Поменять имя ребёнку в 3-3,5 года. Какие «против» кроме того, что ребёнок уже знает свое имя. У кого есть такой опыт?
Поменять имя ребёнку в 3 -3,5 года. Какие «против» кроме того, что ребёнок уже знает свое имя … У кого есть такой опыт?
Поменять имя ребёнку в 3 -3,5 года. Какие «против» кроме того, что ребёнок уже знает свое имя … У кого есть такой опыт?
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
А можно не срача, а интереса ради узнать, какие у вас «за»?
да, тоже любопытно, почему хочется сменить имя?
Знаю опыт знакомых, усыновили ребенка (около 4х лет было на тот момент) и поменяли полностью метрику (имя, фамилию, отчество). Сейчас уже почти 20 лет ребенку тому, все норм. Но там обстоятельства такие были. Если мое мнение, то я бы не стала менять имя ребенку, если нет никакой критичной ситуации.
Я бы тоже не стала, имя выбирала сама, но теперь мы будем жить постоянно в рф. В тут это как — то совсем редко слух ….
Режет*
@Nataliya у меня сын Юсуф. Что тоже довольно редко для России, и мы летаем обычно минимум на 3 мес. Нашли вариант — схожее по звучанию и значению) — Иосиф, Йося и т.п. и ребенок норм реагирует
Тем более я знаю многих из смешанных семей, кто переехал назад в РФ или живет там постояннл. Например имена тех детей, кого точно знаю Айше (мама ее зовет Айшуля, Айшуня), Арман, Дениз Зыя (мама Дэни или Дэничкой зовет), Ильяс (Ильюшкой)
@Nataliya по этой причине я бы не стала менять имя, сейчас очень много нестандартных имен у детей) у нас на площадке гуляют Аврора и Зореслав), аж 3 Василисы, в саду Кира и Мирослава, так что не парьтесь)
@Oksana у меня видя документы, но не видя дочь, уже 3 человека на имя Элиф отреагировали как — ОН. Т.е. говорят о мальчике
Наташа, не торопитесь менять. Ну она такая, аутентичная у тебя, смешение двух кровей. Наоборот хорошо. А люди привыкнут! Пусть мир вокруг вас вертится, а не вы вокруг него!
Элиф очень красивое имя для девочки. Можно ее ласково звать Элифка-Зефирка, Элифочка и т.п. не меняйте! ?
@Nataliya у вашей дочери красивое имя, люди даже на Аню могут сказать мальчик. Мою дочь зовут Василиса, коротко зовем Вася, иногда народ недоумевает, но я не собираюсь ничего менять)
@Nataliya господи !!! Ну из-за этого менять имя ребёнку? У меня сын Мишель так многие думают , что девочка , вот такие ассоциации и что теперь имя менять из-за чьей-то неосведомлённости?
Юлия Соловейчик ну вы видимо осознанно шли на это шаг живя в России?)) а мы заграницей жили)
@Nataliya мне даже сложно представить себе то имя, на которое в России режет кому-то слух. Честно. Может это в Москве мы такие привычные. Но кого тут только нет. И Элиф просто хорошее, красивое и не сложное для произношения имя. Иногда как скажут, перекреститься хочется прежде чем повторить решишься
@Oksana Элей в конце концов
@Наталия даже моя бабушка, прабабушка моей Элиф выговаривает ее имя с третьего раза только )) хотя вроде не очень уж старенькая )) но старается сокращать до «Эля», так проще.
@Наталия ну мы тоже не в «мухосранске», в Санкт — Петербурге ) но имя вызывает просто дикий интерес у всех …
@Nataliya ну в конце концов да, будут сокращать как Эля. По-моему отлично. Но я прям не знаю как Ваша Бабушка в Москве выговаривает что-нибудь вроде Ырысбек (а не дай боже ещё и с отчеством понадобится)
@Nataliya а, в Питере. Там ещё и туристов полным полном. По-моему ещё более разнообразно, чем в Москве
@Nataliya на какое поменять хотите?
Я тоже, извините, ЗА то чтобы оставить такое красивое имя) А на счёт того что путают не глядя, вспомните что во многих именах и заграничных и русских есть такие которые подходят и мальчикам, и девочкам одновременно. Те же Женя, Саша…
В русских версиях, конечно, есть окончания полного имени, по которым можно понять. А в иностранных именах чаще имя не склоняется. Ну, будут уточнять. Ничего страшного. Если у ребёнка корни разные. Вероятно у неё и внешность необычная и фамилия иностранная тоже?
@Nataliya ой, такое красивое имя! производные от имени всегда можно придумать, более привычные для того или иного человека.. та Эля, Элли.. у нас на площадке гуляет девочка Ив, бабушка привыкла к переспросам, уточняет где-то неловко так «мол вот такое редкое имя родители выбрали», а сама ее ласково «Ивушка» называет.. а меня саму, к примеру, родители в детстве звали Тошкой и по сей день в семье все так называют (как оказалось, в честь Тотошки из «Волшебника изумрудного города), и именно от родных совершенно нормально воспринимаю, а друзья тоже по-разному все, кто Ната, кто Натали.. и это нормально)) а уж официально имя менять как-то чересчур уж (по-моему)… и если уж на то пошло, то просто на словах всегда сможет представиться по-другому, у нас в институте учился мальчик- Калмык, по-моему, — его зовут Эрдни, но он придумал себе второе имя- русское Вова и представлялся всем по-разному, по настроению))) паспорт же никто не спрашивает при неофициальном общении)))
@Nataliya к знакомой дочка Элиф, очень нравится это имя
Если и меняйте, то на Элифа
@Nataliya а я вспомнила Эдит Пиаф. Она просто прославила своё имя. А красавица Элиф Шафак! Родилась во Франции, известна по всему миру. https://www.livelib.ru/author/328861-elif-shafak
@Nataliya зовите ее Эля
@Tanya тоже нравится такой вариант!
@Oksana у моего сына друг Ильяс, ни разу не столкгулись с какими то трудностями из-за этого. Но мы дивем в Москве, каких тут имен только нету. Для регионов, наверное, редкое имя бы было.
А вдруг вы снова переедете, опять менять?)
@Natali А у меня дочь Мишель :)))))
@Nataliya да ладно вам,у меня Петра. Девочка. Но народ упорно называет ее Петром и уговорят что она красивый мальчик. По фигу.
Oksana Tetradova моего сына зовут Даниэле, тк он на половину итальянец. Мы тоже в РФ просто называем его Даня) никаких проблем
@Nataliya так это же хорошо, что Ваша дочь не такая, как все и вызывает интерес у окружающих
@Nataliya красивое имя! Не надо менять ? Ребёнок может им гордится и это будет вашей семейной тайной и сказкой, лучше расскажите ему историю (настоящую или придуманную — что это за имя и как вы его выбрали). А в угоду социуму — разве это правильно? Да и кому какое дело
@Nataliya называла дочь Амаль фамилия Рашван по папе. Столкнулась с тем, что практически везде ее называют Равшан, ставят мужской пол и записывают это в имя??? А у вас невероятно красивое имя. Мне кажется менять не стоит
@Oksana эльфочка. В крайнем случае Эля ( на русский лад).
@Nataliya не меняйте, в Болгарии Иван это мужское имя, а Ваня женское. Евгений кратко Гена. Боби кратко от Борислав и Борислава.
@Nataliya какое красивое имя!!!!! Не меняйте! Эля вполне себе не привлекает внимание ???
@Nataliya , ну и что, что так реагируют, а Вы им значение имени раскройте и все нормально отреагируют. Есть же Дениз, и люди, узнав один раз, уже будут знать, что женское, а еще можно сказать, что почти, как Эдит Пиаф, но только Элиф. У меня знакомая Татьяна переехала в Турцию, так там ее Элиф зовут, не думаб, что по документам, просто так представляется, как нравится и все так и зовут. И Вы бумаги не переоформляйте, просто выберите с ребенком второе имя,которое вам всем больше понравится здесь.
@Nataliya привыкнут, привыкли же, что Никита — мужское имя:)
@Natalia у меня еще в 99 году была одногруппница Петра:)
Nataliya Demir если имя нравится и вы выбирали его сами — не меняйте только из-за переезда. Это не критично совсем. Согласна с тем, что сейчас много детей с необычными именами. А пол умудряются путать и видя ребёнка) потом получит паспорт, там пол пишут))) но три года ребёнок себя идентифицировал как Элиф, а тут будет что-то другое.
@Nataliya да ну бросьте , не надо менять,называйте например, Эля, будет , как сокращение.
@Nataliya но это же не мебель, которую можно перевозить, а можно оставить за границей, все-таки живой человек, он себя с этим именем идентифицирует, вы это имя выбирали именно ему (а не штору в ту квартиру). Извините, но вот именно эти ассоциации напрашиваются.
@Nataliya у меня на площадке Адриан и Мирон ?♀️красивые имена. Но я сначала услышала Андрей и Камерон. Не знаю почему. Стыдно было ужасно ☺️
Да, а зачем?
Приемному, с проьлемным биопрошлом поменяла бы,НАВЕРНО. Чтоб не нашли. Или имя некрасивое? хм… но меня напрягают не имена, а их носители
Меняйте, пока маленький! У меня сын поменял в 14, вернее добавил второе имя, мы все поддержали. Есть кузина, которая тоже хотела менять, но из за нерешительности не поменяла, хотя я советовала менять до университета. 3 года вообще даже и не вспомнит своё старое имя.
Ну он же сам поменял, это другое дело.
Блин, ну какая разница зачем. Бывает много обстоятельств.
А так можно? Слышала, что до совершеннолетия нельзя.
Можно! Пишите заявление в Загс и меняете
Когда идёт усыновление, наверное, можно.
Только с разрешения опеки.а не просто заявление в ЗАГС
@Лилия да ладно) Мама с парой пришли и переименовали
С папой
Моей маме в детстве поменяли имя.
Подруга поменяла лет в 30, мы конечно все ее старым именем называем, а вот все новые друзья, знакомые и муж, узнавшие ее после 30 лет — новым. Единственное, это был ее сознательный выбор.
С какого на какое, если не секрет? Всё-таки жить 30 лет и решиться вдруг поменять…
была вначале Олесей, потом стала Алесей, а потом Александрой (в 30 лет), сейчас уже 40
Я бы не стала без веских причин. Для ребенка и так в 4-5 лет это прям новость что например Катя могут звать не только ее. А тут оп была Аня а стала Света. Это может быть приличный такой стресс для ребенка. Но есть дети, которые сами себя зовут другим именем, вот тогда может и стоит.
Мы жили заграницей, а теперь будем жить в рф всегда. И мы моей дочери очень отличается и ВЫДЕЛЯЕТСЯ от кати. Маши, Тани И т д
Ну Вы реально думаете, что родители топорно скажут: «все Аня, ты теперь Света? «Можно же постепенно : «Аня, светик мой» … И так на год растянуть..
@Nataliya ну сейчас наоборот ценятся редкие имена, вы же в Турции жили) уверена, у дочери вашей даже очень красивое имя)) вот у нас среди знакомых есть Мелисса, Селин, Сюзанна, Элиф, Мира, Самира — отличные имена?
@Nataliya так то в России сейчас интернациональными именами особо не удивишь. Нууу если поменять в документах а дома потихоньку перевести то может и получится. Ласкательные имена обычно другие.. Хотя моя младшая в 3.5 четко знает, что она София, при том что везде и всегда зовем Соней.
Сейчас в России каких только имён нету, поверьте, выделиться будет не так просто, Катю с Таней нынче днём с огнём не сыскать. А вот геморрой с документами себе и ребёнку в будущем заполучить легко. Ну и в любом случае, что плохого в необычном имени? Так что я бы не стала.
@Nataliya Элиф красивое имя. Чьё кстати? Сейчас кого только нет, поверьте. Уже ничего никого не удивляет!
@Nataliya это конечно моё мнение, но и имя и фамилия все супер, я в детстве мечтала, чтобы меня необычно звали, может она потом пожалеет, что такое красивое имя убрали? У нас фамилия необычная, но все норм, наоборот даже весело бывает)))
@Tatyana турецкое)
@Evgenia скорее арабское ?
@Nataliya Так а менять на какое хотите? Или секрет?) а фамилия и отчество турецкое останется?
@Nataliya прекрасное имя)
Поверьте !!!! Тут давно редклсть тмя Маша,Катя,Аня!!! Так что вы в тренде !!!мы когда приезжаем на каникулы в Россию ,наш Василий у всех вызывает удивления!???
Я тут на площадке встретила Наташу. Удивилась даже)
Да, недавно на улице мимо меня девушка шла с коляской и кому-то по телефону сказала «Я с Наташей гуляю сейчас». Я аж опешела, стою и думаю: «у неё что, в коляске НАТАША спит? Офигеть».
@Julia Наташа действительно редкое
Иногда причины вызвавшие потребность в таких резких переменах не устраняются, даже если совершить задуманное.И вы рискуете снова оказаться на стартовой позиции, только уже с другими потребностями. Может быть не торопиться, обратиться к психологу, дать себе время и может быть подумать о том что имя ребёнка вам не принадлежит..
Я считаю, без веских причин не стоит. В 3 года возрастной кризис, в общем то формирование самоидентификации происходит. Почитайте про это.
Моей маме лет в 5 родители поменяли. Назвали сперва красивым еврейским именем Ревекка, но ее все дети стали Рёвой звать. Они и поменяли на Раису. Смешно, но при получении паспорта криворукая паспортистка вместо Раисы написала в паспорте Рая. Мама так и оставила.
Скажите, пожалуйста, и как ваша мама, помнит об этом? Что думает, как это повлияло на неё?
Рая напоминает слово Рай, красиво
Раиса, конечно, красиво, но Ревекка вообще???
Мама привыкла к Раисе. Да и отношение к евреям в нашей стране всегда было не очень. Она жо сих пор представляется Раисой Алексеевной, а не Раей Абрамовной, как в паспорте. В институт ее не взяли. Так и сказали — квота по пятому пункту закрыта. Поэтому и от Ревекки легко отказалась. А мне жаль. Очень красиво.
@Valeria хорошо, что сейчас эти тенденции здорово поменялись с советских времен и продолжают меняться. Я бы очень хотела, чтобы все люди могли с гордостью носить свои красивые имена, фамилии и отчества, независимо от их происхождения.
@Юлия , я бы тоже очень хотела. Но явно не в моем поколении. Я еще помню, как моя любимая русская бабушка говорила моей любимой еврейской маме, что всех евреев на фонарях надо вешать. Папа женился против их воли, влюбившись без ума. Сейчас, когда надо было среднюю дочь в школу отдавать, мой русский муж хотел отдать ее в еврейскую школу, где супертолерантны к детям и западное образование, но я не смогла переступить через своих демонов.
@Valeria внутреннего демона — антисемита надо изгонять:))) а к еврейской школе почему бы и не присмотреться, если там действительно хорошее образование. Это грустно, когда одни родные люди из одной семьи так нетерпимы к другим родным и близким. К сожалению «советская закалка» она такая. Если в кране нет воды — значит… (продолжать не буду) и тому подобное. Все это ужасно и непонятно вообще зачем. Представители еврейского народа в общем не худший след в истории страны оставили. В общем, реально не понимаю.
Ревекка Абрамовна- очень красиво))
Если ребенок согласен, то почему бы и нет
@Yuliya в 3 то года?)
Да, мой в три года уже нервничал, если я называла его как-то иначе в шутку. Ему нравится свое имя.
@Chris да, многие дети довольно ревностно относятся к своему имени, особенно если проблем с речью нет. Моя дочь в 2.4 года уже поправляет собеседников)
Мои так же, прекрасно знают свои имена и ревностно относятся к их произношению.
Если точно решили, что нужно менять — меняйте сейчас. Если вы думаете, что выбрали имя в состоянии аффекта (или под действием нестабильного гормонального фона после родов) — то стоит подождать, возможно отпустит. Меня через 2 года вштырило: какой Елисей?! Кто надоумил меня?!.. А потом отпустило, и не нарадуюсь )
Ахахах, это видимо со всеми мамами Елисеев происходит) у меня было так же!!?
Наталья, заинтриговали, раскройте имя, если не секрет?
@Natalia Элиф, в комментах выше)
Имя дочери Элиф. Красивое имя, сама выбрала.,но теперь мы переехали в Россию….
@Nataliya очень красивое имя. Зачем менять?
@Nataliya спасибо, не все коменты читала?
А имя очень красивое, Наташа, оставьте как есть, пусть ваша красавица будет единственной ?
@Юлия люди не видя что это девочка, реагируют на имя как на мальчика …. плюс переспрашиваю имя несколько раз
Nataliya Demir очень красиво! Я бы не меняла.
мне кажется имя менять не надо. Скажите, что её зовут Эли, а полное имя Элиф
@Nataliya Россия не страшная страна, за имя карать не будут))), а переспрашивают — может глуховаты?, не обращайте внимания
Согласна с девочками, представляться можно — Эля
И правда красивое имя,а Эли вообще звучит прекрасно….и для России отлично!Не меняйте!Не просто так нам Боженька подсказывает,как назвать наших детей!Не травмируйте ребенка,в первую очередь подумайте про нее!!!
@Nataliya ну и что? Тут и без имени часто не видят мальчик или девочка)
А у вашей дочки прекрасное редкое красивое имя. Представляете, сколько поклонников будет?
Спасибо , девочки. Скорее всего вы правы.. накрутила себя. Будем звать ее дома Эля — Элиф. И представится будем как Эля )
ой ,такое редкое и на звук благородное имя. не меняйте. рребенку потом понравится.
@Nataliya В России очень у многих людей переспрашивают фамилии где-то в местах , связанных с оформлением документов (если ты не Иванов и Пётров) .
«Как-как? Тишакина? Кишакина? Ишакина?»
Просто уже по привычке , на автомате, внятно и громко произношу по буквам. И вы привыкнете.
Будете говорить : «Э-Л-И-Ф. Девочка» ?
Имя красивое, редкое. Жаль менять.
Я уж думала там какая нибудь Брахмапутра?Элиф прекрасное имя.
Да меня вот тоже в 99 из 100 случаев при первом знакомстве переспрашивают имя. А если не переспрашивают, можно быть уверенной, что будут звать меня «Вика». А у меня не самое сложное для русского слуха имя. Ничего страшного, чувствую себя прекрасно))
@Vita про ваше имя. Подруга Вита. Муж Миша . Сын Марк — домашнее имя ласково марусяк — маруся. И вот я мужу говорю : смотри, Миша, Витин муж приехал. Привез сына Марусю
@Nataliya Элиф по-моему первая буква в арабском алфавите, если ничего не путаю
@Irina верно ❤️
Nataliya Demir Оооо мне нравится Элиф даже думала над ним, но родился мальчик, Райан, тоже переехали в Россию, кроме того, что переспрашивают еще и спрашивают так мальчик или девочка, как как ?? Рая? Я поискала про сокращения, но менять нет 🙂 вот вам правильно советуют
Эля для окружения и не парьтесь !!!
Мою зовут Алинда. Переспрашивают несколько раз во всех странах где мы были!!!! Так что, Наталь, не меняйте ничего! Она и девочка красивая, и имя у нее красивое! Тем более, что в России редкими именами сейчас никого не удивить ?
Эли прекрасно звучит. А для самовыражения она всегда сможет просить называть ее полным красивым именем. Даже не думайте менять! Но будьте готовы всем объяснять, что это не Элина..Эвелина итд итп, а Элиф. И не бойтесь этого. 13 лет назад я назвала дочку Софией.??♀️ и только в полном варианте воспринимала это имя. Ничего, все смирились и не называют ее Соней:). Удачи вам и прекрасное имя оставьте своей прекрасной малышке. Мы тут, в России, очень любим красивые имена.
У меня старшая дочь Єлиф нам 4 года,ходим в украинский садик,дети из группи своих кукол из садика називают Єлиф))очень красивое имя! У нас Єлиф Рамазановна))
Какой-то известный человек сказал «Если Вам не нравится Ваше имя — сделайте из него фамилию»
@Nataliya Меня зовут Лалли. Первое время в школе и тд было не просто. Но! Со временем, я поняла как мне повезло. Имя такое особенное. Все всегда переспрашивали как меня зовут) сейчас мне это так нравится)
Летом был пост про смену имени. Так в комментариях там рассказали историю, что в школе есть мальчик, все зовут его Тимур, а на самом деле его имя по-русски совсем неблагозвучно звучит (я не помню). Одноклассники даже не в курсе. По сути никто видит официальную документацию кроме госучреждений ?
А в садике и школе всегда можно попросить другим именем называть
Отличное имя, совершенно не заморачивайтесь. Имена моих детей тоже с первого раза часто не понимают, но это не повод их менять.
Знакомые сделали ребёнку в 3 года двойное имя
вы можете добавить второе имя и им звать. либо придумать сокращение, которое звучит по славянски. я, в какой-то степени верю в ‘силу’ имени, и если оно вам лично, вне зависимости от внешних обстоятельств, по прежнему подходит, не стала бы менять. кто знает, где детка будет жить, когда вырастет.
Есть ещё один аспект. Разбирающиеся в таких вещах люди говорят, что менять имя можно только в случае крайней необходимости, когда всё плохо.
Как-то так.
Элиф в России сейчас отнюдь не что-то из разряда вон. Попробуйте найти маленькую Наташу…
А Элиф прямо норма)
Истина тут есть ))
Вот да ?
У нас полгода Юрию… у многих неадекватная реакция: как Юрий?! Как будто мы назвали его эвлампием или даздропермой.
100% ! Василий у нас -одна реакция -какое необычное имя !!???
Знала одну девочку Элиф, в санатории отдыхали вместе-прекрасная девчуля. И имя нежное и ласковое. Я бы не меняла
Я бы меняла только, если мальчика назвали Баран или Нивзат, Элиф красивое имя, я его также рассматривала для дочери, но выбрала другое, да, в России обычно женские имена заканчиваются на гласную букву, но все же меняется. у самих турок вот без контекста вообще никогда не поймешь о ком речь, женщина или мужчина, нет же там рода, живут как-то.
@Anna вот именно. И кто знает — будет ли ребёнок жить в России когда вырастет или нет . Я в возрасте за 30 приехала в Австралию с дочерью подростком. А за 3 года до этого даже и в мыслях этого не было.
Так может Элей представляться, а полное имя своё оставить?
Как вариант, спасибо
@Nataliya мне даже кажется, что не ЭлЯ, а ЭлИ
Развивается самосознание, имя — один из компонентов системы представления о себе. Очень важный. Я бы сейчас не вмешивалась. Для счастливой жизни ребёнка оставить ему его имя сейчас гораздо важнее
Вы достаточно легко сможете поменять имя в России (опека и загс), но в Турции вам придется обращаться в суд и доказывать причины. Если суд посчитает их недостаточными, имя не поменяют. Решения органов других государств Турция не признает. Вы рискуете что дочь будет с разными именами в разных паспортах
Может букву А добавить? Хотя я бы не стала менять. Очень красивое имя. У меня дочь Валера. По свидетельству Валерия, но ни Лера, ни Валерия пока для нее её стали родными. Так все и зовут. Валера, Валерка. Сосед — Вэлари
Я бы по нумерологии просчитала. В интернете полно ресурсов-разложить Имя на арканы Таро. Посмотрите что есть и что будет. Ухудшать картину точно нестоит
Красивое имя, зря Вы переживаете. Моя коллега назвала сынулю Итан, во дворе прекрасный мальчик 3лет с именем Генрих — сейчас такое разнообразик и это здорово.
Был забавный случай с моей дочей, пришли на площадку, она пошла знакомиться. Говорит «я — Юля! На это мальчик лет 5 среагировал» Каааак? » самого звали Елистрат, а сестру Есения. Я, честно, смеялась с диалога)))) Юлия уже странное имя оказалось. Я молчу про Маш, Кать и Лен
Я еще двух Есений уже знаю!)))
У меня сын однажды на площадке познакомился с девочкой, представились друг другу — и к мамам оба: «Мааааам, а разве есть такое имя?!?» :)))
Сына зовут Лев, ту девочку — Василиса.
Да, Юля уже старомодное имя ))
Да уж, не в тренде мы с дочей)))))
Есть две знакомых Валерии — одну зовут Лера, другую Валера. Вот как так?))) Видимо, для различения.
@Jane моя Валера).
Очень красивое имя, и она будет одна такая!
Спасибо !
Спасибо !
@Olga
Всего-то?? Акакий, Трактор…я бы сменила. Элиф-вы в тренде.
У меня родился сын, я назвала его редким именем ,не современным?, аж переспрашивают- КАК?? Ого! Какое редкое?
С моим сыном учится Акакий))). Это я его отчество никак не запомню. Нормально , все привыкли. Ещё в классе Милан, Эдвин
Какое ???
а что оно означает? и как правильно? Ильиф или Элиф?
Элиф. Первая буква арабского алфавита.
@Nataliya сильно извиняюсь Наталья, а вы по арабски можете написать это имя? Я просто думала, что первая буква Алеф
@Marina да, верно выше написали. Элиф это на турецкий манер.
Tatiana Terzi Алеф — это в иврите первая буква.
Tatiana Terzi просто на иврите приозносится «алеф», означает «бык».
@Nataliya ааааа, понятно! Спасибо, интересно! И имя ну прям волшебное какое то!
Очень красивое имя! Она вырастет и точно будет им гордиться! Не меняйте!
У моей подруги младшая дочь Эстер и ничего)
Спасибо !
@Nataliya ?
В Италии у всех азиатов в своей стране одно имя, а нам говорят другое… имя у вас шикарное и редкое !! Пусть все вокруг привыкают! Вон я с мужем спорю что итальянское имя Людовика в России не звучит…
Она у вас зато одна такая будет !
Имя красивое) Если очень напрягаетесь, измените имя, добавив второе. Ну там Элиф-Александра, например. Чтобы второе имя было более привычным на слух для окружающих. Но, право, я бы не заморачивалась.
Была одна знакомая которая меня имя ребёнку 9 раз за 7 лет. Там цирк и клоуны. Забеременела и парень ее бросил. Она назвала сына Саша, отчество ее отца и свою фамилию. Через полгода вернулся отец ребёнка. Поменяли отчество и фамилию. В дело ребёнка включилась свекровь. Она там по астрологии посчитала, что Саша с Новым отчеством и фамилией будет несчастен всю жизнь. А вот Денис… понеслось.. они сходились и расходились. Апогеем истории был ее новый брак с Новым мужем, который усыновил не то Сашу, не то Дениса, не то Диму)) Но это не одна история.)) что то среди моих знакомых такое встречается не раз)))
@Marina мне рассказывали про мальчика, которого приходили забирать из садика разные члены семьи, и каждый называл другим именем. Там было что-то около пяти имен, и на каждое он отзывался, в зависимости от того, кто за ним пришел.
@Наталья родители иногда просто уигрываются в детство и не понятно кто старше: родитель или деть ?
А на какое менять-то?
Может, просто начать звать новым именем, а со временем — надо будет — доки поправите.
Как Алёны часто Лены по факту. Или Оксана/Ксюша. У меня многооо примеров таких. Когда я с удивлением узнала, что моя хорошая знакомая/коллега Ксюша в документах Оксана) прям разрыв шаблона был))))
Это что, я только на похоронах своей родной бабушки (мне тогда 15 лет было) узнала, что моя бабушка Эмма на самом деле Ева ?
У меня такая же история)) Примерно в этом же возрасте узнала, что бабушка по паспорту не Эмма, а Илка)
Аналогично: моя прабабушка по паспорту оказалась Дарья, хотя всю жизнь представлялась Дорой.
@Violetta знаете какой разрыв шаблона у всех во Франции когда я, Саша, оказываюсь в документах Александра?
@Диана какая-то проблема с Эммами ?
@Sasha у меня друзья, она — русская, он — француз, живут сейчас в России по работе мужа. Сыновья — Себастьян и Александр. И если с Себастьяном проблем не возникает, то с Александром им стоит больших усилий, чтобы его не «окрестили» Сашей )))) Прям учат мальчика не отзываться и поправлять, что он — Александр.
@Elena да, тут это 2 разных имени. Но чаще всего в смешанных семьях Саша тоже приживается:) это видимо мама заарканилась. У меня у подруги дочь Александра и мама ее и Сашкой и Шуриком зовет. Папа и французы только Александрой. Мне проще — мои дети Изабель и Филипп:)))
В общем никаких,но думаю в этом возрасте уже дать шанс-вырастет сама решит;)
У одной подруги дочка Селин, у другой — Элинор, у третьих знакомых — Ия. Все москвички из смешанных семей. Никаких проблем нет. Для меня более проблематичным кажется имя-отчество дочери еще одних знакомых — Мирослава Всеволодовна ?
Имя как имя. Я не понимаю зачем его менять? Красивое имя. Не придумывайте себе несуществующих проблем. У нас есть тоже имена Женя, Саша, Слава, Валя (сокращенные варианты имен и тоже нельзя понять идет речь о мужчине или женщине с этим именем)…. Мирослав(а), Святослав(а), Ярослав(а) и другие, которые одновременно являются и женскими и мужскими, отличие которых только в полной форме. Так что, уточняющий вопрос «это имя мальчика или девочки» не должен вводить Вас в ступор и толкать на смену имени ребенка. У нас тут имена на любой вкус и цвет и по-моему никто особо не парится. Да, у меня в университете был преподаватель с довольно оригинальным именем Купидон. Гений компьютерного мира (в плане программирования).
А дочке нравится? Очень красивое имя!!! Но скажу честно, сразу подумала мужское, я такое никогда не встречала, но мне понравилось очень-очень! Не меняйте!
Мою дочь зовут София. И ей три года. Но она всем говорит, что она Катя, и ей пять лет)) Отзывается, естественно, только на Софию)) но, вот уже подумываю исправить в Свидетельстве на «София-Катерина»)))
Хихихи
@Ирина ну правда))
@Мартынова своеобразная девица)))
@Ирина не то слово! Большая уже))
@Мартынова ох ты! Какая красотка ??
@Ирина ну, у тебя теперь счастья вагооооон!!!
Юль, я тоже иногда представляюсь Антоном)))), а мне 37 лет????
@Александр интриган ты, Сашка?
@Мартынова о да) вагон и маленькая тележка)
Очень красивое имя❤️
Дочку зовут Янита. Все переспрашивают . Она лет с трёх поправляет, если Яной звать пытаются .. и гордо говорит- я Янита!
@Ольга у нас такая же история, только девочка Янина)
@Ольга мы выбирали между Янитой и Яниной))
Очень красиво и оригинально!)
*философски* То, что знает — это вовсе даже не аргумент против. Вот если крестят ребёнка, то иногда он получает второе имя. Например, в святцах нет имени Виктория. Поэтому все девочки Вики в крещении становятся либо Вероникой, либо по желанию мамы получают имя другой христианской святой. И ничего, и нормально большинство детей воспринимает. В церкви на причастии, на исповеди они же называют имя Вероника. Не Виктория, не Вика. Практика замены имени ребёнка есть, причём давняя)))))
То есть, не обязательно говорить ребёнку о том, что старое имя полностью исчезло. Можно сказать ему, что ты теперь как короли и принцессы имеешь несколько имён. Раньше была просто Аня, а теперь стала Анна-Мария, например)))) Ну и всё. А со временем всё само утрясётся и образуется IMHO))
Вот у меня так. Жанна-Мария.
А если снова переезд, через 10 лет? И снова смена имени?
Это неправильно с точки зрения энергетики! Имя это программа,и вы его не просто так выбрали и скорей всего с душой,любовью …,ребенок уже впитал его в себя,живет с ним ! Вы хотите как бы зачеркнуть программу и с нового листа …нет ,не хорошо!!!!!p.s мое мнение !
Может дать двойное, если очень переживаете?
Давайте немного об РФ, мне кажется здесь все сказано достаточно)))
@Anna, весь Азербайджан в МВД?! Бедный Андрюха! Страной ошибся.
Боже ж! В саду имена трыхбыхмарабых. Пришел вчера папа и с ребенком на своём тарабарском разговаривал (в совке в мое детство было неприлично говорить при других на непонятном языке). Мир давно сошёл с ума. Директора школ, а уж врачи, с именами язык сломаешь. Я вчера так и не смогла выговорить, на отчестве запнулась, хоть учила))) не в обиду моим знакомым, хорошим людям с трудными именами.
Имя Элиф хорошее, выговорить можно.
Хорошее имя?? я назвала вполне себе обычно по нашему времени- Юлиана. Так за два года уже задолбалась всем говорить что она НЕ Юля, НЕ Юлия, НЕ ЮлиаННа, реально даже были порывы сменить имя.. но! Оно ей подходит? не зря же я неделю после родов выбирала? а ещё и фамилия по мужу- Коротнева, все и в ней постоянно ошибаются?
такое красивое и редкое имя!!! оставьте! с детства в голове как-то засело, что имя — это судьба. вы хотите поменять судьбу ребёнка? вы ведь, наверное, долго и тщательно это имя выбирали. сейчас век глобализации, и никого уже сложные иностранные имена не пугают. к тому времени, как дочь вырастет, это имя может стать вполне распространённым и в России.
Мы назвали свою Американку отнюдь не русским именем Алекса и при том, что фамилия русская.
Живем в Риге. Отчества нет, так принято. Сначала тоже смущалась, но уж очень имя нам приглянулось.
Я бы Вам посоветовала не менять имя вашей куколке.
Имя же дает судьбу и черты характера, поменяете начнется чахорда. Тем более малышка привыкла к своему имени.
Если ее не устроит оно в будущем, она же может его поменять сама.
ИМХО
Удачи Вам
У меня тоже Алекса и тоже родилась в Риге) сейчас живет в Америке и зовём мы ее Катя)) ??
@Marina прикольно. Но у вас понятно почему Катя, там же помощник Гугл теперь Алекса… А наоборот. Родились в Америке, а живем в Риге?
@Svetlana Катя потому что она Катрина Алекса.) и да она обожает свою «техническую» теску.) правда называет ее Алеська ??, расстраивается, что та ее не слушается.
@Marina ??
Красивое имя.
Ох уж эти девчонки, такие клевые.
А вы в Майами живете?
@Svetlana нет) мы в Лас Вегасе
Я бы в документах оставила Элиф, а в быту звала бы Эля
Вас смущает непопулярность имени? Тогда глупо менять по этой причине. Имён сейчас полно всевозможных от древнерусских и до … у нас есть в классе Сайкал, Мика, Саяра, Бланка, Хлоя и моя дочь Алисия)))) чудесно все общаются вместе с Катями и Машами
Саяра с арабского автомобиль ??
@Asya ну вот так)))) спасибо. Будем знать
@Asya да ничего удивительного. Есть же них нур, амр, гамаль, шамс, малак и т д… Все что-то значат )))
Светлана Матрешина да оно понятно. Нур,шамс , гамаль , хасан это все природа. А сайяра другое. Классика, не диалект
Элиф- это чьих краев имя? В окружении вполне можно звать Эля. Имя красивое, не меняйте.
Это турецкое
Ну вот, надеюсь, вас успокоили и отговорили)
Имя не просто красивое, а какое то сказочное и волшебное)
А Ваш супруг, что думает?
В нашей стране уже нет странных имён, вы главное сама не парьтесь насчёт удивления других людей, видимо, не очень далёких. Знаю русские семьи, где мальчики Марсель и Эмир, у сына в классе Айша, были знакомые Фархад, Рамиль, Равиль, Шерзод, Виолетта и ее дочка Камилла ☝️ так что вашей дочки Элиф все будет прекрасно, тем более что в быту можно называть Эля
Вообще таким именем и в Русской семье спокойно могут назвать девочку. А почему вопрос не стоит о смене фамилии? Не вопрос как ребенок будет жить со своим турецким именем. Тут помоему стоит вопрос как вам жить с турецкой семьей в России? Вас то почему напрягает это имя?
Да кстати есть очень хорошая турецкая детская книжка на эту тему Sakız Sardunya. Там про девочку которая не любила свое странное имя.
Каждый человек должен гордиться своими корнями и своим примером опровергать негативное предвзятое мнение окружающих.
Мой племянник в 3 года сказал что не хочет больше быть Юликом. Из перечисленных имен ему больше все понравилось имя Иван! Так теперь и зовем его. Ему уже 4.5 года. Все привыкли. Иногда Юлик проскакивает, он поправляет!
@Olga, моя девица хочет быть Ксюшей. Весной хотела быть Ирой.
Мне нет желания в это играться, документы менять бегать, и прочее.
Мария на всю жизнь.
Вот честно, от безделья или прям так уж люди зажрались?!
@Светлана у нас более последовательный) но в документах пока не поменяли, ждем вдруг передумает. Если к школе не передумает то поменяем и в доках
@Olga, с нами парень учился в универе, звали Шамиль, по документам Сережа. ))))
Да и случаев таких полно, «Галина Михайловна» по документам и среди родни «Гульнара Мансурова».
Да и многие таджички и таджики берут чтобы на слуху русские имена, по документам и среди своих другие.
Кто бы что не говорил но имя влияет на характер и как следствие судьбу. Кому то имя Лена, Сережа, Коля и тп идеально подходит а кому то категорически нет. Имя может перекрывать путь к успеху и создавать определенные сложности одному и наоборот вести к успеху другого. Тут все очень индивидуально. Если вы как мама чувствуете что данное имя не то, не ложиться, не комфортно вам, то меняйте и никого не слушайте! Боитесь ошибиться с новым именем обратитесь к нумерологу или астрологу с подбором, он вам всё по полочкам разложит все за и против! Если вы уже крестили то ничего страшного будет второе имя зачастую это даже хорошо большая защита будет.
.
Подруга изменила имя младшего ребенка в 5 лет… Я до сих пор не могу этого принять, а ребенок норм, адаптировался?
У меня сосед — Паша-Толик) ему же лет 27, а все равно все так зовут, потому что мама ему в 5 лет имя поменяла. Но на самом деле, не вижу в этом проблемы. Если есть внутреннее решение переименовать и ребенок сам готов — то почему бы и нет
Элиф красивое имя, не меняйте. В быту Эля, как уже выше писали.
Турецкое имя, красивое??Видимо вы живете не в Турции, раз воспринимают не так. Имя не меняйте, необычное, редкое в других краях.
Многое хотела написать, но не буду. Мы тоже живем в России, и менять имена детей в голову не приходило. Мало ли где и в какой стране еще жить, везде подстраиваться?
Сыну почти четыре, а он сам уже поправляет, если кто-то его имя не понимает.
Его зовут Яман, а вокруг думают, что Роман, и малыш просто «Р» не выговаривает.
Поэтому сын теперь гордо восклицает, что первая буква в его имени «Я»! :)))
Элиф — прекрасное имя, и удобно писать на латинице, «без турецких букв».
Показывайте примером ребенку, что не нужно себя стесняться, нужно гордо нести себя, имя, культуру, язык.
У меня сводная сестра Элиф,это хорошее турецкое имя.можно звать Элла,мы так зовем,ей нравится.
Мне кажется сейчас все привыкли к новым именам
у меня подружка в 16 лет сменила имя по собственному желанию. Про такого малыша ничего не скажу, опыта нет. Единственно только ,если крестили ,то крестильное имя лучше оставить прежним
Насколько сильно изменится имя? Я вот изначально хотела сына именно Савва, не Савелий и тд. Но свекровь была со свекром против, я была под гормонами и стрессом от тяжёлых родов, муж согласился на Савву, а в машине уже по дороге в ЗАГС, оказалось, что он думал, что Савва -это сокращённое от Савелия, под его нажимом я окончательно сдалась и согласилась на Савелия. Жалею, не сказать как… И ребёнок не признает Савелия, только Савва, или греческий вариант Саввас. Решено с мужем, после окончания трехлетнего Шенгена, а там и заграничный паспорт заканчивается, сменить все документы на Савву, забыть навечно о имени Савелий в нашей семье.
верное решение
@Anastasija спасибо ?
мы дочку зарегистрировали в 2 месяца, так долго над именем думали:)
@Anastasija главное, что пришли к консенсусу ?
@Nadejda да) и не жалею, имя прилипло, дочке уже 5 лет.
@Nadejda хотя до месяца я называла ее другим именем:)
@Anastasija «примеряли»;) не подошло ?
И кстати, да, при Крещении, дадут все равно имя Савва. Я про свой случай ?
у меня есть три знакомые, которые поменяли имя -одной мама в 5м классе, другие две сами в 20+, и ничего, все знакомые/друзья свыклись и забыли уже что раньше как-то там по-другому звали. Но тут важный момент -мне кажется важно чтобы сам человек ( ребенок в данном случае) был за и хотел сменить имя, ну или как минимум не был яро против
Красивое, нежное и гордое имя. Не вздумайте менять! Я вам как Диана говорю))) в садике в 1984 году были Светы, Наташи, Ирины. И только я — Диана. До сих пор не самое распространённое имя и это круто ??
удивительно, я 81 года рождения и у меня очень много знакомых Диан:)
а вот Свет и Наташ кот наплакал:)
@Anastasija вам повезло)) я в те времена, был такой момент, задавленная грузом «ой какое редкое имя» устроила маме скандал с выволочкой, что меняй мне имя, меняй щас же! Я хочу быть Светой! Правда, очень хотелось быть Светланой ? пару дней точно)))
Первый раз встретила человека с такой же фамилией ?
@Elena вау!!! Я тоже!! Откуда у вас такая фамилия? Знаете историю ее происхождения?
@Elena то есть я понимаю, что она у вас от мужа)))) в том смысле, откуда корни растут — знаете?
@Diana От мужа. А корней не знаю, он и сам не знает) а Вы? Очень интересно)
@Elena тоже от мужа и тоже тишина ))
Обнимемся?
@Diana Вот они какие — эти мужья, фамилию дали, а историю умалчивают) Мне говорят, что фамилия Эстонская, но в интернете нашла информацию, что Армянская)
Elena Loim я смотрела на ФБ — буквально пару человек нашла. Из Эстонии, да. У наших точно армян не было, эстонцы вполне могли. Есть ещё грузины, узбеки, евреи, кстати… наши сыновья подрастут, Лоймчегов станет больше)))
@Diana хотя в Эстонии такая фамилия тоже редкая. И Армян у нас в роду по известным данным нет. Про сыновей верно подмечено) Главное, что фамилия такая, что под любое им подойдёт и под русское, и под иностранное)
@Elena очень интересно — как зовут вашего сына? ☺️
@Diana Мирон, а Вашего?)
@Elena Давид Лойм
Внезапно ☝?
@Diana ого, муж сначала тоже Давидом назвать хотел) в общем фамилия загадка, по чуть-чуть из каждой страны) Но очень неожиданно и приятно встретить однофамилицу. До сих пор не верится! ?
@Elena точно и взаимно??!
Я как грузинская еврейка с добавлением узбекской крови металась между всеми именами и муж предложил Давида, как интернациональный вариант, отлично подходящий к его отчеству и к непонятно-прекрасной фамилии. Я сейчас вспомнила, что когда разыскивала корни, то вся информация вела либо в Эстонию, либо в Грузию. И вот уфолог.ру тоже подтверждает это. Класс! Я вам очень рада!
@Diana да, мы так же выбирали интернациональное имя. И очень здорово, что такая фамилия позволяет подобрать не совсем обычные имена детям, т.к. я за гармонию в звучании ФИО. Значит Эстония и Грузия верное направление) и я Вам очень рада! ?
Elena Loim если судьба занесёт меня в Таллин, я бы хотела вас увидеть! Ну или вы окажетесь в Москве или в Италии.
@Diana было бы круто! ?
Очень красивое имя! ))))
Ассоциация, правда, с эльфом/эльфенком ) Положительная)
Насколько поменять? Просто например Святослава на Вячеслава, это одно..ну, мало ли. А кардинально имя менять… я бы лично не стала. Я не верю во всякую магию имен, но тут чисто по психике большой удар. Идет становление личности, самоопределение.
У моих детей двойные имена, на нас сначала смотрели как на идиотов. Были и негативные отклики (почему то только в гос.органах тетки были уверены, что с такими именами жить в нашей стране детям будет ну прям очень плохо) но в основном все в порядке. Дети именами своими гордятся и пользуются. Никогда другие дети их не дразнили. Сейчас время другое, уже никого не удивишь именем Ангел или Эманнуэль.
Оставьте дочке имя, оно у неё очень красивое, нежное и необычное. Мне вот наоборот нравятся необычные имена (в пределах разумного), зато не будет как у меня было в детстве, когда в классе 3 Лены, 4 Кати, 2 Маши, 3 Насти. А если дело в Вашем личном комфорте, то называйте просто Эля (у меня знакомых Эль очень много, только вот полные имена у них: Элис, Эвелина, Элина, Эльвира, Элеонора, Элита, Элла). А если ещё и в сочетании с фамилией гармония, то вообще супер!
Elif Demir супер же) приучатся все. Мое имя в России не выговаривали, звали Уля, Ульяна, хотя зовут меня Ульвия)) даже в школьных грамотах всяких я коротко записана Уля. Думаю, можно представляться Эля. Или так и говорить — Элиф, но можете звать Эля/Эли
Ульвия? очень красивое имя? А какое у него происхождение? у меня доченька Уля?
Происхождение арабское. Это производное от мужского имени Ульви, что в нашем языке (турецкий, азербайджанский) означает нечто морально возвышенное, чистое, святое))
@Уля супер! Буду знать?
Спасибо?
Зачем? Чем старое то не угодило?!? 3,5 года было хорошим, а тут вдруг разонравилось… Честно бред полный.
Какое красивое и редкое имя )
Извините, ребёнок понажимал ?
Мне муж не дал в 3 месяца переименовать ((
Мы в крещении будем менять, сказала заранее, мальчику нравится, отзывается на новое имя. По документам останется то же, доки менять лень:)
амангельды аглуалханов
гелюн фатих бюль бюль оглы гурбангуллы гюль ибн ахмедов
надолго в паспортном столе.
Это что?)) импровизация?))
я бы оставила просто «бюль-бюль оглы» 🙂 и в музыкальную школу бы отдала:)
@Tatyana это пирожок.
@Татьяна из разных наций. Поняла.
@Tatyana https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%BA_(%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F)
Я уже два раза задавала вопрос, на какое имя решили поменять. Я просто к тому, что фамилия то все равно турецкая будет.
Красивое имя! Короткое имя может подойти Эля, а кличка в школе скорее всего может быть эльф, что совсем не обидно)
У меня Илай, зовём Эли, не устаю каждый раз объяснять, что 1. Не девочка 2. Рассказывать, откуда взяли это имя
Элиф -красивое имя.Если в документах фамилия тоже турецкая,то зачем менять?Если русские дети или воспитатели в саду не могут запомнить сразу,то не беда,запомнят рано или поздно.А вот если у ребенка русская фамилия и она,к примеру Элиф Лошадкина,то лучше конечно поменять на Эля или что-то созвучное с Элиф,славянское/греческое/созвучное с российской фамилией
Расскажу вам свой случай. Отец моей дочки по отцу иранец, там соотв имя и фамилия, но предыстория такова был обман с его стороны с его именем ?♂️и дочка у меня носит имя Марьям, отчество Александровна и мою фамилию, что звучит весьма странно. Сейчас папа из жизни исчез бесследно и признаков желания быть папой нет совсем. Мне же это имя вот ну никак, с самого начала. Хотела я Алису и сейчас смотрю на неё и понимаю, что желание моё изначально было верным, на след неделе иду в загс подавать заявление. Дочке 2 годика.
Никаких проблем. Взяли, да поменяли. )) Аргументы «против» типа «что за бред»- это не аргументы)). Ваше право! Да мало ли, какие обстоятельства в жизни! Считаете, что нужно поменять имя- меняйте! И не спрашивайте никого)) вырастет человек- сам решит, какое имя ему носить) если захочет, еще раз поменяет) а сейчас- вы решаете.
?
не надо. Если кому будет сложно, появятся русские версии имени. а если потом еще куда переедет — опять менять. слишком сложно