До какого возраста детки коверкают слова? Меняют слова до неузнаваемости
А вот мне интересно, до какого возраста детки коверкают слова? Не то, чтобы отдельные звуки не выговаривать, а вот слово изменять до неузнаваемости. У нас некоторые «слова» уже прочно осели в домашнием лексиконе)) вместо «макароны» ребенок говорит «акума», «лошадка» и «шоколадка» стали «акляка». Мы с мужем уже не выдерживаем и повторяем за малым))) И что дальше? Кто кого научит грамматике????
У дочери к 3 годам почти всё смешное-милое ушло.
У нас всего несколько таких слов, но на столько настойчиво их повторяет, что за 4 месяца (к 3летию) вряд ли пройдут)))
@Maria, я думала, что наше бай-спать никогда не уйдет, но вдруг пропало и всё. И скучаем, конечно по тюфафа — пылесос, одюдя — овечка и прочим радостям )))
У нас только одно такое слово было: «пакермахер» (супермаркет). Кажется, к 6 годам перестал. Более простые слова, наверно, раньше перестают говорить неправильно. Но конечно, если самим не повторять)
Если к 3м годам речь не оформилась,обратите внимание,дети уже строят простые предложения Идите на прием к невропатологу,причин может быть много,от снижения слуха-до уздечки и аденоидов,неврологического характера,не тяните до 5ти лет,потеряете время.Потом обратитесь к логопеду.
Да ладно вам, к невропатологу. Есть дети, которые и до 5 лет неправильно говорят, и всё потом исправляется без всяких невропатологов. Я, например, очень долго неправильно говорила, когда маленькая была.
От ребёнка зависит. Некоторые коверкают слова дольше, чем другие. Некоторые не коверкают почти ничего.
Не переживайте. Вы ведь не слышите от взрослых «акума» и «акляка»? Нормально же все говорят. Вот и ваш ребёнок научится. Мой ребёнок практически ничего не коверкал и не коверкает, так нам наоборот скучно. :-/
Не повторяйте!
Хотя очень трудно этого не делать
Кстати, есть исследования, которые подтверждают, что т.н. nanny language, т.е. когда взрослые сюсюкают и повторяют всякие милые словечки, способствуют языковому развитию ребенка. Ребенок де чувствует себя понятым. Но мне кажется, это в одноязычной среде, а у билингвов и так в его слишком много. Так что у нас только хардкор — сложноподчиненные предложения с самого начала и никаких уси-пуси, чтоб жизнь медом не казалась 🙂
У нас до сих пор 2,5- сохранились забавные словечки. Потихоньку исправляются, но я прямо не хочу их терять ? Типа макароны- «кукуни», сэндвич-«мемич», а главный хит- насекомое-«агука» ? Это было когда-то от слова паук, а потом перешло на любую букашку.
Старшая раньше называла птицу — «тя-птя», а летучую мышь — «тя-птя муыш» 🙂 Вот «тя-птя-муыш» до сих пор муж (американец) говорит, хотя дочка давно перестала, а мелкий ее называет правильно.
Младшему в 4.5 некоторые длинные слова тяжело выговорить. Например, «скороводка,» «весиляпед».
Старшая (7) недавно выдала «наутюг».
Нашему 3,5 мы с мужем стараемся поправлять его слова постоянно, и буквы чтобы выговаривал (он может, но когда спешит -то конечно забывает) и слова чтобы произносил правильно. Конечно дети дают собственные прозвища некоторым предметам, но когда все фразы состоит из «прозвищ», то тут уже надо задуматься мне кажется. Вернее …немного раньше возможно нужно было заметить это. Переучивать всегда труднее…
Я обожаю, когда мой 2х летний сын говорит «хочу есть суп с лапшами! Ну пошли?!» Но сама стараюсь не повторять, а говорить правильно; хотя так мило ?
-Что ты будешь кушать?
-Акума.
-Може гречневую кашу?
-Нет. Акума.
-С чем ты будешь кушать макароны?
-Акума и мясо. Где акума? Это акума?
-Хорошо, пошла варить тебе АКУМУ!
Для меня «наши» слова милыми не звучат. Но удержаться от повторений сложно))))
Интересно, откуда ребёнок взял Акуму?! Ему ведь наверное кажется, что он говорит правильно, и что звучит это ровно также как у вас!
А гречневую кашу как называет?
Каша.)))) у нас все каши -каша, кроме рисовой («рис»). Вот еще кускус попробуем. Интересно, как «зазвучит»))))))?
Мой знает «манная каша» и «овсяная каша.» Рис тоже «рис», но я его кашей не варю. Уже несколько дней, как проснётся, просит «суп с лапшами, » его и ест на завтрак!
Мы не фанаты каш. Рис идет не плохо. Гречка и кукурузная только с маслинами))) овсянку ем только я. Деть подойдет, посмотрит..-Каша? Да, каша. Хочешь? -ноу
А суп с лапшами действительно звучит мило!
У нас в семье внучкины «би- бу» вместо мультиков и «фуфик «- фруктовое пюре в пакетах, так и прижились. Мы теперь вечером идём «бибу » смотреть?а внучке скоро 5! Теперь ждём перлов от внука!?
А как вы ловите такое? Я никак не могу вычислить, когда в его собственном языке какие-то направленные слова появляются. Так жду их 🙂
Моей сестре уже на шестой десяток, а в лексиконе семьи до сих пор слова, которые она каверкала в детстве. )))
Мой сын тоже слова менял, и мы повторяли за ним ещё года 4 (после того, как он перестал), но потом ушло
Моя сестра выдавала до лет 5-6, яблоко — нямкуку, а мороженое — коньяки.
У моей дочки 2,6 года молоко — дуду.
У нас 2.8 молоко-ако.
Старшая в 6 лет перестала коверкать своё последнее коверканное слово-говорила кошолад на шоколад,при чём повторить правильно могла,но говорила именно кошолад и вот только сейчас прекратила.При то.что по-французски говорила без проблем шоколя всегда.
У нас вместо «трак» говорит «фат» или «тат»
Одно время, трак и флаг звучали очень похоже, догадайтесь как ?
Слава богу наш К не выговаривает ?
А у нас наоборот к одна, м в игноре. Уха какакуха (муха цокотуха) и какакук (грузовичок) ?
Бетономешалка у него «Муфат»
А теперь мой говорит «бетонная мешалка»
А у нас просто «мешака»))) но я большего пока и не требую))))
а мой — газонная косилка ?
Газонная косилка тоже есть;) сколько вашему?
Я сама до 4 лет говорила дед «Гыга» вместо Гена и «поебетка» вместо табуретки. Хотя в 4 уже сама читала книжки))
За нашим двухлеткой невозможно повторять эти милые словечки типа «гвуся»(груша). Скажешь неправильно, он будет кричать тебе это слово, пока не признесёшь как надо. Так что нет вопроса кто кого учит. 🙂
Наш вместо «велосипед(ик )» долго говорил «педи(к)» и хорошо окружающие не понимают русского ибо «фразы типо «я люблю кататься на велосипедике, это мой велосипедик и сейчас сяду на велосипед «в устах нашего сына приводили бы к недоумению по меньшей мере)?
Мой старшего брата зовёт «привет,»хотя знает его имя Кристьян это продолжается с 1,5 лет. Вот так и живём привет пока ?
У нас в 2,2 почти куча таких словечек) и мы, каюсь , повторяем)))
рис- ись
Соус- лёсь
Чипсы- пипись
Сок- ко
Суп- пу
Копать- капись
Авария- авая
Сися- сисись
Сушить феном- фе сусись
Ну и так далее))) уже в семье его названиями заменили обычные слова)))
Мой с трех лет говорит калеко ))) (далеко). Сейчас 3 с половиной.
Корабль-«бебабель», самолётик-«летотик». Моему 3, но мы поздно говорить начали, поэтому я не переживаю-исправится со временем. Главное, родителям это не повторять.
Бебабель- слово-то какое красивое!??
У меня муж до сих пор говорит «чумадан» и не соглашается говорить правильно..
Нашему 2,2 он уже все слова может повторить приблизительно похоже но вот помидор у нас стабильно льо-льо хоть и может сказать томето и помдор но всеравно называет так и рисование называет дадаш. Наверное от карандаш.. чупачупс это липопоп, букву ф отдельно говорин но в словах чаще звучит как с. Поет песенку » деди сингер деди сингер ве а ю..» все это тоже очень мило. Исправляю его постоянно. Проговариваем слова по слогам
Младшему 4.5 — лесипед, мяч-бол. стой меня (подожди меня) 🙂
А мне нравится когда дети так говорят . У меня дочки 2.6 она говорит ивет , шон это слон. За то крокодил четка говорит . Я иногда не понимаю , что она говорит . Ну у них такой сладкий голос и такие красивые слова ?например . Ираф, дачь это мяч или Брови Бро
У нас дочка 2.2: Настя (тетя) — Пасята, Сабрина ( тетя) — тоже Пасятя, бабушка — Пасяка, Исмаил ( брат) — Акош почему то. Так и обращается
Чупа чупс — пасячутс 🙂
Дочке три года , говорит на мороженое — апи , высоко — ако. Стараюсь всегда поправлять. А вот младшую сестрёнку называет Акина ( Кристина ) так бедную крошку мою все стали так называть )))))
Мой сын в 2,5 года на русском почти ничего не каверкает, говорит предложениями. А на английском иногда слоги путает местами или буквы.
Fix it — Fisk it
Ice cream — звучит как аксим
Кажется все..
Но я стараюсь всегда поправлять. Умиляюсь и поправляю и он повторяет за мной правильно. 🙂
Зато он окончания пока что путает. Говорит «я закончился» или про сестру » ой Вивьен пукнулся!» ??
А у нас наоборот. Арабский и английский чистенькие, а вот над русским издевается периодически))))
Ох, у нас много таких слов. Папа их обожает и все время повторяет. Ануки — это шоколад. Сини-бам-бам — это машинка ;)))
Моя английский алфавит поет: «ада-да-дау-пи» вместо L M N O P)
А еще ПАРАСЮШКИ вместо поросята и
ДОСТАТИНА! вместо достаточно)
Нам 3,1