Сыну 5 лет, живем в Англии. Хочет учить арабский. Кто-то может что-то посоветовать?
Девочки, сыну 5 лет, живем в Англии. Почему-то хочет учить арабский. Может кто-то может что-то посоветовать?
Девочки, сыну 5 лет, живем в Англии. Почему-то хочет учить арабский. Может кто-то может что-то посоветовать?
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Ого 5 лет и сам хочет арабский? язык сложный, но маленькому ребенку думаю будет легко. Проблема в том что очень много диалектов арабского.
В ютуб посмотрите видео. Обычно при мечетях есть курсы арабского. Можете там узнать. На все остальные уроки ходить не обязательно.
Я учила с носителями языка. Заняло 6 мес.
Как интересно! Я бы поддержала такое рвение !
Я его понимаю. Сейчас живу в Германии и что-то тоже захотелось выучить арабский…
Арабы советуют учиться по египетским учебникам, потому что египетское телевидение смотрят все, и соответственно все понимают.
Не стоит учить диалект Лучше сразу выучить классический арабский т е фосха т к потом будет легче понимать и египтян и алжирцев и марокканцев С диалектом получится путаница
@Yana я бы не согласилась. Египетский диалект очень жесткий, грубый можно сказать. И потом с ним никуда. Я говорю на иорданском. Очень похож на сирийский и палестинский. Он ближе всего к оригинальному. Поэтому потом легче читать. А если учить только египетский потом никукую литературу не поймете.
У меня сейчас подружка из Египта. Она меня свободно понимает. Я к ней тоже уже привыкла. Но каждый говорит на своем деалекте?
На телевидении они вроде не на диалекте говорят, а на современном стандартном арабском. Я слышала, что йеменский вариант самый близкий к стандартному, там мне и посоветовали использовать египетские учебники современного стандартного арабского (не египетского диалекта).
Ну если не деалект, то да. Чесно еменский не слышала.
Да, не диалект, это точно. Но говорили про распространенность египетского телевидения по всему арабскому миру.
Да. Их фильмы, сериалы и передачи смотрят везде. Но в основном они на деалекте.
Да, я, кажется, перепутала. В общем, кто-то мне советовал учить египетский диалект, так как его все понимают. А кто-то учить современный стандартный арабский в Йемене, потому что йеменский диалект наиболее приближен к стандартному. Давно это было, поэтому забыла ))
Живу в Египте. Порывалась учить арабский несколько раз. Египетский диалект это кошмар. Они пишут на класическом арабском, а говорят совершенно по другому. Некоторые слова вообще совершенно другие. Меня это жутко раздражает, получаеться учишь 2 языка одновременно.
Учите классический арабский или фосха, его во всех странах понимают.
У нас тоже в алжире свой диалект, совсем отличается от клссического. А канал с классическим очень много, они их все смотрят и понимают
ЦЕНТР ОНЛАЙН ОБРАЗОВАНИЯ МИСБАХ у них есть детское отделение и их расписание уроков Запишите дочку на курсы ссылка на канал Центра Дистанционного Образования для мусульман «МИСБАХ» в телеграмме: https://t.me/misbahislamdars%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE языка с букв
Обучение бесплатное Учителя русско- говорящие , обучавшие в арабских странах
Работаю с ливанцами — они вообще всех понимают: сирийцев, египтян, палестинцев. Понятно дело, что диалекты у всех разные, но как-то умудряются….
@Yanina Потому что фосху учили С диалектами проблем не будет У нас в одной стране, а диалект отличается от северного ,центрального и южного Ничего ,как то понимают друг друга
Есть ресурсы. Но если сами язык не знаете. То только носитель учитель.
Диалект обязатель надо осваивать плюсом. Согласна, что лучше египетский. Он проще всех.
Оч хороший язык. Другое письмо и звуковой ряд отличное развитие мозга и горла. Многие звуки др языков потом даются легче. И писать удобнее и быстрее. Занимаюсь с ребенком с 2.8 арабским. Сейчас 4. Неплохо говорит. У нас пока только диалект. Чтоб практиковать можно было. Классическиц арабский позде дам. Он на диалект ложится отлично!
Может быть в садике (если ходит) есть арабские детки и он, услышав, тоже захотел говорит на нем. Язык сложноватый, отличная работа для развития мозга.
Да, вот именно поэтому . В школе мальчик с ним в одном классе учится. Мой сын еще в прошлом году говорил об этом, а сейчас все чаще.
Оксана, соглашусь с Лилей: изучение арабского — отличная тренировка и для мозга и для моторики. Другое дело, что ресурсов не так много. Даже в арабских странах непросто найти педагога с интересной методикой, а не просто натаскиванием на материал. Могу посоветовать карточки и паззлы. Попробуйте начать учить вместе с сыном, если вдруг не найдёте педагога. А если найдёте интересный ресурс — поделитесь, пожалуйста, т к в сети много всего, но толкового пока не нашла. Мне самой приходилось делать карточки, распечатывать прописи и кроссворды и тд Иногда разбираем через мультики на арабском: Dora the explorer хорошо переведена. Есть ещё канал Baraem.
Его пытались завербовать в ИГИЛ?!
Это типа шутка? Не смешно!
По-моему, смешно
@Olga только по-Вашему
@Yanina, вообще не по теме. .. Привет землякам! ? Очень редко вижу кого-то из моего города.
@Bepa тем приятнее ??
Спросите в школе,есть ли там такая возможность.У нас в школе можно выбирать арабский язык с какого-то класса.
Тут у многих задача как бы русский не потерять, а вы об арабском задумываетесь. Я может быть жуткий сноб, но у меня в вашей ситуации были бы другие приоритеты. Если бюджет позволяет, лучше в русскую школу ребёнка записать. Против арабского ничего не имею, мне самой нравится, но я бы не стала вкладываться в его изучение. Тем более что вы в Англии живёте.
Да, я не ставлю такую задачу. Просто он уже второй год об этом говорит из-за одноклассника. О серьёзном изучении этого языка пока речь не идет. С русским проблем нет — пишет и читает, а словарный запас на уровне 7летнего ребенка.
Так они могут понемногу друг друга учить языкам, ваш сын русскому, а другой мальчик арабским словам, а почему нет…для начала очень интересно, а там посмотрите… ну и добавить мультик, выше советовали…как вариант…
Вот в Англии сейчас арабский совсем не лишний
Вообще это очень круто, особенно, если это желание у него останется. И я не очень согласна с @Anna, мне кажется, что живя в Европе, знание арабского даст огромное преимущество на рынке труда (может даже большее, чем знание русского)
Ага, а китайского — ещё больше. Зачем учить детей русскому, давайте изучать китайский и арабский
Разве автор спрашивал учить или Не учить?? Разве арабский исключает русский ?
@Olga я не говорю, что надо забросить русский. Просто надо так или иначе учитывать геополитическую ситуацию страны проживания и ориентироваться на будущее ребенка. Вот мы живем в Эстонии, беженцев у нас нет, и не думаю, что особо будет. Зато Россия под боком, российские туристы, транзит и так далее.
Одно другое не исключает. Но это очень нелегко в чужой среде поддерживать язык на должном уровне. Тут даже скорее финансовый вопрос. Есть возможность ребёнку постоянно оплачивать репетитора, то почему бы и нет. Иначе просто бессмысленно изучать ещё один язык. Без поддержки он будет в пассиве и все усилия станут напрасными. Мы говорим о достаточно сложном языке, на минуточку.
@Irina у Вас тоже есть беженцы 🙂
@Yanina По данным от 18.10.2017 в Эстонии из направленных 166 человек осталось 81. Большинство из них живет в столице, остальные разбросаны по стране. Это сводит вероятность услышать арабский язык в детском саду для меня к 0
Все хитрые беженцы уже в Финляндии))))
@Irina ну так ещё не вечер 🙂 в 2018 году должны принять больше
@Olga земляки во всех смыслах 🙂 в смысле мы с Вами
Yanina Raumo Так проблема же не в принятии, а в том, что они сами отсюда уезжают. Я не верю, что наши власти смогут провести такую политику, чтоб они захотели тут остаться. Работы тут для них нет, пособия маленькие.
Но это тема не для этого сообщества.
Советую только не идти к носителям языка, на всякий случай. А обратиться к преподавателю, по поводу которого нет никаких сомнений. Говорю так потому, что даже в университетах есть учителя арабского, которые в качестве примеров используют лозунги не полит-экологичного характера. Личный опыт.
У арабского сложная фонетика. Брать надо обязательно носителя-преподавателя. Неноситель не поставит звуки. А там они очень важны!!!
А для 5 летнего реьенка можно просто носителя не препода. Т к там коммун кативный метод важнее
@Liliya есть неносители с великолепным произношением. Носителей тяжело контролировать, к сожалению.
@Margarita единицы есть верно. Остальные сотни тысяч поставят кривое произношение. Да еще и «мертвую» лексику дадут из учебников…
Всмысле контролировать? Вы реально свято верите что миллионы носителей арабского все поголовно с лозунгами полит характера??? ???
Не надо брать религиозных фанатов в учителя. И таких не так уж много на самом дела. Среди арабов носитеоей есть и христиане и даже (О, Боже) атеисты. Не совсем понимаю каким лозунгам они могут научить ребенка….
@Liliya я объяснила почему. Извините, но спорить не имею желания
@Margarita никто и не спорит. Это напоминает «нельзя связываться с русскими, они все пьют водку…»
Спасибо за пояснение. Мой опыт подсказывает мне, однако, быть осторожнее.
Спасибо, девочки за ответы. К преподавателю или носителю точно не пойдем. Пробую найти видео или мультик на фосха или другом диалекта, а там посмотрим. Думаю он хочет выучить пару слов, чтобы сказать однокласнику. Сын проявляет интерес и к испанскому т.к. у них помощница учителя испанка. Он еще и друзей русскому пытается учить ???
Вот учите лучше испанский. Первый по популярности в мире и совсем простой.
Моему 6 тоже желание такое появилось) но у нас папа носитель. Уже первые 3 буквы выучили.
Ссылки в YouTube : https://youtu.be/pFETMdb8FW4 https://youtu.be/f9dFflIP16c https://youtu.be/rq48tiOePFE
https://youtu.be/f9dFflIP16c
https://youtu.be/rq48tiOePFE
После освоения алфавита можно взять учебники : — Мединский курс https://youtu.be/unzD-QsuLrs или — байна ядайк https://www.youtube.com/channel/UCtrpp8o4MLaQnt7LWQmt-lg
https://www.youtube.com/channel/UCtrpp8o4MLaQnt7LWQmt-lg
@Elena Spasibo boljshoe za vashi ssilki.
Если сыну нужен арабский для общения с мальчиком одноклассником, может быть лучше выучить эти пару слов на диалекте страны его мальчика? Например у нас в стране фосха изучается только в школе, и не все дети способны понять его, если в школе не учили. Поймет ли ваш одноклассник классический арабский? Ему 5 лет, и скорее он говорит на диалекте своих родителей)
Я поделилась с тем , что знаю и думаю Каждой маме самой решать , что будет ее сын учить
Вот 100% верно. Детей понимающих классику и говорящих на ней я не видела ни в одной арабской стране.
Ой точно.спасибо.узнаю у мамы мальчика ??
@Liliya Не спорю Все говорят на диалекте Но читать и писать умеют те ,кто учил в школе фосха
@Elena читать и писать да. Но говорят 70% от тех кто получил образование на фусхе очень плохо. А те кто не получил или еще не пошел в школу (дети) не пишут не говорят и не понимают.
@Elena я же не Вам лично делаю какое-то замечание) я делаю выводы из жизни в арабскоговорящей стране,имея ребенка 5 лет) который еще не научился писать и читать на фосхе.и не понимает. А говорит только на диалекте.
@Liliya Это как мы в советское время учили английский язык в школе С кем мы на нем говорили ? Так и тут Умеют писать и читать , достаточно Может где и пригодится … , на работе
@Elena и на работе не всем пригождается. Разве что высшее руководство крупных компанмй
Но это др тема. Тут 5летний малыш
В арабскую школу на выходных отдайте, их тут много
Наверное нравится кто то в школе)))) мой в 3 смотрел свою любимую программу в польском переводе)))) как оказалось девочка в садике была из Польши и он хотел с ней общаться )))))
Рекомендую занятия с носителем языка в скайп-школе Glasha http://glasha.biz/aboutus/
Если хочет — надо учить ☺. Если вы в крупном городе то наверняка есть классы для детей. Ну или онлайн.
Мультик поставить? Онлайн обучалки для детей? Слова в каком-нибудь приложении поучить? Что-то, мне кажется, расхочет ещё учить. Я вот учила. На очередной «х» интерес начал таять. Тем более что учат часто классическому арабскому, а на нем никто не говорит. Мой хороший знакомый по образованию арабист, а в Тунисе пришлось по-быстрому французский выучить, потому что его классический арабский никто не понимал, французский с нуля оказался легче, чем тунисский диалект арабского.
A gde territorialno jivete? U menya est uchitelnica na Hammersmith, ya k nei syna vodila! Mogu podelitsya kontactom esli gde tam jivete…
@Katia спасибо большое. К учителю пока не готовы.