Сыну 2,3 года. Билингв: Русский-Испанский. На русском переставляет слоги: масалет, масти (смотри). Бить тревогу? Пройдёт?
Доброе утро! Сыну 2,3 года. Билингв : Русский-Испанский ( и каталан). Говорит много на всех языках. Но на русском переставляет слоги: масалет, масти ( смотри). Когда бить тревогу? Само пройдёт ?У меня тоже такое в детстве было, но я не билингв с рождения. Спасибо за ваши комментарии.
У меня сыну почти 3 года, не билингв, пока слышал только русскую речь, в основном. Некоторые слова тоже говорит не правильно, в том числе переставляя слоги: сканый (красный), скуный (вкусный), масти и некоторые другие. но большинство слов говорит четко и правильно, за исключением некоторых звуков, которые он не может произносить. Так что, ваша проблема не в двуязычии
?
Просто исправляйте, просите повторять за вами правильно. Они охотно исправляются и потом стараются правильно говорить.
Я думаю пройдет само, просто язык устаканиваются каждый на свое место. Поправляйте, повторяйте. У нас дети с арабским. Так там чтение и письмо справа на лево. Иногда не успевают переключаться и по- русски начинают читать или писать так. Забавно!
Он повторяет по слогам верно, а вместе произносит наоборот. Я ему говорю: пу-зы-ри. Она повторяет. А потом опять выдает: пукузыри ?
Не переживайте! В принципе это нормально. У меня ребёнку три года . Тоже билингв (испанско -русский) . Говорит много на обоих языках но на русском тоже каша)) меняет слоги. Просто поправляйте его.
Спасибо. Успокоили
У меня дочка так же разговаривала в таком возрасте. Монли -лимон, цантуй — танцуй , не шаку — не хочу , и много других слов. Прошло все )))) Сейчас ей 3, 5 , сама поправляет других.
Моему 5,5 до сих пор простреливает слоги иногда.
сировать (рисовать), к 3-4годам все прошло
У меня сыну 2.7 года. Глаголы говорит в женском роде, упорно его переучиваю. Наверное просто слышит, когда я о себе говорю.
В 2 года многие дети вообще говорят так, что ничего не поймешь, если говорят 😉 Метатеза — распространенное явление. Моя дочка тоже одно время говорила «уликта», «локта» (лодка), «Лункит» (Лунтик). Сама стала правильно говорить.