Преподаю русский детям 5-8 лет. Посоветуйте программу, чтобы была для русского как второго языка, не иностранного, но и не родного
Я преподаю русский детям 5-8 лет в школе при нашей церкви. Бесплатно. Час в неделю. Дети примерно говорят на русском, основной язык английский. Посоветуйте, пожалуйста, программу. Я рассматриваю систему Жуковой с логопедическим подходом, но нужны также материалы для нескольких продвинутых детей (мурзилка?). Буду признательна за ваши идеи и опыт.
P.S. Программа должна быть для русского как второго языка, не иностранного, но и не родного. У нас это называется heritage language. Дело совершенно особое.
????
Вы где находитесь?
Страна? Город?
Хочу дочку записать к вам.
Я слышала что есть где-то, но не знаю адрес?
Флорида. Как долго Вы согласны лететь?))
@Aqua , Протасова?
@Aqua , https://www.ozon.ru/context/detail/id/5220014/
А ещё почитайте вот тут, это блог преподавателя русского двуязычным детям в Японии: https://2lingual.livejournal.com/
Где во Флориде?
Округ Пинеллас. Тарпон.
Жалко, далеко от нас..(
@Victoria это православная школа в Глазго £12 в месяц! (3-5летних) чем старше тем дороже (ну не намного) занятия в субботу с 3-6 вечера! Рекомендую! Нам нравится !
Aqua Relle. Мы в Шотландии, по этому я спросила..?
Спасибо @Katerina
Напишите ЛС., сын закончил логосад, могу сканы д/з прислать. Может чем помогут.
Спасибо. Написала.
а можно мне тоже?
А можно и мне тоже, пожалуйста ?
Напишите e-mail
@Natalia [email protected]
@Natalia большое спасибо
Mozhno mne tozhe pozhaluista
[email protected]
Пожалуйста, пришлите мне дом.зад. тоже. Интересно посмотреть. [email protected]. Спасибо.
И мне тоже пожалуйста [email protected]
Отправила всем, кто написал почту.
И мне тоже пожалуйста [email protected] . Спасибо!
Спасибо, огромное!!! Все пришло!!
А можно и мне? тоже провожу занятия по русскому языку, только в германии, при церкви) заранее спасибо [email protected]
Я не получила 🙁
Есть программа целая для детей с русским неродным. «Разноцветная планета» называется. Там все очень хорошо сделано с рабочими тетрадями. Посмотрите также Колесникову, тоже на этот возраст у нее много интересного.
А Лабиринт рассылает по сша? Вижу, там есть эти книги.
@Aqua Я покупаю в Литресе в электронном виде.
Посмотрите страницу Онлайн-проекты для детей билингвов, там есть в профиле ссылки на их сайт. Они продают материалы для детей такого возраста, там интересные программы.
Я их в детстве читала! ))
Спасибо! Я в США. И где мне всё это купить?
…….. Я вижу есть Разноцветная Планета на Лабиринте, только не вижу чтоб была доставка по сша.
Я вам могу фото или скан сделать. Но не обещаю что срочно.
http://school-litra.ru/
Надя, большое спасибо. Сделайте пожалуйста скан нескольких смысловых страниц, я там определюсь надо ли.
@Aqua хорошо. Я вам фото сейчас вышлю в личку
http://www.bibliolink.ru/
http://morphemeonline.ru/
http://russkiy-na-5.ru/about
@Aqua отправила в личку фотографии
http://www.yaklass.ru/p/russky-yazik/1-klass/zvuki-i-bukvy-15854/zvuki-i-bukvy-15605/re-d99cdb08-b820-4d23-9ced-c8a95ce6fdf4
http://www.yaklass.ru/p/russky-yazik/1-klass/zvuki-i-bukvy-15854/glasnye-zvuki-bukvy-e-e-iu-ia-i-ikh-funktciia-v-slove-15468/re-b3cdda1f-923c-4295-9f3b-100df2fab5f5
https://nsportal.ru/nachalnaya-shkola/russkii-yazyk/2013/08/16/dom-bukvinsk-i-lingvisticheskaya-skazka-lvburmistrovoy
Посмотрела. Прекрасный сайт. Но моим маленьким блингвам нужен совершенно особый подход, учитывая, что русского того они слышат примерно 1 час в неделю. Дети способные, но слышали бы вы их русский))
@Aqua я смогла поделиться только тем что имею в своём арсенале.
Спасибо, Надя. Это класс если Ваши билингвы по такой программе учатся.
Лабиринт доставляет в США замечательно, я тоже живу тут
Ура. Воспользуюсь.
@Aqua , посмотрите ещё ozon.ru, там тоже очень хороший выбор книг, плюс доставка дешевле
@Tarasova спасибо большое.Очень полезные ссылки.Буду использовать.Интересные задания и уроки.
@Инесса https://ichebnik.ru/ требуется регистрация. Что-то платно, что-то нет. Для детей много бесплатного
@Tarasova спасибо.Здесь тоже очень интересно.
@Инесса в группу поступитесь (группа не моя)
https://www.facebook.com/groups/1056428144449118/ там размещают все желающие ссылки на образовательные ресурсы
@Tarasova спасибо большое,постучалась в группу
Я занимаюсь по учебникам «Сорока «.Также посмотрите учебники Власовой.Эти авторы ориентируются на программу РКИ.
«Сороку» я заказываю на амазоне.
Я уже посмотрела сороку на амазоне. Это рки, нам не подходит — мои дети говорят по русски, они так называемые heritage learners.
Хотя мне понравились рабочие тетради от сороки.я 2 месяца сама нечто подобное рисовала-выдумывала. Устала. Готова вложиться материально))
Самое основное, чтобы дети говорили, заучивали стихи, пели, выступали. За час в неделю Вы их русскому не научите. 4 года я вела и организовывала Russian story time для детей в Хьюстоне на волонтерских началах в нашей церкви. Мы пели много песен, дети до сих пор их знают, играли в хороводные игры, ставили спектакли, устроенники, представления для родителей, читали книги. Младшая группа до 3 делала чисто поделки и играла час, дети от 3 до 5 учили алфавит в игровой форме и логопедические упражнения, со старшими от 5 лет я занималась русским языком по логопедическому пособию. Некоторые не умели читать, но это не страшно. Каждое занятие мы проигрывали дни недели, месяца, дети делали доклады, проекты и презентации перед классом.
Спасибо. Отличные идеи.
Я в Хьюстоне. Вы сейчас ведёте? Моему 3 года, понимает по русски.
Много материалов на litres.ru в электроном виде. Очень дёшево, оплата через PayPal. Прекрасно подходит для распечатывания. Для начального уровня можно изучать алфавит и отрабатывать новую лексику по темам (приветствия, семья, игрушки, природа, погода и т.п.). Удачи!
Если вы перешлете в личку свой адрес, смогу поделиться своими наработками для ваших продвинутых. Работаю в субботней школе со «вторым поколением».
Спасибо, отправила. Приму с радостью.
Переслал. Если понравится, могу добавить.
А можете мне тоже прислать
Хочу заниматься с детьми русским , живу в Германии.Работаю в продлёнке дети 1-4 класс , уровень разный
Спасибо
А можно и мне пожaлуйста [email protected]
Можно и мне пожалуйста я тоже занимаюсь с такими детьми при церкви.
Можно мне тоже? Работаю в садике в Швеции. Но хотела бы ещё и со своим ребенком заниматься
можно и мне? Заранее спасибо
omega-607@hotmail
Буду благодарна,если и мне отправите на электронную почту.. [email protected]
[email protected]заранее большое спасибо
Я со своими детьми занимаюсь по учебнику Нины Власовой «Русский как иностранный», их несколько уровней. Мне очень нравится.
У меня самый первый подготовительный класс при церкви. Несколько лет назад я села и сама сделала 34 урока, подбирая разную информацию под детей которым русский не очень родной.
Задача моего класса алфавит, прописи и чтение мин 20 слов в мин. И много слов заучиваем по картинкам . В неделю 2 часа занимаемся. Работает!
Извините, пожалуйста, а вы можете поделиться? Мне больше для сына. Но я так же работаю в садике и возможно могла бы что-то позаимствовать и доработать для шведского языка
Do you have a class for 3 years old?
С малышами другие занимаются.
Kto ?
я занимаюсь по программе Дорога в Россию. Это не совсем для детей, но я адаптирую, а программы самой придерживаюсь. Там разные уровни. Даже если дети говорят на русском, то может быть не понимают где ошибки делают. Эта программа помогает понять грамматику через ситуации и диалоги.
Посмотрите на сайте издательства Златоуст. Они разрабатывают литературу в том числе и для детей с русским как вторым языком. Посылки высылают во все страны мира. Очень рекомендую!
Посмотрите учебное пособие «В цирк» автор Е.Ю. Протасова (из-во Златоуст).
на Озоне продают с доставкой в США. А может и напрямую от из-ва (я ни разу не пробовала).
https://www.ozon.ru/context/detail/id/5220014/
вот на сайте из-ва. Там же можете посмотреть содержание и первый урок. Но он мне показался сложным (моя дочь в 7 лет не умела еще время определять). другие темы проще )))
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_8_218.html
А для постарше У костра (тоже Протасова ЕЮ). К нему идет еще диск с рабочей тетрадью и энциклопедией (которую ученики сами создают, рисуют).
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_8_308.html
??
Не преподаю, но имею дочь билингва. Очень интересные идеи
Очень хорошо себя зарекомендовали прописи надежды луконьковой — как раз когда русский язык — это второй язык. И прекрасные книжки для чтения — для первоначального чтения. Где лексика и иллюстрации — все создано с учётом реалий современного европейского общества. http://www.linguamedia.co.uk/ если вас заинтересует, могу поделится как получить бесплатную доставку ??
Если дети хорошо говорят, то может см взять Российские учебники? После Жуковой можно взять Рамзаеву или Климанову 1 класс.
Я «микширую» учебники по РКИ и российские учебники. Присоединяюсь к рекомендациям — «У костра», учебники Жуковой, Рамзаевой, Климановой и рабочие тетради «Учим буквы», «Развиваем речь».
Я бы ещё посоветовала смотреть детские фильмы и обсуждать их на уроке.
Рабочие тетради мне нравятся Соколовой
Я люблю для начального уровня рабочие тетради Бортниковой.
F
.
Всем спасибо за участие и идеи.
http://www.li.ru/interface/pda/?jid=2709653&pid=410964126&redirected=1&page=0&backurl=%2Fusers%2Fksu11111%2Fpost410964126%2F
Виноградова Л.А.
Я читаю. Методическое пособие
Рабочая тетрадь по чтению.
Две части.
http://psyjournals.ru/files/80325/vinogradova.pdf
http://psyjournals.ru/files/80333/vinogradova.pdf
http://psyjournals.ru/files/80343/vinogradova.pdf
http://psyjournals.ru/files/80351/vinogradova.pdf
http://psyjournals.ru/files/78486/autism_2009_1_vinogradova.pdf
http://psyjournals.ru/files/78495/autism_2009_2_vinogradova.pdf
http://psyjournals.ru/files/78506/autism_2009_3_vinogradova.pdf
http://psyjournals.ru/files/78517/autism_2009_4_vinogradova.pdf
https://vk.com/doc2279231_450651249?hash=bd41015121bb8c787e&dl=c193512d0c0ace2c9c
Большой логопедический учебник с заданиями и упражнениями для самых маленьких.
https://psv4.userapi.com/c5801/u968431/docs/3c1fdc8dcb1a/Uroki_Logopeda.pdf?extra=5HdIt3Qem11p7ETogxDOiqYz8rGUzQW2rQX_ayM2ULhf1vH6WS4kKeTpIvjjmlvOCvyXPdzp3SIZxm1yqk8TsC75tyxxQHfmdOw2vUQ
http://baby-journal.eu/2015/09/shpargalki-pervoklashek-dlya-besplatnogo-skachivaniya/
http://dar-baby.ru/content/video/1873
Спасибо, Надя. Все посмотрю.
Там много нужного, спасибо