Что делать, если дети выбирают вместо советской литературы современную зарубежную?
Хочу пожаловаться) Я на почве ностальгии (видимо) люблю покупать детям литературу своего детства, причём с теми же иллюстрациями, что и 20-30 лет назад. Но заметила, что если рядом лежит книга с современными красочными иллюстраторами , типа Axel Scheffler, то дети всегда предпочтут их. Что делать? Признать поражение советской литературы и оставить себе эти книжки в качестве сувенира? Да, должна признать, что зарубежные детские книги класснючие.
Да, приходиться признать, что дети четко понимают, что есть старьё)))
Одно дела старая книга, а другое дело новая книга со старыми иллюстрациями. Я тоже люблю такие. Иллюстрации могут быть старыми, но книжка сама новая. Сейчас таких, правда, все меньше и меньше.
Сейчас очень много переизданий с советскими иллюстрациями. Мне кажется, все больше и больше. Например, у издательства Речь.
@Anna однозначно, моя старшая выросла на ужаснейших иллюстрациях нулевых. единственными приличными книгами были сказки Сутеева. Младшей повезло больше. Но и она, да, любит эту жуткую Муху Цокотуху (вернее те иллюстрации, прям страшно в руки брать). а не выкинула, потому что страницы картоннные )))
У нас, наоборот пока- мои старые книжки- главные хиты.
А вы покупаете детям «советскую» литературу? Гайдара, например ))) Я помню обожала его в детстве и сейчас купила дочке рассказы, Чук и Гек, Голубая чашка. Пока не читали…. не знаю, как воспримет . Нужна ли вообще современным детям такая литература?
Сын 4,5 лет слушал Чука и Гека затаив дыхание, уже 2 раза прочли. И обожает рассказы Носова. Литература должна быть качественной, прививать детям хороший вкус и воспитывать в них добрые чувства, советская она или нет, значения не имеет.
Виктория, плюсуются к «Чуку и Геку», совершенно неожиданно дочери 5 лет понравилась книга. Перечитывать не просила пока, но! Всякий раз вспоминает слово телеграмма, рассуждает на тему, что мальчишки нечестно поступили, утаив новость от мамы и тд… Моя позиция такая: один раз познакомить с произведениями нашего детства можно и нужно, а дальше уже сам ребёнок сориентируется и выберет.
Наша задача: познакомить ребёнка с тем, что книг много и они разные. Стили оформления, тематика и тд. Очень однобоко получается, когда многие девочки знают сказки про принцесс только по диснеевским мультикам в шаблонных рисунках.
Читаем детям, старшему 3,5, ему интересно ). Но не очень понятно про сбор металалома итд ?.
Так наверное книги старые. Сейчас ведь переиздают очень многие старые книги с еще теми иллюстрациями. Ну да, не везде они супер, некоторые своеобразные, но очень много красивых, приятных, добрых. Наверное еще зависит от того, что из мультиков ребенок привык смотреть и привык ли
У дочки отлично идет и ‘Дядя Степа’, и ‘Груффало’)) но я ей все в перемешку читала еще с рождения, мне кажется, она привыкла и полюбила
Мне не нравятся современные иллюстрации. В основном это странные лица, цвета и тд. Сыну покупаю переездания советских иллюстраторов, ему очень нравится. Ему 13 мес, сам несет книжки эти читать мне
Я уже давно признала и приняла поражение старья перед новыми книгами и мультфильмами. Ничего не поделаешь , время идет вперед….
Мы обожаем иллюстрации Сутеева! Дочка с удовольствием их разглядывает. Купили на лабиринте переиздание с советской книжки. Сутеева достаточно легко найти сейчас
Я считаю это все зависит от качества книги. Советские иллюстрации совершенно чудесные, как впрочем и груффоло. А вот кукольные мишки и зайчики с круглыми глазами кот завалено все — по моему никуда не годятся. Мы сейчас читаем Маяковского со старыми иллюстрациями и очень нравится
Не совсем поняла в чём именно проблема. В том, что ребёнку больше нравятся современные иллюстрации, или в том, что старые (советские) книги не интересны своим содержанием?
В любом случае, это индивидуально от ребёнка зависит.
Сын обожает этого Мойдодыра. С мультиком с аналогичными иллюстрациями, впридачу 😉 При этом любит робокаров поли и прочее современное. Сутеев тоже с малолетства хит номер 1 и сейчас ещё котируется
Мой ребёнок любит Мойдодыра, и Айболита, и «Телефон», и Муху-Цокотуху.
И Сутеева тоже. Причём иллюстрации в нашей книге Чуковского не самые лучшие. 🙂
Ну наши дети живут в мире совершенно другом, наполненном красками, цветами, обилием игрушек, картинок итп. А мы-то мультики смотрели раз в год по ТВ, а в остальное время новости. Кассету с одним мультиком по 100 раз пересматривали.
А книги все были без картинок
Вот книга моего детства
Anna Bulaeva eto skoree iskljuzenie! u menja takaja zhe kniga byla )))))) a wse ostalnye — ozenj krasoznye!
У меня было тяжёлое детство без картинок ???
Мало очень было книг с картинками
@Anna мама вседга покупала болшие тонкие книги. там всегда было картинок намного больше нежели текста. вот такие я обожала!
Одна из любимых книг . Мне не нужны были картинки , наоборот, я их не любила —страницы часто перелистывать нужно было ?
Да эта серия была моей самой любимой тоже 🙂
Там любые иллюстрации были за счастье
А вот современные
Напишите,пожалуйста,что это за книга с русалками?:)
Это Русалочка, художник Антон Ломаев. (мы его обожаем)
Спасибо большое!☺️
В старых книгах можно с ребенком смотреть детами — какие усы у кошки, как нарисованы столик, машинка. Если старпые книги с илл. Конашевича, Булатова и Васильева, Пахомова, Лемкуля или Милашеского, или что именно вам полюбилось.
Думаю, вы бы в своём детстве тоже предпочли красочный комикс про Дональд дака мойдодыру, только Дональд дака тогда было не достать
на наших полках сосуществуют и старые и новые книги. ребенок их воспринимает абсолютно в равной степени.
Нет, не надо признавать поражение. Советская иллюстрация — потрясающий пласт культуры. Насчет того, что ребенок выбирает… ну это как выбор между овощами и шоколадками)) увы, но мы же не сдаемся)) я вот вдохновляюсь примером того как мама создает хорошую книжную среду для своего ребенка здесь. http://taberko.livejournal.com/
Да, мне в детстве не хватало ярких картинок. У меня и сейчас есть эти книги. Много из них больше букв, чем картинок, а мне нравится наоборот. Хотя были и яркие красочные! Но мало.
Маленький ребенок видит мир глазами родителя, или того, кто проводит с ним большую часть времени. Если мама/папа сами любят эти книги и иллюстрации, они могут презентовать ребенку их так, что не полюбить их будет невозможно 🙂 Интонация, восторг, с которым вы говорите о новой книге, рассказывайте о «тете» или «дяде», которые нарисовали, которые придумали стихи/сказку для вашего малыша. Я так делала часто, конечно же не в надежде, что он изучит всех иллюстраторов 🙂 но вот полюбить книги это помогает. Мы читаем много, и современных и классических изданий. В том числе, читаем книги, оставшиеся еще от моей библиотечки.
Пыталась читать детям «Денискины рассказы » поняла , что делать этого не стоит . Нельзя современному ребёнку делать то, что делал Дениска. Читала и не понимала , как родители разрешали её нам …
А мой шестилетка очень любит эту книгу. Особенно про фыфку/хыхку/сыску.
да, мои хохотали до упада над этим рассказом и просили его читать много раз, другие рассказы тоже понравились, некоторые больше, некоторые — меньше, кое-что из реалий того времени пришлось об’яснять. Ничего страшного в этом не вижу, детям можно и нужно рассказывать про разные времена и эпохи. Намного меньше мне лично нравится, например, «Незнайка» Носова — скучно написана книга, много сухого морализаторства.
Только сегодня Носова читать своим собралась ?
У нас нет такой проблемы, нравятся и старые иллюстрации (в новых книгах), Сутеев особенно, и современные. Сейчас читаем рассказы Носова с иллюстрациями И.Семенова, очень нравятся, второй раз перечитываем))
Наталья, а можете, пожалуйста, выложить фото или ссылку Носова, который вам понравился? Я никак не могу выбрать))
@Olga Вот такая у нас книга http://www.labirint.ru/books/479845/
Мой сын (10 лет) рассматривает картинки, понимая, что это раритет. Недоумевает, правда ли, что эти книги застали маленькими бабушку и дедушку (а ведь в те времена по миру свободно разгуливали динозавры).
Ну, а любит, конечно же, свои стрелялки-леталки-комиксы.
Я выбирала не со старыми иллюстрациями, а с новыми и на мой вкус. Все книги шли на ура. Но при этом я не только в плане книг, но и всего остального, не обольщаюсь на тему того, что ребёнок будет любить все тоже, что и я.
Я признала
Мне тоже папа в детстве постоянно навязывал книги и мультфильмы 50х годов. А мне нравились 80-90. Сейчас дети тоже предпочитают современные мультфильмы. Когда пытаюсь включить союз мультфильм, начинаются возмущения. Я не навязываю.
С книгами такого не замечала. Дочь читает.
Завидую! Боже, когда же уже мой ребёнок начнёт считать взапой?! Заперевшись от всех в туалете. Или с фонариком под одеялом, когда мама уже свет выключила. Так, чтобы остановиться было почти больно.
Я жду подобного от младшего ребёнка. И так же, как и Вы переживаю, что подобного может не произойти. Они у нас совершенно разные по характеру и натуре люди.
У меня замечательно читаются книги как с иллюстрациями моего детства, так и с современными, если замечательные современные российские детские книги, типа Глупой лошади Левина и Ужаленного ужа.
Поэтому не соглашусь с вами
Мир меняется и это нормально. В вашем детстве вы читали книжки вашего времени, а не лет так -дцать назад.
@Yulia, пост по нашему разговору вчера. Мои тоже предпочтут более современное что-то.
Да , да . Я тоже подумала )
Современные дети в России тоже эти книжки не особо .. и что то мне подсказывает что фильм Золушка который мы так любили (1930 года ) они тоже не поймут
И ещё вчера забыла сказать, чтение любых книг у нас больше, чем пол часа не длиться, они перебивают часто. И только на ночь, у них интерес ко всему просыпается тогда, спать не охота.
У нас это 3 минуты от силы . Но я грешу на книги . Ну не интересные они , сейчас все вокруг другое
Я часто вожу их на всякие events, вот сегодня идём на встречу с полицейским! Завтра будем смотреть как мороженое делают, книги по любому только вечером успеваем открыть.
Напиши мне плиз по подробнее в лс про ваши замечательные ивенты
Чуть-чуть подрастут и будете смотреть Золушку как раритет)))
Моя дочка очень любит эту Золушку. И песенку поёт оттуда ?
Эта книжка с хорошими картинками
Это книга 50-х годов)))
От возраста тоже зависит. Совсем маленьким легче даются простые яркие иллюстрации. Если приучить разглядывать детали по виммельбухам, то и сложные иллюстрации подойдут. У нас в 3 пока не идут только «нежные» рисунки приглушенных тонов с множеством переходов.
Да конечно читать им то что им нравится. Вы же вместо современных игрушек не делаете им куклу из лыка ))) мир движется вперед
Ещё конечно возраст важен. После 3,6 картинки уходят на второй план и содержание начинает больше интересовать. Так что тут ещё можно немного подождать.
Я дома не держу книг на английском, кроме тех, в которых хорошие иллюстрации, это обычно книги 60,70-х годов, входящие в золотые серии, покупаю их в уценённых магазинах
Примерно вот такие иллюстрации, никаких монстров…
А русских книг тоже много дома переизданных с изначальными иллюстрациями, пока все получается, ещё ни одну ребёнок не забраковал, любит все.
У нас фаворит эта книга, ребенку 13 мес
Мне кажется это тот же вариант как с советскими мультфильмами: современным гиперстимулированным детям ещё надо привить к ним вкус.
И я действительно считаю, что нужно детям прививать вкус к хорошей музыке, хорошим иллюстрациям, хорошим сложным сюжетам.
Простенькие зверушки из комиксов не требуют особого художественного вкуса; такие иллюстрации рекомендуют для младенцев- яркие с жирным контуром, большими глазками… но мне кажется не стоит на этом младенческом восприятии останавливаться.
Мои с огромным удовольствием смотрят мультфильмы 50-х годов. Может потому что очень редко и каждый мультфильм для них супер 🙂
У деток будут свои воспоминания о книгах, как сейчас у нас.)
Немного не по теме, но по поводу произведения К. Чуковского, всем известную Муху Цокотуху… Стали ее с детьми декламировать и вдруг нагрянули мысль: а почему это, интересно знать, муха и комар, одна — всем известный разносчик грязи, а другой — кровопийца и разносчик инфекций представлены положительными героями… ?
Как ни странно, но за повторение в стихотворении несколько раз слова «именинница», т.к. это считалось религиозным предрассудком. В обиходе насаждалось выражение «день рождения», а «именины» пытались вытравить из сознания людей. Ходила версия — слово «цокотуха» звучала как производное от слова ЦК — центральный комитет.
Советская литература — это уже классика. А классика, как известно, — вне времени.
Нам тоже очень нравится 🙂
Слушайте, ну каждому своё! Меня жутко обрадовала книга А-ля и буква А. Какая она красивая, в новом образе!
Аля и Буква А, Чёрная курица, Щелкунчик меня в первых классах восхищали и завораживали. Потом были мушкетеры, Де Гизы и прочие французы. И англичане (Айвенго, Чёрная стрела). И масса всего-всего. Агата Кристи и Конан Дойль!!! Русская классика почему-то была только тогда, когда задавали в школе.
Жду не дождусь, когда смогу с ребёнком книжки обсуждать. Не только оооо аааа бух-бах из комиксов 🙂
Мои детские книги были с ужасными серыми шершавыми страницами и практически отсутствующими иллюстрациями ? единственная детская энциклопедия была интересной, но там были включены стишки про Ленина и тд))
мои смотрят старые мультики и книги, когда я им говорю, что это мультики из моего детства ))) на днях читала старшему мойдодыра—уснул )))) правда жизни в том, что у этих произведений практически никакой связи с реальностью. пока я ему объясняю, что такое умывальников начальник, концентрация улетучивается )))
мультфильмы мы тоже смотрим. а сейчас, не падайте, мой ребенок (3,4) с удовольствием смотрит со мной диафильмы. да, качество так себе и картинки не такие как в Грюффело. но он все время просит показать и почитать.
Я тоже люблю книги с современными иллюстрациями и современным качествм печати,это не значит,что у меня нет вкуса.Зачем так цепляться за своё прошлое?Да,были качественные иллюстрации(не всегда,кстати0,можно что-то прикупить в свою библиотеку и показывать детям,раритетные книги-это здорово,вообщем-то.Но при этом покупать и пользоваться современными изданиями,где тоже много хороших иллюстраторов.Я люблю книги своего детства.но я не хочу заставлять своих детей вернуться на 37 лет назад и любить то же самое,что любила я.Пусть у нгих будут свои мультики и свои книги,я понастальгирую о прошлых мультиках со своими ровесниками,а дути со своими ровесниками обсудят то,что им интересно.