Знакомите ли детей постарше, 9-11 лет с русской классикой? С каких книг начинали, сами им читаете или только советуете?
Добрый день.
У меня вопрос к мамам детей постарше, 9-11 лет. Вы знакомит детей с русской классикой? С каких книг начинали, сами им читаете или только советуете? Хотелось бы, чтобы через несколько лет ребёнок не делал удивлённое лицо при слове Гоголь или Чехов… Всем спасибо за ответы.
13 лет, после Повестей Белкина, читает Пиковую Даму. Но, естественно,что чтение было у ребенка с рождения, и у Чехова мы начинали с маленьких рассказов, а для первого знакомства, нам очень нравился Зощенко. Опять же, удивлённое лицо ребенок все равно делает. Ну и я уж, не совсем такой адепт, русской классики, ну не захочет не будет читать, есть много чего другого увлекательного. ?
@Svetlana, спасибо, Зощенко мне даже в голову не пришёл..
Я тоже не адепт, но мне кажется, что основных авторов хорошо бы знать. Хотя дочь мне тут же сказала, что в школе французских классиков они не проходят и зачем это надо ? И уткнулась дальше в Гарри Поттера…
Но вот тут и не знаешь,что лучше -не читает плохо, читает -опять плохо,что читает не то ?моя вообще в последнее время выбирает только чтение на английском, и что вот делать)) в португальский не лезу, только русским занимаюсь, а тут ещё и английский, сама полюбила и как быть ?????
Попробуйте подкаст «зелёная лампа» там читают и разбирают не большие рассказы Теффи, Аверченко, Зощенко, Чехова. Моей младшей очень нравится (11лет) вопросы задаются по ходу чтения, рассуждения, неплохо ?
И не говорите. Это меня просто вчера вечером накрыло. Видимо, перед поездкой в Питер…
Svetlana Gritsenko О, как интересно! А где можно русские подкасты слушать?
Набираете в Гугл, подкаст зелёная лампа, и слушаете ?
Мы тоже вот начали с Зощенко )
@Svetlana огромное спасибо. Очень любопытно
Дочь ходит по субботам в рус центр,по литературе идеи учебник ,все читается… я читаю каждый день…авторов точно знает Пушкина и Лермонтова ,ост рус. может по произведению узнать,фамилии ничего не говорят…9лет…но я всегда напоминаю,что написал автор итд
Читали по учебнику русской школы , в пятом классе там «Муму» Тургенева , «Дети подземелья» Короленко , в шестом — «Бежин луг» Тургенева , «Чудесный доктор» Куприна, Пушкин, Лермонтов, Некрасов , другие уже не помню . Вообще, в учебниках неплохо материал под возраст детей подобран .
@Oksana, спасибо, посмотрю школьную программу
@Ekaterina Летом планирую «Вия» и «Вечера на хуторе близ Диканьки» Гоголя , великолепный фильм 60х годов , с Куравлевым и Варлей в главных ролях , уже смотрели год назад, теперь надо прочитать , дочь любит страшное ), вот купила ей книги с интересными иллюстрациями , надеюсь — понравится .
У меня наоборот, сразу уточняет, не страшно ли или не грустно ли… В Нарнии злобного волка до слез жалела, когда читали…
Школьная программа у нас тоже нравилась, но в основном дочке (11 лет, перешла в 6 класс), сыну не очень (12 лет, перешёл в 7 класс) . В школьной программе и русская и зарубежная литература.. Сын сейчас читает Зверобой, нравится. Вообще сейчас сказал, что хочет, чтобы я тоже читать ему опять начала, до этого года 3 уже не читала. Не хотел. Вообще честно скажу, что читать детям лень ?.. Поэтому, если что то я им с удовольствием почитаю..
Старшей дочери 14, знает произведения многих русских и советских писателей, от Ломоносова и до Солженицына с Шаламовым. Но я учитель литературы — грех был бы ей не знать)
С Пушкина и Чехова
Моей почти 10. Пока читала рассказы Куприна и Чехова. Стихи Пушкина и Есенина знает некоторые наизусть. Знакома с именами Ахматовой, Гумилева, Лермонтова…. т.е. не испугается, когда их услышит.
Стараемся читать классику, но билингву ее достаточно сложно воспринимать, да и других интересных книг море. Я не думаю, что они в таком возрасте должны знать ту же школьную программу, что и в России. Если она прочитает «Муму» в 18 лет ничего страшного.
Мы учимся по школьной программе российской, там и литература есть. Читает он сам. Обсуждаем редко, но он обсуждает с учителем. Я бы хотела больше говорить про литературу с ребенком дома, но вот как-то не привилось у нас. Бывает я что-то начинаю читать ему, но он всегда сам дочитывает, чинно читать вечерами мне не удается (ребенок не готов ждать следующего вечера)
@Саша скажите, пожалуйста, а где Вы учитесь по российской школьной программе? Спасибо
@Margarita в Петербургской школе 🙂
@Margarita У нас семейная форма обучения, учимся дома. Конкретно по литературе преподователь по скайп…. я сама литературу могу плохо 🙁
Боюсь, что «закидают тапками», но если читать детям-иностранцам русскую классику в соответствие со школьной программой, рискуете не привить восхищение великой русской литературой, а отбить всякое желание читать из-за скуки непонимания. Надо очень тщательно подбирать произведения или уметь объяснить реалии 19 века в России. Я бы только Чехова «Каштанку» с ходу могла рекомендовать 7-9 летнему ребенку, «Мцыри » Лермонтова , сказки Пушкина, Петербургские рассказы Гоголя, Тарас Бульба очень современно воспринимаются (думаю лет с 9-10), остальное из школьного списка я бы попыталась заново перечитать и подбирать под вашего ребенка индивидуально. И обязательно использовать словарь Даля или что-то в этом роде- смысл многих русских слов совсем изменился.
Любовь Курганская В учебниках для начальной школы совсем короткие рассказы и стихи, с большими цветными иллюстрациями . А в 5м и 6м классах ( мы пока только это прошли ) — не всё произведение , а только самая интересная его часть ? даётся . Думаю, чтобы не отбить охоту читать и не привить стойкое отвращение к классике ? . Совсем не помню, как было в мои школьные годы, но то, что мой ребёнок прошёл по программе учебника литературы «Школа России», вот самое то ! ?
Мои оба ребёнка, совсем не любящие читать по-русски, хвалили русские учебники по литературному чтению начальной школы и говорили , что им интересно .
@Oksana Вы меня успокоили. А то тут у нас такая дискуссиия по поводу Муму разгорелась- недетская, прямо скажу
Любовь Курганская Я даже не знала , что в учебниках только фрагменты ( самые интересные ), пока дочь ( чтобы прочитать по программе ) не взяла книгу «Алые паруса» ( у нас дома ) , и не застряла посередине . Я только тогда открыла учебник и увидела, что там средней нудной части вообще нет ?
Муму не для детей вообще-то
Посмотрела учебники 5го класса, и правда, очень простые тексты… Попробуем с них начать, не зря же их писали???
Сыну 8 лет, ему в русской субботней школе задают читать рассказы из сборников по внеклассному чтению для начальной школы. Там уже встречаются и Чехов, и Куприн. Вот сейчас как раз лето задали. Непонятные слова сначала подчёркиваем, потом выписываем, значение слова коротко тоже пишем.
Сын 11 лет. Очень читающий ребенок. Плюс учимся по российской программе.
Но не настаиваю читать русскую классику — прошу слушать аудиокниги в хорошей озвучке. Считаю это отличной находкой: ему очень нравится такой формат и интересно и более понятно + получает основную базу (следуем программе, слушает «основные» классические произведения). А читает что-то современное, актуальное и т.д.
@Ekaterina Мы на Ютубе в картинках или коротких видео смотрим русскую классику для детей . Очень много все этого , можно выбрать для ознакомления .
@Oksana да, куча всего. Я выбираю то, что озвучено профессиональными актерами. Слушается на «ура!». И меньше непонятного, и смысл лучше улавливается, когда тебе с выражением читают 🙂
@Ekaterina а где вы аудиокниги берете?
@Kristina На Ютубе все есть . Набираете название + “слушать»
@Oksana в основном на ютьюбе, да.
Еще отличная озвучка у фирмы Ардис (если не нахожу что-то, то покупаю именно их).
Еще один вариант — платный. Litres. Там есть все и стоит 50-100р. Но это крайний случай, обычно первого варианта хватает.
А я просто включаю аудио книги на YouTube и им приходится слушать, а там и интерес проявляться начинает)))
Ну,и конечно, всё мультики по Пушкину, по Сутееву, по Чуковскому и т.д мы с детства смотрим
@Guzel, у меня аудио книги не идут, они под них засыпают сразу.. Хотя, как потом оказывается, знают практически наизусть..
@Ekaterina Мои под аудиокниги прибирают в своей комнате )
Ну, я себе включаю, а они мимо ходят, или играют рядышком)))
Мой деть 10 лет кроме фэнтези, фантастики и современного ничего не хочет читать/слушать. Не понимает, даже Джека Лондона пыталась заставить прочитать, начал и сказал скучно… Пока отстала.
@Evgeniya , можете посоветовать книги для чтения в этом направлении для ребенка? Как раз в поиске произведений этого жанра на русском.
@Yulia мой сам на русском читает из под палки пару страниц. Пока я ему если у меня младшая уснет раньше старшего читаю. Но мы пока детские читаем… Фэнтези и фантастика у него на Английском
@Evgeniya
Спасибо. Поняла. Я читаю на русском дочке и даю аудио книги слушать но мы только заинтересовались и я в поиске …
Главное что б потом что-то помнилось из прочитанного, я в школьные времена читала очень много, но через год-два я уже все забывала ( имена, события), очень смутно помнится.
@Evgeniya, это точно. И у многих даже вызывает отвращение после школы. Хотелось бы так подать ребёнку, чб ему понравилось…
@Ekaterina а какая классика Вам самой нравилась в 9 лет?
@Natalia, давно это было… В 13 Толстым зачитывалась и Чеховым, это я помню, а вот раньше??? но я с книжкой не расставались, к 10 годам Джек Лондон, Жюль Верн и тд были прочитаны по нескольку раз.. Дочка такую страсть у чтению явно не унаследовала ?
@Ekaterina в школе им дают адаптированное типа том Сойер и т.д. но полностью например он не созрел прочитать. Я решила не давить, когда захочет прочитает.
Русская классика была написана не для детей. Особенно не для современных детей.
@Olga Да, почти все для взрослых написано было, но, видимо , даже в советские времена читающих людей был совсем небольшой процент , а только читающие прочитали бы во взрослом возрасте классику , поэтому в школах была введена русская литература в обязательном порядке , чтобы хотя бы основных классиков и несколько их произведений знал народ.
Если подумать, то по сравнению с родителями в России у нас тут ведь колоссальное преимущество — не надо «проходить» с ребенком всю (во многом устаревшую и занудную) школьную программу по литературе, а можно самим выбирать то, что считаем важным! И никаких ЕГЭ сдавать не надо, можно просто или вслух что-то ребенку читать, или для самостоятельного чтения что-то предлагать и спокойно обсуждать потом. 🙂 Это же замечательно! Несколько самых знаменитых стихов лучше наизусть выучить, для памяти и вообще полезно. У нас репетитор занимается с детьми и русским языком, и литературой. Список составляем вместе с репетитором — чтобы и все важные произведения не забыть, и слишком уж сильно чем-то скучным не перегрузить. Для самостоятельного изучения можно купить любую большую хрестоматию на соответствующий возраст, типа таких https://www.labirint.ru/books/194843/
Olga Begisheva Часть даже можно не читать , а посмотреть фильмы и/или краткое содержание с картинками/видео на Ютубе, там тоже интересно. Хотя бы , чтобы представление иметь о конкретных русских классиках и их произведениях. Под нашим контролем ). Я почти уверена, что мои дети не будут такое количество ( даже совсем небольшое ) писателей/поэтов и их произведения читать во взрослом возрасте (. А сейчас хоть Муму с Каштанкой, Ассоль с Левшой , и «Спокойно, Маша, я Дубровский» запомнят . Эти имена/слова часто употребляются ).
Oksana Sidenko Вот точно, в полном объеме нереально все прочитать, а представление иметь надо. И это не только к русской классике относится, кстати, а вообще ко все мировой. Например, знать, кто такой Гулливер или Робинзон Крузо, обязательно нужно, но читать 500-страничные книги, написанные до эпохи спешки и избытка информации, — это ж ужас :). Поэтому я не против, если мои дети прочитают какие-то произведения в адаптированном виде (не стихи, конечно, и не те, где очень важен слог и стиль, а повествовательно-приключенческие). И фильмы — тоже отличная идея, мы с детьми вот «Вия» с удовольствием недавно посмотрели, несмотря на смешные старые спецэффекты.
Olga Begisheva Классно Варлей в гробу по церкви летала !). Я потом прочитала , после просмотра фильма, что Варлей один раз на вираже вылетела из гроба и разбилась бы сильно , если бы Куравлев ее не поймал .
Вот , думаю, посмотреть , что ли ,новый «Вий» ..?