Прочитала, что если мелкому детю ставить мульты на английском, то человек может хорошо подучить язык. Был у кого такой опыт?
Мамочки, я тут недавно прочитала у знакомой, что если совсем мелкому детю ставить мульты на английском, то человек в процессе просмотра может хорошо подучить язык к тому моменту, как начнёт говорить.
Скажите, был ли у кого-то такой опыт? Или обратный, что совсем ничего не усвоилось? Если ставите ребёнку мульты на английском, поделитесь, какие? Для годовалых деток:)
До определенного возраста дети воспринимаю только живую речь. Так что они даже родной язык на мультках не выучат.
@Наталья это вы на какие исследования ссылаетесь?! Дети не учат язык) она слышат и различают сначала фонемы, потом слова! А если есть картинки, то ассоциация работает и запоминание идёт! Чем чаще они будут слышать иностранные слова- тем больше шансов, что они их запомнят!
@Наталья а в мультиках какая речь?
@Dorotea Есть исследования, которые показали, что именно фонемы дети раннего возраста различат те, которые им преподносят живые носители. То, что в ТВ -они не усваивают. И конечно, для усвоения фонем иностранного языка, недостаточно «просто слышать иностранные слова», нужно , чтобы эти слова произносились носителями языка.
Евгения Сазонова ээээ, вы правда не понимаете разницу? В мультиках нет мимики, нет живой речи, а речь из динамиков и мимика очень и очень утрированная, особенно в совсем детских мультиках.
Доротея Гильц на многочисленные. Дети в возрасте как у автора не воспринимают не живую речь, плюс, они не смогут ее повторить, т к не видят мимику, при которой произносятся те или иные слова. Позже да, ребенок научится считать, выучит парочку цветов, но разговаривать полноценно никогда не будет без практики
Какой бред! Дети, как и взрослые, слышат, например, песенки, и они запоминаются где то там. И потом когда он уже осознанно будет учить язык, эти песенки и всплывут??
Анна Тео вы исследования назвали бредом на какой основании?
@Наталья на личном опыте??♀️?
Мой племянник такой. Смотрел мультфильмы на английском, сейчас ему 2,8 знает алфавит, считает до 20 на русском и англ, знает цвета, формы. Все из мультов
@Maria а что смотрели, знаешь?
@Daria честно, все подряд ??♀️ в 1,5 года стал включать уже сам и выбирать. В детском ютубе. Сестра блокировала только неугодный контент, типа где взрослые тети кукол одевают, а взрослые дяди пискливыми голосами киндеры открывают. Но вообще судя по тому, что он повторял — это песенки на английском в основном. Мне очень нравится один канал, скину в личку, там хорошие песенки и норм видеоряд
@Maria ,это не из мультов,а из изучающих видео.если ему поставить король лев на английском он не поймет ни единого слова.
@Maria как будут дальше поддерживать и развивать язык?
@Mamina ему 2 года, он и русские не особо понимает сюжетные
@Valeria я думаю, что никак. Не было цели, чтобы ребёнок учил язык, просто так вышло. Я сама учу английский с 4 лет, знаю язык очень хорошо, не вижу смысла в том, чтобы с младенчества его изучать.
@Mamina из мультов!??♀️ и никто не говорит, что он теперь все понимает? он как минимум легче потом все будет запоминать, когда начнёт учить осознанно, тк все эти песенки всплывают в голове. Слуховая память это огонь ?
@Anna ,даже прожив в стране,а потом уехав,если не поддерживать речь,то язык сотрется.
@Mamina ну естественно??♀️
Моя смотрела мультики на английском, потом стала петь алфавит и знает все основные цвета
@Lola что смотрели?
@Daria не знаю. Она сама чего то в Ютубе нашла
Сначала погуглите про проблемы билингвов, потом решайте, надо ли оно вам.
@Наталья +1
Мамам надо свои комплексы подлечивать изучением языка.
@Ekaterina кто из нас без комплексов, пусть первый бросит в меня учебником английского…
???? это какие проблемы у билингвов??? я — итало-русский билингв и работаю я только с билингвами и никаких проблем у них нет…у них больше плюсов если сравнить с монолингвами…единственным минусом может быть то что «слабый язык» придется учить более усердно..
@Inessa мне от билингвов, их родителей и психологов приходилось слышать другое.
@Наталья не знаю, не знаю…я именно в среде билингвов с детства нахожусь и я бы не сказала что есть минусы…да, надо учиться больше, но это же в будущем знание двух языков, на работу легче берут таких людей, мозг работает как-то многогранно, если так можно сказать…
Просмотр мультиков на иностранном языке без активгого общения на нем и погружения в среду не сделает из ребенка билингву, в любом случае.
@Inessa в семь лет, когда завершилось формирование структуры родного языка, но ресурсы памяти ещё очень мощные, вполне можно начать учить второй язык и довольно легко его выучить.
@Наталья да согласна, но уверяю вас что второй язык не мешает формированию структуры родного…они оба как бы могут стать родными…я ипользую оба языка в устной форме корректно (страдает чуть-чуть грамматика так как я выросла в Италии и училась 5 дней в итальянской школе и 1 в русской)…просто чем позже начинается обучение, тем больше вероятность например что ребёнок скажет в какой-то момент что не хочет и не будет его учить…и не станет он настоящим билингвом…когда он с рождения слышит его и говорит на нем всё как-то само собой складывается…я говорю о своём личном опыте и об опыте детей которые посещают школу для детей билингвов в Милане, открыта моей мамой в 1996 году …
И какие же проблемы у билингвов? ??
@Наталья А какие проблемы у детей билингвов, можно узнать ?
@Наталья Что то первый раз слышу о проблемах …Возможны проблемы с логопедом, но их можно решить …В любом случае знание языков огромный плюс , как ни искать минусы …
@Наталья Тем более вы так и не сказали какие проблемы , что не изучать ребенку несколько языков .
О Гугл, великий и могучий, приди на помощь и всем вопрошающим ответь гласом специалиста.
Ибо их много, а я одна и мне скучно гуглить все это снова и снова.
@Наталья ну чтобы поиметь эти проблемы сначала надо вырастить билингва, мультики а этом деле — ни о чем, ноль целых ноль десятых в деле освоения второго языка как родного
@Наталья у вас устаревшие сведения о билингвах, ну или может вы судите по небольшому количеству к вам обращающихся. Всё у них(нас) хорошо. Но язык среды конечно превалирует и будет самым сильным, в нашем случае это не русский к сожалению. Но мультики не сделают из ребёнка билингва это точно!
@Наталья ой, а у билингвов есть проблемы?
@Yuliya , + 1. Мне как билингву тоже всегда интересно — какие же у нас проблемы ?
И, конечно, мультиком билингва не сделаешь )))
На мультиках без живого бытового каждодневного общения оеьенок никогда билингвом не будет. Считать/знать цвета — это так, цветочки, а не билингвизм
@Наталья каких билингвов?)) вы о чем? я хочу, чтобы ребёнку был привычен язык, появились какие-то базовые знания, и было проще учить потом в школе/саду традиционными способами) не строю иллюзий совершенно
@Daria к школе все забудется и никаких базовых знаний ребенок не получит. А развитие ментальной структуры родного языка это затруднит.
@Наталья абсолютно согласна! Просто выучить алфавит и цифры и несколько слов- это не гранит о знании языка, тем более о билингвизме! Все инязовцы говорят, что вначале ребёнок должен хорошо заговорить на своём языке и только потом изучать иностранные языки. Если у ребёнка родители , которые говорят на разных языках — это другое дело, он реально впитывает оба языка, но все равно превалирует один, в той стране в которой он живет…
Только просмотр мультиков ничего не даст, ну, выучит ребёнок какой-то набор слов, цвета, формы что там ещё, но язык полноценно не выучит. Потому что чтобы выучить как носителю, нужно создавать англоговорящую среду. То есть плюсом к мультикам разговаривать ежедневно на англ дома, читать книги, играть с ребёнком на англ и все остальное что мы делаем, чтобы ребёнок заговорил на родном языке. Даже час мультов в день без всех остальных мероприятий не даст ничего, полный ноль. А ребёнку до трёх лет лучше более получаса мультов в день не показывать
@Tatiana как раз об этом пишу в своей статье
https://sorokad.com/2019/02/14/cartoons2/
Согласна с вами!
Моя смотрит и плюс в саду девочка на английском говорит, она заговорила. Но это мешает родному языку/ так как мы живем за границей. И нам нужен родной и финский. Как сказала логопед пока на родном не заговорила лучше не грузить языками. Это может здорово тормозить речь
А вообще я так и выучила английский ?правда американский
@Lidija меняйте логопеда ?
@Yuliya ?
@Lidija имела ввиду меняйте логопеда. Потому что куча есть исследований подтверждающих что второй язык не тормозит развитие первого, ну только в том случае если у ребёнка нет задержки развития речи. У моей дочери с рождения 2 языка и третий язык среды. 2 первых шли примерно одинаково, точнее какой язык больше слышала и использовала был богаче(в нашем случае русский), но и второй был на достойном уровне. Язык среды слышала и понимала, но не говорила(не было необходимости), пошла в сад в 4 и начала болта тьмы и на языке среды. Не сразу конечно, но постепенно язык пришёл и развивается очень быстро. Сейчас в первом классе и проблем в школе нет, учится очень хорошо. Так что оттягивать и откладывать считаю не целесообразным, если конечно нет каких то диагнозов.
@Yuliya у нас нет диагноза, т.к тут не ставят. У нас задержка речевого развития.
Ну и многих детей второй язык тормозит. Это все индивидуально
Мой муж — яркий пример. С детства смотрел мультфильмы на английском, а потом и фильмы с субтитрами. Английский почти как родной. Причем, не только беглость языка, но и сленговые обороты, которые очень отличают человека, учившего язык с репетитором и человека, находящегося в языковой среде.
Грамматика, зато, страдает, конечно.
@Tanya а в среде не жил или с носителями не общался?
У меня знакомый русский парень выучил разговорный узбекский, смотря фильмы на узбекском языке. Но он жил в языковой среде и с носителями общался
@Lola он жил в израиле и его родной язык иврит. В среде лет до 25 не жил
@Tanya в израиле вообще такая система изучения английского, все мультики на анг, а иврит на городском телевидении субтитрами, но дети еще не умеют читать и в бессознательное уходит английский-потом проще учить
@Li и работает система! Мы сейчас живем в Канаде, и все израильтяне приезжают со свободным английским. А мои друзья из России даже с лингвистическим образованием на первых порах “London is the capital of Great Britain”
@Tanya я тоже так думаю!!!!! Поэтому по этому пути иду с ребенком!
Дети как губки— впитывают все. Однако у каждого психика готова к такому виду обучения в раное разное время
Baby Einstein если совсем детё, потом посмотрите dream English kids, super simple songs, rockstar kids и super simple phonics! Homer- приложение есть, но оно платное! Есть другие. Приложения алфавит и аудирование прокачивает!
@Dorotea спасибо большое ☺️
Правда. Мой к трем уже сам поисковые запросы задавал (я имею в виду, писал название мульта, который хотел посмотреть), в 4 уже читал на английском. Но мы не в России, школа английская. Детские песенки про алфавит, цифры, цвета — куча ютюб каналов по этой теме. Потом Пеппа Пиг, Paw Patrol, PJ masks и т.д.
Ничего плохого не случится, знаю пример, когда английский потом хорошо пошёл, особенно произношение. Я своей дочке тоже ставила, но она банила).
маззи — ваш выбор:)))
@Вера Все детство просмотрела Маззи. Нулевой результат )
В нидерландах детские мультики и передачи не переводят, крутят по телеку в оригинале, на английском. В итоге найти там в крупных городах человека, который не говорит на хорошем английском практически невозможно.
Вот не надо про Нидерланды))) у меня дети тут учатся — дети на английском (одноклассники моих) не говорят. У них серьезный английский начинается только после 12 лет. А в крупных городах живет очень много экспатов, что способствует мифу о том, что все на английском говорят.
@Alexandra значит, у меня неверные сведения, спасибо за уточнение))
Не за что) приезжайте в гости, сами все увидите 😉
@Alexandra я была в Нидерландах пару раз, но тогда у меня не было детей) а инфу выше я то ли читала где-то, то ли мне рассказывала подруга, которая училась там. В первом случае — не все источники достоверны, во втором — она сама могла что-то не так понять, у нее не было детей, так что тема была не оч актуальна для нее)
Не, я просто так приглашаю, не пытаюсь что-то доказать. А да, высшее образование все на английском. Удивительно даже, что английский ещё не целиком вытеснил голландский. Но видно за счёт того, что они им хоть и пользуются активно, но только со средней школы
Первое что бросилось в глаза «Мульты». Не ставьте из до 3 лет вообще. А английский модно выучить в детстве очень легко не по ним!
@Rashidova дома почти не ставлю, в машине только с ними ездит, либо под сон. Хочу хоть каплю полезности добавить в поездки в машине.
Ну однозначно, это не полезно в машине. Глаз напрягается из-за того, что тряска
Лучше языковая среда, чем мультики
Имхо
@Julia где бы взять её
@Daria садик, няня , репетитор-носитель. Можно самостоятельно с ребенком разговаривтаь
Даша путешественница
Моя статья про мультфильмы. Написана для мам билингвов.
https://sorokad.com/2019/02/14/cartoons2/
@Larisa спасибо, сейчас ознакомлюсь!
Я ставила сыну с 1,7 примерно мультики на английском и отличные по сценарию и постановке музыкальные клипы. Итог: ребенок (почти 4) обалденно танцует , по-прежнему любит смотреть клипы с танцами и повторяет феноменально движения, очень избирателен в сюжете. Английский: он пошел в 1,9 в английский сад, так что тут я не могу говорить однозначно, но имхо еще до сада он стал обозначать предметы английскими словами. Формы, цифры, цветы. Я дополняла это словесным дубляжом, конечно. Из серии: смотри, это два, two. Мой личный вывод: 1. Лишним не будет. 2. Это имеет смысл лишь тогда, когда у ребенка в последствии будет билингво-среда. Без поддержания второго языка, у ребенка быстро уйдут эти знания очень глубоко. 3. Ну и лично мое: лучше мультики на английском, чем на русском.
Послушаю
Мы ставим дочке мультики и детские передачи на английском примерно с года. Но я сильно не уверена, что по ним ребенок может что-то выучить, если кроме мультиков ничего на английском в его жизни не происходит. Дочери сейчас 2,5 года, говорит по-русски и по-английски предложениями (далеко уже не про цвета, формы и названия животных), иногда, конечно, еще с ошибками. Но мы с ее года возим ее на разные мероприятия на английском для детей (в Москве их много), нанимаем репетиров (в том числе носителей) и занимаемся дома сами. Всё в игровой форме. Те же игры, только без использования русского языка. Сейчас она отлично понимает носителей, а они ее. На отдыхе в Тунисе недавно свободно (темы по возрасту) общалась с местным населением по-английски. Ей этот язык нравится, она не воспринимает его как иностранный, просто это для нее второй ее язык, необходимый в быту. Мультики (есть список в ворде со ссылками на ютюбе) могу прислать в личку.
Если не сложно, пришлите мне тоже, пожалуйста-)
И мне, пожалуйста
@Julia и мне, пожалуйста ?
@Julia пришлите, пожалуйста. У нас в саду планируется английский, с 1,5 пойдёт, тк мне надо на работу)
@Ekaterina отправила в личку
@Anna отправила в личку
@Елена отправила
@Daria отправила, проверьте личку
@Julia ❤️
есть) я
итальянский выучила по мультикам. прошло много лет, до сих пор помню
а что зубрила без практики быстро уходит
Зазубрит без понимания и возможности использовать- может быть. Если не растет в языковой среде, второй язык раньше 3-5 лет даже в игровой форме нет смысла
Просматривая мультфильмы на иностранном языке, ребенок выучит цвета, счёт, некоторые слова. Но, освоение языка — это живая речь. Как писали выше, почитайте про билингвов. Этой темой также занимаюсь давно.
Выучит, племянница так смотрела пепу, если с ней начинаешь на английском разговаривать она отвечает
Моя в 2,3 песни поет на английском. Но надо понимать, что к нормальному разговорному языку это не имеет никакого отношения
За английский не скажу, но племянница с рождения смотрела турецкий канал мультов. С 4 лет в совершенстве разговаривала на турецком, хотя в Турции никогда не жила, и с ней никто не общался на этом языке.
Откуда вы взяли про *в совершенсиве*? Вы сами знаете турецкий, чтобы это проверять?
@Наталья да, мой второй родной язык- турецкий. Я живу в Турции.
@Наталья в этом году племянница переехала в Стамбул и пошла в первый класс. Она лучшая ученица в классе.
Двадцать лет назад был у нас канал Картун Нетворк на английском . Дочь его периодически смотрела не с целью выучить язык-просто других мультфильмов не было особо. В итоге,в шесть лет я обнаружила ,что ребёнок знает английский, причём, грамматику тоже ?то есть ,строит предложения в правильном времени . Но у неё ,в принципе, способности к языкам -сейчас она магистр филологии, закончила иняз,свободно владеет пятью языками.
Я просто ставлю мультики все в оригинале — вуаля, проблема решена )) но у меня дочь билингва и английский как иностранный с детства. Плохого не будет в любом случае, но поддерживать потом очень желательно
Смотря что вы хотите в итоге.заучить слова из обучающих видео или умение разговаривать? Потому что слова и цвета и алфавит можно за неделю зазубрить,но потом это все с такой же скоростью а) забывается и б)никак не влияет на умение общаться на английском.
@Mamina я хочу облегчить ребёнку в последствии обучение языку) скорее цель такая
Я ставлю ребенку мультики с 3 лет на английском, до мультики были под запретом. Считаю что английский уйдет в пассив, и когда его надо будет вытащить будет проще перевести в актив
Badanamu
Вы готовы поддерживать язык все время? До школы каждый день? Тогда вам нужна няня на пару дней в неделю, чтобы применялся метод opol. Мультики вам не помогут, к сожалению
@Valeria он пойдёт в садик в 1,5, там будет английский
Меня мама так учила, с рождения буквально, я слушала и смотрела не понимая сперва ничего… эффект был такой, что английский для меня было как само собой разумеющееся… (мама моя переводчик и преподаватель соотвественно).
И да, грамматика в школе была для меня не как правила, а как речь идущая изнутри. Я порой не знала правил и писала интуитивно.
Моя дочь 3 лет, провела 2 месяца в Украине и иногда смотрела укр.мультики. Каким было наше удивление когда она начала правильно в своей речи использовать украинские слова ???
Ну она там украинский язык наверняка не только в мультиках слышала?
@Natascha
Не только) но с ней говорили на русском языке
Я с Peppa pig уже сама стала почти носителем языка.Думаю ребенок тоже заговорит на английском, он пока ещё ничего не произносит, но смотрит с удовольствием.
Ольга Косенко а вы, я смотрю , прям Фердинанд де Соссюр☝?
Обязательно ставьте! Эффект будет, ребёнок точно будет запоминать слова и их значение. Все нормальные методики обучения как раз на мультиках и песнях построены.
Женщины, вы о чем? Тут русский то еле еле вдолбишь ребёнку , когда сама носитель, ( заграницей естественно дело происходит). А вы говорите что включил мультик и язык сам выучился через пеппу ?. Изучение любого языка — это труд и практика! Билингвы заграницей трудятся над русским тоже немало.
@Inna вот я о том же думаю. Тут бьешься-бьешься, а всего-то, оказывается, надо было мультики ставить на полчаса в день!
@Inna мне кажется, что вас поймут только мамы билингвов) судя по количеству поддерживающих комментариев это не тот форум, в котором серьезно стоит это объяснять…
@Sveta знаете , я не только мама билингва. Я ещё закончила в России иняз , поэтому заявления о том, как посмотрев свинку пеппу, выучил английский на уровне королевы елизаветы, мне смешны
@Inna вот поэтому и не учится язык, что «труд и практика». Усваивается все отлично через игру, и мультики/фильмы не исключение. По себе знаю не понаслышке.
@Anna это у кого не учится ?
Inna Ioffe у большинства людей, не ставивших целью выучить язык. Очень часто приходилось слышать от знакомых о том, что именно школьное вдалбливание вызывало устойчивое отвращение к изучению языка.
@Anna это ерунда все, без усилий и практики выучить нельзя ничего , про отвращение рассказывают те, кому лень было. В 21 веке не знать английский и оправдываться что в школе была плохая методика — это стыд. Что касается маленьких детей , они могут выучить любой язык на уровне родного, но не посредством мультиков и занятий , а посредством носителя языка в семье. Все остальное — мёртвому припарки.
Inna Ioffe для начала должны возникнуть интерес и мотивация. Я начала учить в 5 лет, в игровой форме в небольшой группе (за границей дело было) плюс как раз мульты и комиксы. В школу потом «вошла» как по маслу, было несложно и интересно. Кстати, слушали много в лингафоне, а дома смотрела кино. Далее с английским, как говорится, по жизни.
Инна, приветствую коллегу из иняза, но все же не со всем соглашусь. Я не дочь носителя английского, но все же мной занимались достаточно, чтобы английский с 6 лет стал мне родственным, в средней школе уже легко понимала отличия в оттенках значений близких по значению слов. Но начиналось все с фильмов, песенок и стихов. Преподаватели были, папа увлеченно занимался с нами по мере того, как изучал язык сам. Это и правда работает здорово в этом возрасте!
Точно работает! Особенно если вы потом поёте их вместе.
Мы так тоже учим.
Только если в комплексе с другим погружением в язык. Но в целом мультики не очень полезно до 3х лет. Если выбор между мультики на английском и без мультиков- лучше без мультиков. Если мультики будут вне зависимости от языка, то можно и на иностранном. Что-то да, будет откладываться.
@Marina мультики будут в любом случае, тк мы только с ними ездим в машине. Специально не ставлю дома почти никогда, если только мне ну очень надо его отвлечь на 15-20 минут.
Моему старшему русские никогда не нравились, смотрел только baby tv и supersimple songs. Конечно выводы пока делать рано, так как только начал говорить ребёнок, но считает до 10 преимущественно на английском, пара слов ещё говорит на английском. Но он говорит именно вместо русского…
У нас такой опыт с двумя детьми. Сейчас им 8 и 5. С самого начала мультики только на английском. Старшая девочка с 4 лет начала заниматься один-два раза в неделю с репетитором. Сейчас она говорит как обычная английская девочка. Может мне синхронно переводить фильм. Играет только на английском. Мальчик 5 лет — другой опыт. Он понимает абсолютно все на своем уровне. В речи вставляет английские слова вместе с русскими. Репетитора пока не взяли.
Моя смотрит мультки на ютубе, я специально не ставила, она почему то выбирает сама именно на английском, на данный момент считает спокойно до 10 ти, знает 4 песни слово в слово, английским с ней ни кто не занимается. 2,8 ребенку
Мне в раннем детстве Muzzy включали регулярно. Потом в школе у меня был иностранный французский. Английский я не учила. Но когда меня внезапно отправили на год учебы в США после 9 класса, я к своему удивлению на нем смогла разговаривать. ??♀️ а через месяц нахождения в англоязычной среде, вообще свободно.
@Yana в подкорочку то все записалось☝️
@Tatiana однозначно:) я только недавно об этом задумалась.
@Yana вот мне тоже хочется скорее просто облегчить ему последующее обучение)
Не мультфильмы, а песни и сказки
Не знаю, но вот у меня есть знакомая, которая шпрехает на немецком. Как-то спросила её как тна его выучила, а она сказала что всё детство смотрела немецкое спутниковое тв, живя в Украине. Не знаю какой у неё уровень языка, но в молодости она работала в анимации для немецких туристов и с их детками.
Совсем мелкому не рекомендуют мультики. У них задачи другие в этом возрасте, — и перегруз интеллектуальной сферы даст просесть нужному.
По видео можно выучить язык, если по теме.
Моя любит tiny love
Ненавижу овцу из этого мультика, но ребёнок с ней разговаривает. Первый месяц привет и пока она говорила только овце ….
Baby shark
Но мы смотрим на русском, так живем в Японии.
Мы начинали с tiny love — там все спокойно, как раз для этого возраста! Ну и конечно super simple songs — и петь и танцевать вместе с ним!))
Зайдите на сайт PBS Kids — это американский образовательный канал для детей. Там много мультиков для разного возраста. Мой муж очень благодарен этому каналу как раз потому, что он помог ему заговорить по-английски, когда его в 10 лет вообще без языка привезли в Штаты. Если нет интерактивного языкового участия, то язык будет в пассиве, то есть выучить его позже будет гораздо проще.
Ещё, если интересно, почитайте о windows of opportunities in language learning. Исследования показали, что малыши до 9 месяцев (!!!) способны распознавать все языки, которые они слышат, после 9 месяцев эта способность «атрофируется», и малыши перестают реагировать на незнакомые им языки. Следующее «окно» примерно до 2-4 лет, когда ребёнок обрабатывает и набирает свой словарь. Все языки в одной большой языковой куче, и примерно к 3-4 годам завершается «сортировка». После 4 лет новый язык уже изучается как иностранный, хотя всё ещё и может достичь уровня родного. Следующее окно — до 8 лет, когда мозг ребёнка ещё достаточно гибкий, и слова/фразы запоминаются быстро, если выучены в контексте и подкреплены ассоциациями. После 8 лет у многих появляется языковой барьер, и изучение языка, и прежде всего, говорение, затормаживается. После 8 лет только немногим удаётся говорить на новом языке без акцента.
Читала про исследование о том, что с экрана ребенок язык не учит — ставить мультики на любом языке (родном, не родном) — бесполезно. Язык осваивается в коммуникации со значимыми людьми, насколько я поняла. Остальное — впаривание очередных неразивающих развивашек.
@Yana у меня собственные исследования на двух моих детях. На мультиках выучили английский. Понимают абсолютно все — в их тематике, разумеется. Дочка с игрушками играет только на английском. Сын пока мелкий, поэтому путает два языка. Но, что интересно, он без проблем склоняет глаголы в нужное время и использует абстрактные понятия. Ни дня не учил язык ни с кем.
@Valeria пишите опровержение в Nature!
@Valeria ,сколько же они смотрят видео на английском,чтобы играть на нем? И сколько лет дочке?
смотрят, как обычные дети. могут долго, если мы оба работаем. могут несколько дней не смотреть. есть у них айпад один на двоих, но он тоже дозирован. там игры на английском. дочка уже переписывается с напарниками по игре, когда играет онлайн. ей сейчас 8. ее опыт менее релевантен, чем опыт сына. так как она с 4 лет занимается с репетитором. сын вообще чистый лист. ему 5 лет и с ним никто никогда не занимался английским. только мультики и фильмы — игровые и документальные.
Я смотрела документальный многосерийный фильм про развитие детей, где тоже сообщали про исследования когда ребенка помещали в группу с живым преподавателем/носителем языка и другую группу пытались обучать с тем же преподавателем и той же программой, но через экран. И во втором случае практически не было результатов.
У меня муж английский так выучил. И латышский на высшую категорию. Английский по играм компьютерным, латышский по телеку, других каналов не было. Повторюсь- сдал на высшую категорию. В школе плохо учился, на курсы никакие не ходил
Little baby bum
Very simple songs. У меня не было никакой цели, просто приятные очень песенки с видеорядом. Теперь мой ребёнок не любит русский алфавит почему то? подавай ему английский ?
Toddler Fun learning на YouTube, хороший канал.
@Arthur
???
Я периодически вворачиваю английские слова, или перехожу на английский в игре. Сыну 2.10, знает разные слова (plane, helicopter, rooster и тд), вопросы адресованные понимает частично. Мультики на англ.ему включаю. Обычно, чередую. Хочешь дольше мультики посмотреть — смотри, но на английском!
А до года я бы давала лучше слушать только, рано слишком для мультиков — систему можно перегрузить ? а вот самой что-то говорить, карточки показывать — это отличный вариант приобщения к языку.
А потом в речи каша, часть слова на русском, часть на английском или полная абракадабра.Сначало пусть на родном научится говорить, а потом и языки изучать можно.
Мои дети разговаривают дома на русском со мной и с няней, вторая няня на иврите, с 2х 2,5 лет планирую заменить русскую няню на гасителя английского. Мультики на иврите, песни иврит английский и русский, книги так же 3 языка. Пока не ясно, что из этого выйдет, но мне никто не мешает попытаться дать детям широкую базу для дальнейшего развития ? может, если вдруг станет возможно ввиду арабский или китайский.
Таким образом он язык не выучит 🙂 Язык усваивается только в процессе взаимодействия, а здесь пассивные картинки. Если вы с ним будете на английском эти мультики проговаривать, просить показать персонажей, действия, то да, так можно будет каких-то результатов добиться, если делать это регулярно и говорить дома и на английском. В качестве сравнения — представьте, что вас каждый день сажают перед телевизором и просто включают мультики на китайском, как быстро вы заговорите? 😉 Из учебных переводных англо-русских есть Даша-путешественница, но это уже для не для годовалых пупсиков.
Если ставить мульты совсем мелкому на любом языке, можно легко перегрузить неокрепшую психику ребёнка.
Мы живём в англоязычной стране, дети смотрят мультики и на русском и на английском, знает ли младший мой сын английский- не знаю, говорит на русском. Дочь говорит на обоих языках (8 лет и ходит в школу). Могу сделать вывод- не думаю что они учат язык по телевизору, если вы будете говорить на английском- тогда другое дело. Сыну скоро 4 года. Ходит в англоязычный садик два раза в неделю, думаю понимает язык, но не говорит. Я не сильно парюсь из за этого. В следующем году пойдёт в школу и там научат. Главное чтоб русский знали.
С мультами только набрать пассив, но перевести в актив постоянный только если вы будете ещё общаться 🙂
Смотрит, говорит, не понимает, но счёт до десяти сама выучила. Всё, больше никаких чудес. А ещё цвета знает. 3 г 9 мес