В каком возрасте ваши билингвы САМИ прочитали — и поняли! — первую часть Гарри Поттера?
В каком возрасте ваши билингвы САМИ прочитали — и поняли! — первую часть Гарри Поттера?
В каком возрасте ваши билингвы САМИ прочитали — и поняли! — первую часть Гарри Поттера?
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
На каком языке?
Любом
@Nina моя в 10 на English
Дала прочитать сыну в 9 лет. До этого отказывался на отрез
В 7, 5 лет.
В 8 лет. Говорит, что поняла ?
Моя тоже про все книги так говорит ?
У друзей девочка прочла в 7,5 лет, она вообще много читает. Наша семилетка явно не готова, да я и не тороплю события, читаем Шварца, Пушкина, небольшие рассказы на русском, испанском, английском. Думаю, если не дать классику с раннего детства, редко кто к ней придёт в более позднем возрасте, а Поттера прочтут, когда в классе начнут обсуждать эту тему, как дань моде.
Мне милее, что внучка читает наизусть Колокольчики Толстого?
В 7 читал в первый раз (дошёл до 4 книги и пропал интерес), а в 8.5 — взялся перечитывать сам и дочитывает шестую
В 9. На русском. Все Книги запоем прочитал
В 9 лет. На английским.
В 8 на английском.
8 лет,слушали на русском,AR test сдала на английском
В 9лет. Читал на итальянском(сейчас уже 13). Фильмы пересматривают с младшим (5лет)
8-9, точно не помню, на русском
10.5 лет. На русском. На турецком читать не стала сказала очень скучно ..к сожалению хороших переводов литературы на турецкий яз не так уж много….
У друзей дочка в 11 лет все книги залпом. У неё французский язык по папе и среде.
В 8 лет на русском все книги подряд, в 9 лет — на польском, также залпом.
Мы слушали с 5 лет. Первую часть можно текстом давать рано в 7-8, НО с таким изобилием фантастических существ и нестандартных имён героев, лучше ознакомить с произношением заранее. Я за то, чтобы сначала прослушать, а потом браться за иллюстрированное издание философского камня. Сделать перерыв и посмотреть фильм 🙂
Билингв 7.5 лет. До Гарри Поттера (на англ) как до луны. На русском приблизительно так же. Только вариант «на послушать»
В 8 лет на немецком
В 6.5-7, но у них учительница на этих книгах помешана, поэтому они ее всем первым классом второй семестр читали, по факультетам сортировались, тыквы по Гарри Поттера разрисовывали и тд. Сам он ее в 5 начинал, но главы слишком длинные для него были, внимания не хватало еще.
8
США. Сын в 9 прочитал всего Гарри Поттера на английском. На русском он читает очень медленно и на уровне 6 лет наверное ну или 7 . На английском на несколько уровней выше среднего для 3 класса. Прочитал быстро и легко.
На каком языке? Моя в 6,5. Но на английском (
У нас в 8 лет дочка читала 1-3 на английском, а 4 попалась на русском и дальше уже читала на нём остальные.
В 8 на английской всю серию в течение года по кругу раз ..дцать.
В 9 на русском всю серию и опять по кругу 🙂
В 10 отпустило, в 11 переключилась на Часодеев, которые только на русском.
Мои оба в 7.5 на английском. Они оба как раз на ГП расчитались — это была первая большая самостоятельно прочитанная книга у обоих.
Моя в 9 на языке среды две книги,на русском куплю-почитает,но не скажу,что запоем прям.спросила,хочет ди продолжение-хочет…но вот Булычева -это запоем и фильм еще раз хочет смотреть..
В 10-11 на немецком, теперь на русском пытается
В 7.5 начала читать иллюстрированные на английском. Проглотила. Понравилось. Ждем в октябре 4 книгу, я рада, что иллюстрации выходят с дочкиным взрослением, с 4 книги уже жуть начинается, имхо, там гибнет фактически ровесник, и это новое осознание смерти.
Дочке 7,5, просит давно. Во втором классе «все уже прочитали» (с.).? Но я что-то сомневаюсь, рановато…
Сын прочитал запоем в 8 лет на русском. На английском даже не просит, предпочитает на русском. Хотя по английски читает более бегло, я не всегда могу даже успеть понять что он читает ??
в 6 лет на русском, всю серию, раз по двадцать. до сих пор берёт, читает отдельные главы.
на испанском спустя год, потому что в школе изучали. на английском как-то не зашло одно и тоже читать
Вот я во взрослом виде читала Гарри Поттера. Я бы раньше 13 не давала бы читать. Какие 6 лет?? Вы сами читали эту книгу?
Я тоже подростком читала. Но вот во втором классе Поттер был темой года.. Прогрессивные нынче дети.
@Nina да но не факт, что они поняли книгу. Я вот Анну Каренину тоже в школе читала, но сейчас перечитываю в 40 и совсем по-другому воспринимается. Всему свое время.
Я Анну Каренину в 10 прочитала. Единственная книга на русском в местной библиотеке.. Поняла 5% ?
попутный вопрос — а после просмотра фильмов можно ли заставить прочитать книги? мне самой уже лично лень обычно, если я посмотрела фильм…
@Lenny без прочтения книги фильмы становятся ужасами. Моя читает, потом смотрит, когда уже знает, что кончится хорошо)) Ну и это интересно, находить отличия.
Отвечаю от имени своей мамы, так как я русско-украинский билингв ? а сейчас владею 5 языками: ни в каком не поняла, хотя пыталась ?
Ответ для поднятия настроения
Сыну 9 лет почти, сейчас читает 5ую книгу на английском
Моей дочке 9 лет, она сейчас читает по кусочкам. Понимает. Но она уже фильмы видела на испанском и на шведском.
дочка в 7,5 начала, за год все книги прочла, но она у нас с 5 лет читает книги. очень любит читать, просто проглатывает все. Гари Поттера любит безумно, многие книги на несколько раз прочитала.
@Yaroslava актуальная тема. Уже 3 твой прочитал?
В 8 лет 3 кг ни, но читает только иллюстрированное, без картинок не хочет. Четвёртая книга предзаказана на Амазоне, ждемс.