У кого разные фамилии с детьми. Я в замужестве оставила девичью фамилию, а сыну дали фамилию мужа. Проблемы в поездках?
Мамы, у кого разные фамилии с детьми. Я в замужестве оставила девичью фамилию, а сыну дали фамилию мужа. Подскажите, при поездках за рубеж к чему надо быть готовым? Свидетельство о рождении надо переводить на английский язык? Или что-то ещё?
UPD: Девочки, все поняла, спасибо всем!
Просто показывать свидетельство о рождении на границе, никаких дополнительных вопросов из-за этого не задают (я по крайней мере не сталкивалась)
Интересно, а как они понимают, что это свидетельство? Или просто наши кириллические буквы сверяют?
@Anastasia Так спрашивают с нашей стороны.
Спрашивают только при выезде из России — типа проверяют, что Вы не чужого ребенка с собой призватили)
Нет никаких проблем, у нас тоже разные фамилии)
Перевод не нужнн
Просто ездим со свидетельством о рождении. Ездили даже без него, муж дочь проводил с их паспортами на 1 фамилию.
Прям с оригиналом или копия прокатывает?
@Anna с оригиналом
за границей вообще никому ничего не нужно доказывать. Визы стоят и все. Это наши могут придраться
Украина. Наши пограничники спрашивают свидетельство о рождении, всем остальным всё равно.
Просто свидетельство о рождении с собой
Заграницей — всё равно
Разрешений / свидетельств не нужно.
Разрешение необходимо только при оформлении шенгена, если не едет один из родителей.
http://ps.fsb.ru/dpk/oficial_materialy/puteshestviya.htm
Вооот, вот это нужная инфа на будущее, тк планируем без мужа тоже ездить. Спасибо, почитаю.
ФСБ ежегодно перед сезоном отпусков подобное публикуют. Как-то ко мне на границе пристали.
Две статьи им зачитала — быстро меня отправили. Потом в кафе слышала, как мамочка жаловалась мужу по телефону, что её с ребёнком 15 минут мурыжили.
Ничего не нужно. Свидетельство о рождении с собой.
просто с собой свидетельство вожу, но нигде никогда не просят. это если о заграницах речь. как при выезде из России, не знаю, мы граждане Литвы, на выезде из Литвы у нас просят. а в России всем наплевать.
Мы граждане Латвии. Ничего не спрашивают, нигде. Просто паспорта даю.
Ничего не надо… паспорт есть, все ОК.. сама жду, что как вырастет , спросит, мама , а ты нам чужая что-ли…
С чего вдруг????
Свидетельство о браке спрашивали, чтоб сравнить фамилии с ребёнком
Такое впервые ? фантазеры погранцы ?
Ну у вас же фамилии разные, а в св-ве о браке ваша фамилия прежняя как у ребёнка
Это как у вас так получилось??
Ехала с дочерью, фамилии разные, в св-ве о браке написана моя прежняя фамилия , я из Донецка
Попросили мы-во о браке
летаю с сыном Россия-Украина Казахстан-Грузия-Азербайджан уже целый год, НИ РАЗУ никто не спросил доверенность или свидетельство о рождении. но Вы захватите на всякий случай свидетельство. 🙂
У нас разные фамилии — при выезде из России всегда с собой свидетельство о рождении
Иногда требуется нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении. Пусть будет на всякий случай
Я всегда просто беру свой рос.паспорт, где стоит печать, что Даник мой сын))) Иногда просят показать на нашей границе, но не всегда. В др. странах ни разу вопросов не было?
У меня всегда с собой свидетельство о рождении, с апостилем и с заверенным переводом. Проблем пока ттт не было.
У меня как-то росс паспорт попросили?беру все. И свидетельство и паспорта. И еще сыну вопросы любят позадавать на пасп контроле
Я частолетающая, немцы иногда просят документ о том, что дети мои, за год примерно 4 раза было. Перевела свидетельства о рождении на Английский и нотариально заверила перевод, вожу с собой вместе с оригиналом.
У меня. Все ок. Никаких проблем
Все хорошо) один раз в Израиле попросили свидетельство о браке))) когда с мужем вдвоём летели))) про ребёнка вопросов никогда не было)))