американский тип . Все просто и понНо
Тоже все четко — на Christmas приходит Санта и дарит часть подарков, а в Новый Год прилетает из России Дед Мороз и тоже с подарками. Заодно оба они оставляют подарки для девчонок у бабушки-дедушки. С появлением второго ребенка задумались, может надо было кого-нибудь одного из «дары приносящих» выбрать? :)))))
У нас 5 лет приходил Дед Мороз на новый год и Волшебные Короли 5 января.
А В этом году мы с мужем не могли решить какой подарок лучше купить и взяли оба. Внезапно муж решил, что один надо на католическое Рождество дарить. Дети будут в шоке. Папá Ноэль тут деток посещают. Буду говорить, что это за хорошую учёбу в школе (блин, дома бы себя так хорошо вели. учительница в восторге от обоих) к ним теперь и местный Дед Мороз пришёл.
У нас есть и Санта и Дед Мороз. В каждой стране есть свой «дед Мороз» со своей историей, традициями и костюмами. Очень здорового изучать географию, изучая Дед Морозов. Много книжек отличных написано про них. К нам приходит и Санта Клаус канадский с подарками и Дед Мороз на Новый год 🙂
Они — коллеги, а не братья :))) мой сын еще маленький и будет прздновать в этом году вперые Рождество и Новый Год, но когда он подрастет, я именно так буду трактовать. Как выше уже отмечали, буду делать акцент на культурных различиях стран и их «сказочных» героев
К нам сначала приходили оба в свой срок с подарками. Потом просто сказали ребенку, что Дед Мороз приходит только к детям, которые живут в России. А если мы живем в Америке — то к нам приходит Санта. Подарки открываем частично 25 дек, частично 1 января.
Кстати, совсем не вижу необходимости делать их родственниками. Дети мыслят более простыми категориями.
http://ppt4web.ru/detskie-prezentacii/vsjo-pro-deda-moroza-i-novyjj-god.html http://nsportal.ru/detskiy-sad/materialy-dlya-roditeley/2014/01/15/prezentatsiya-pro-deda-moroza http://www.twirpx.com/file/333588/ http://mirpps.ru/?page=group&id=15 Здесь есть интересные презентации,детям может быть интересно.:)
подарки делю на 24 и 31. Не объясняю, он и не спрашивает. Максимум говорю санта по англ, дед мороз по русски.
Говорю, что санте ближе ехать, поэтому он завозит подарки 25го. А Дед Мороз живёт в Европе, ему океан перелететь надо, поэтому он завозит их 31го
Бывает Дед Мороз Красный Нос, бывает Дед Мороз Синий Нос, а бывает Санта.
У нас пока подарки приносит тот кому дети письмо напишут. Т.к. писать умеют только по русски пока, то подарок принесет только Дед Мороз на Новый Год. Дед Мороз английский язык не понимает. Санта не понимает русский. Когда научатся писать Санте на английском — будет еще подарок от Санты 25 декабря. Объединять в один персонаж не буду. Сейчас говорим что это разные дедушки которые приносят деткам подарки в определенных странах. Но так как мы приехали из русскоязычной страны то Дед Мороз может принести подарок при условии что узнает что дети хотят. Есть книга о «Морозах» хорошая — https://www.ozon.ru/context/detail/id/24516606/. Как подрастут — будем ознакамливаться.
Моя еще маленькая, 3 года, пока только один Дед Мороз, чтобы не путать. Подарки дарим и на Крисмас и на НГ — под елочку. Дед Мороз ( папа) приходит в гости и дарит один подарок, стишок учим???
Я живу в Каталонии, тут вообще заместо деда мороза какающее бревно. Да да , зовут его Cagatio ( какаяющий чувак дословно) . За 2 недели до рождества его начинают «откармливать» молочком и тп, в рождество ему накрывают попу пледом, берут палки и колотя его по спине поют веселую песенку » какай, какай, слладостями и подарками, а если не покакаешь, я тебя побью» . Под одеяло подкладывают подарки и дети после избиения смотрят, что там накакало бревно. Я когда впервые об этом услышала, у меня был шок))) а теперь в рождество наблюдаю как вся семья моего мч, даже бабушка 95 лет бьет бревно))))) а еще есть Волшебные Короли в тюрбанах , среди них есть даже негр, они приплывают на корабле 6 января и привозят подарки как дед мороз, а непослушным детям уголь)
Блин, а я и не обращала внимания хаха спасибо)) но абсурдность традиции от этого не уменьшается xD
LMAO Eto pobeditel’! 😉
Обалдеть! ?
Санта и Дед мороз это ещё цветочки 🙂 . У нас в Чехии 25- ого подарки приносит Йежишек (младенец Иисус). Никто его не видел, только колокольчик слышали :). А 6 ноября ходит Св. Микулаш (св. Николай) с ангелом и чертом. Тоже подарки раздает. Костюм у него одновременно похож и на Санту и на деда мороза, но шапка такая епископская ;). Русского деда мороза и снегурку чехи тоже знают, но первого января отмечают Сильвестра. В общем, пришлось на купить книжек и читать детям про разные традиции.
О, я уже выше писала) а в Словакии он Йежишко)))
В Австрии аналогично, 6го Санта Николаус или чертяга Крампус приходят к послушным и непослушным деткам соответственно, а 24го Кристкинд (с немю младенец Иисус) приходит, после звона колокольчика детки несутся в комнату и видят украшенную дескать Кристкиндом елку и принесенные им же подарки. Дети до определенного возраста верят, что подарки именно от Кристкинда
Австро-Венгрия 🙂
Я со старшей, если отмечала НГ в Европе, то говорила, что в Европе только Санта. А если в России, то Дед Мороз. Просто подарков скапливалось так много, что некуда было их девать. Так что я ограничивала дарящих персонажей 🙂 На русское рождество, я ей традиционно покупала книги красивые (не игрушки). Вешали красивый носок, куда дед Мороз подкладывал конфеты-мандарины. Дочка утверждала, что наши мандарины из холодильника не такие вкусные, как мандарины от Деда Мороза. Носок висел все то время, пока у нас стояла елка и каждый день ребенок находил вкусняшку.
Я не обьясняю.просто в России живёт Дед Мороз,а тут Санта.работа у них одна.
Я сказала сыну (ему 2,5 года), что Дед Мороз, Санта и Père Noël (мы живём во Франции) это один и тот же персонаж, но на разных языках его по-разному называют. Сын спокойно отнесся к этому, он уже привык к разным языкам! А мы будем отмечать и Рождество, и Новый Год. И все подарки будут под ёлочкой !
У нас подарки и на оба рождества, и на оба новых года. У меня тоже так в детстве было. и подарки под елкой между этими праздниками — чупа-чупс какой или яйцо шоколадное
Огромное спасибо всем!! Почерпнула кучу идей и много нового узнала о традициях разных стран. Какающее бревно из Каталонии особенно порадовало меня 🙂
Засада засада смотрела сегодня пти николя по французски и мне а почему у деда мороза нет мэр ноель???
У меня у самой в детстве было так, что дед мороз и санта это разные персонажи. Дед мороз приносит подарки на новый год, санта клаус на Рождество. Это в России было, просто мы рождество отмечали всегда тоже. Никогда как-то это вопросов не вызывало))
Дочке три года, пока всё так же)
Мы отмечаем только рождество 25 го, все подарки 25го. У нас Санта Клаус он же Дед Мороз, Санта по английски соотв Дед Мороз по русски и все так сыну объясняю.
Очень интересные истории)))
У нас два Санта ( 25 декабря ) и Дед Мороз (31 января) У нас большая русская диаспара. И мы сами мамочки для детей готовим утреник с Дедом Морозом. Мои например любят больше Дед мороза. Санта пришел ночью не заметно, а вот с Дедом Морозом всегда можно по играть, по веселиться у елки.
Говорю что родные братья, Санта живет в Америке, а Дед Мороз в России. Все подарки дарим 25го, оставляем только один на 31е. Ей нравится что они похожи, потому что братья, но так как живут в разных странах и разные традиции, и разные помощники (эльфы, зайчики, снеговик, снегурочка и т.д)
Посмотрите мультфильм морозики и морозы.