Когда заговорили ваши детки? Живём в Таиланде, русские, дочке 1,9 и кроме мама ничего не говорит
upd Спасибо всем! Поняла паниковать рано, но и без присмотра никак нельзя! Да и с возрастом чуток ошиблась нам год и 8 оказывается))))
Здравствуйте, мамочки! Очень мучает один вопрос — когда заговорили ваши детки? Мы живём в Таиланде оба русские, дочке год и 9 и кроме мама ничего не говорит. Я понимаю что вокруг все говорят на разных языках…но все равно что-то начинаю волноваться ((((
Моя дочка заговорила в 2,5. Среда почти монолингвальная.
первые простые слова (кроме мама) — в год.. до 1,5 было слов 10-15 на двух языках. ближе к 2 резко увеличилось количество слов и пошли фразы. ребенок билингв. волновалась я до 1,5 лет (что мало слов).
А мне вот интересно, что считается словами. Ав-ав, би-би и кап-кап — это слова? 🙂
Да…у нас и этого нет(((
Это звукоподражание и лепет. Затем пойдут односложные слова: да, дай, на, вот.
Да, считается словами все что говорится стабильно на один и тот же предмет, даже первый слог слова или выдуманные слова.
@Jelena Спасибо, тогда у моей шестнадцатимесячной малышки довольно приличный словарный запас. ?
Tatiana Salvage ? у нас тоже в основном ав-ав, би-би и прочее, кроме мамы и папы все односложное, правда теперь начинает придумывать слова. Если раньше спросишь по картинке какой-то предмет он молчал если не знает, то теперь говорит что-то на своём марсианском. А, ещё у нас почему-то стул, стол и лестница это «та-та», так же как и топ-топ. Лестница подозреваю почему, я часто говорила пойдём наверх по лестнице топ-топ, а вот стул он уже сам в эту категорию приписал, видимо похож. 🙂
@Mila У меня у знакомых мам детей билингвов почти все детки до трёх не говорили, зато теперь не остановишь))) Не переживайте. 🙂
@Tatiana согласна!
Мои оба заговорили на двух языках в 3 года. Русский первый, английский после того как в садик пошли
А вы с ней много разговариваете?
Комментирую все что делаем, пытаюсь книги читать(не любит-подходит захлопывает), включаем как шумовой фон сказки, песенки, русские мультики
@Mila где Вы именно? Мы жили на Пхукете, там много русских садов и разных детских занятий на русском языке. Наш старший ходил там в английский сад но танцы-рисования -няни были русскоязычные. По поводу разговора — наш старший сын в 1.7 разговаривал без умолку, а младшая только разговорилась после 2.5 , не переживайте! Если вы живёте «в цивилизации » , найдите деток для компании. Все будет ок!
@Katya живём в Паттайе, месяц как пошли в русский сад и результата пока ноль(((
@Mila дайте привыкнуть. Все ок. В 1.9 не все разговаривают.
@Katya можно я вам в лс спрошу про русских нянь на пхукетте? Нам очень нужно
@Anna да, конечно. Не уверена, что наши остались но есть большая группа местных мам, думаю помогут
Моему 1.8 и тоже не говорит. В среде 3 языка, понимает все.
проверьте ушки у лора. у нас жидкость в ушах и нужна операция (дренаж). это влияет на слух и речь.
Она нас слышит и понимает все-просишь что нибудь принести/показать она все делает, проблема точно не в ушах
слышит-то слышит, но возможно слух снижен и звуки различаются не четко и речь тормозится. моя тоже на все реагирует, все понимает и речь есть. но проблема с ушами уже год и операция назначена и слух по мнению врачей снижен. если б не эта проблема, мой ребенок говорил бы четче и больше.
@Julia у нас был знакомый мальчик с такой же проблемой, говорил, но как-бы глотая согласные. Ему тоже сделали дренаж, буквально в течении месяца заговорил нормально.
Дочка начала говорить предложениями в год и шесть. В два года пошли в садик — — полгруппы не разговаривали ещё.
А мы вот пошли в сад специально чтобы заговорила она у нас-месяц ходим, тишина(((
ну мы в садик почти полгода отходили прежде чем увидели прогресс в речи. а детки в группе говорили лучше и больше в большинстве своем (правда монолингвы)
А в садике на каком языке разговаривают? У нас там латышский, дочь потихоньку начинает общаться, но родной язык быстрее развивается. Сейчас все уже трехлетки, все болтают.
@Vilena русский
Это должно помочь разговориться) Пока детки маленькие, но ближе к трем начнут уже играть друг с другом и общаться. Я бы для перестраховки слух проверила, если больше ничего не настораживает.
1.8, говорит 3 слова и пытается сказать своё имя. Никакого звукоподражания типа ав-ав или мяу, никакого почти лепета на своём . Но понимает 99% того, что ей говорят, прекрасно изъясняется жестами и разными интонациями.. жду
Разговариваю с ней постоянно с рождения
В год с чем-то, в полтора стала слова повторять — на немецком за папой, на русском за мной и на швейцарском диалекте из садика. В полтора она говорила так, например, «акия пако» (открой молоко).
У нас похожая ситуация. Есть еще парочка слов: кок ( сок), ук (лук), чай, baby, …и еще парочку повседневных.
Я тоже волнуюсь, но как видно из комментариев, детки все разные, и по-разному развиваются. Лучше свою энергию направить не на волнения, а на активное общение с ребенком. ( это я так себя мотивирую)
До 3 лет никаких докторов — это уже точно!
У вас ребенок пытается говорить, а у автора, насколько я поняла, нет. Я сама не сторонница докторов, у меня дочь была с задержкой речи, но если ребенок не пытается повторять слова и общаться, у этого может быть причина, которую , возможно, легко исправить, так почему бы не обратиться к врачу, хотя бы ради консультации
Я не против консультации у педиатров или лора ( как девушки писали) , но я видела много мам, которые таскают маленьких деток по чудо- врачам в 1,5 года, плач и сопли, а в итоге детки говорят в 3 года без всяких проблем.
@Dasha я согласна, это лишнее, дети все разные, у меня три и все в разное время заговорили.
Если в год и 9 ребёнок не говорит ничего, кроме «мама», ни на каком языке, и не пытается говорить слова, пусть даже неправильно, или хотя повторять и имитировать, вам надо обязательно озвучить это при посещении педиатра. Скорее всего это просто задержка из-за нескольких языков и тд, и вообще часто бывает, что ребёнок «разговаривается» поздно, но провериться не помешает, может быть проблема со слухом и тд, даже если ребёнок вас понимает. Вы мама, вы должны чувствовать, что что-то идет не совсем так, раз вы сюда написали, значит вас это уже начинает беспокоить. Но чаще всего задержка с речью ничего не означает, в нашей семье были дети, которые читали стихи в полстраницы в год и девять, а были такие, кто говорил простыми предложениями в четыре, и все выросли без проблем, поэтому особо не переживайте, но с врачом все-таки посоветуйтесь
Проверитесь у толкового логопеда и ЛОРа. Если волнуетесь возможно есть основания. Скорее всего скоро заговорит, НО пусть специалисты посмотрят. Я против неврологов и прочих, т.к. Они обычно «обязаны» поставить диагноз, но к толковому логопеду и ЛОРу я бы ребёнка отвела до 2.5 лет.
когда совсем всё плохо, они в 3 года и «мама» не говорят. Если слово «мама» есть в раннем возрасте, остальные тоже последуют (может, попозже, но будут)
Дочка толко только в три заговорила, и это при том что у нас только один язык. Проходили многих специалистов, отклонений никаких не нашли
тут как повезёт. Я знаю одного мальчика без ЛОР отклонений, который всё понимает, всё выполняет, с другими детьми играет нормально, но в свои уже 8 лет так и не говорит вообще. Они всё ждали, что «накапливает словарный запас», но ничего не произошло
@Vitoria у нас уже говорит, не совсем понятно и чисто, но мы понимаем. Были у ЛОРа, проверяли слух, каждые пол года иногда чаще наблюдаемся у невролога, были у дефектолога, и ещё у специалиста по сути тот же дефектолог. Все говорили что все в норме.
Mila Poluboyarova, а Вы много с ребенком разговариваете без упрощений? Создаёте ей ситуации, когда хочешь не хочешь а надо сымитировать слово? Бывает, что долго не говорят, а потом сразу начинают предложениями. Но чем активнее провоцировать на речь тем быстрее заговорит. На мелкую моторику практику каждый день найдите — нанизывать бусы, лепить, все, что активизирует кончики пальцев.
вот я волновалась в свое время, что ребенок не повтлряет за мной совсем. и говорила с ней постоянно и наводящие вопросы задавала и просила повторить. и стишки и книжки разные..там где слова надо повторить за мамой. она молчала как рыба, так где вроде бы повторить могла, при этом слова новые возникали и моторика мелкая развита хорошо (мы рано начали всякую мелочь перебирать, сортировать, моя в рот не совала, к счастью). а повторять и имитировать она стала после 2 лет. и то под настроение. так что я понимаю обеспокоенность мам, если ребенок не повторяет
есть те, кто все повторяет, как попугаи, а есть те, кто упорно молчат до поры до времени.
Все что делаю-комментирую, песенки русские, сказки фоном, пытаюсь читать но она захлопывает книги. Мозаику маленькую 6ти гранную складываем, на шнурок нанизываем, рисуем пальчиком, лепить пытаемся, аппликации делаем…вообщем все делаем, но эффекта ноль(((
@Julia у меня был опыт с ребенком, о котором так же беспокоились. Но когда он понял, что я не достану ему с верхней полки то, что он хочет, не дам угощение и т.д.(голодом никто не морил:)) пока он не постарается повторить слово за мной, то «заговорил» буквально через несколько часов:) Но я понимаю, что могут быть и уши и уздечка и куча других причин.Но бывает, что просто среда не мотивирует.Если мама просит это ещё не причина ее просьбы исполнять:) а вот когда позарез что-то надо, а это дают, только если скажешь слово, то тогда другая история. Парню было 2,5.
@Kseniya вообщем делаю вывод до 2х ещё можно не сильно паниковать)))
@Mila я бы советовала проверить уши и уздечку. У знакомой семьи парнишка так и остался с некоторыми особенностями речи, т.к. вовремя не распознали воспаление в ушках и речь сформировалась с искажениями.
@Kseniya к какому врачу идти?
Если эти проблемы исключить, то да можно спокойно до трёх лет просто активно развивать ребенка и почаще создавать ситуации, когда без попытки назвать что-то вслед за мамой это желаемое что-то не дают:)
ЛОР? Я не знаю на английском специализаций к сожалению.
Уздечка у логопеда
@Kseniya в этом то и проблема…здесь вообще таких врачей нет…ну лор наверно найдется
Съездить в ближайший крупный центр?
@Kseniya так мы и так в Бангкоке наблюдаемся…здесь я имею ввиду в стране-это проблема(((
🙁 сочувствую. Да должен быть специалист по ушкам, не космические технологии. Воспаление достаточно легко определяется как и жидкость.
Ксения Мореин в 2,5 (почти) моя уже предложениями говорит. а в год-полтора не надо ей было словами добиваться своего. если я ее «не понимала», она просто визжала. или теряла интерес и уходила. или называла предмет по-своему (слогом). помню я пыталась не понимать, как она говорит фразу по-норвежски и просила сказать по-русски. она упорно говорила раз 20 по-норвежски и не увидя моей реакции просто расплакалась от отчаяния. по-русски так и не сказала. а слова да и нет у нас до сих пор только норвежские. так и общаемся. не могу добиться русских да и нет. прошу — смеется и говорит най. так что у характер ребенка важен еще.
@Julia тогда мы точно долго не заговорим-характер у нас просто атас! И мы тоже если что-то надо орем как резаные пока не добьёмся своего
@Julia так у Вас совсем другая история — и два языка (да ещё норвежский!:), и произнесение слогов вместо слов.Тут же на одном языке вокруг ребенка говорят и кроме «мама» нет других слогов.Девочки быстрее развиваются, спору нет.Парень, про которого писала, был тож с характером, но быстро понял, что я не мама, где сядешь там и слезешь:) когда есть простая альтернатива, человек всегда выберет простую альтернативу, но когда никаких альтернатив просто не найти, приходится прогибаться под изменчивый мир:) но опять же каждый случай индивидуальный. Мне кажется, что все здоровые дети прекрасные «психологи» им по-другому не выжить, и логику поведения взрослых очень быстро считывают:)
Моей дочке 1 год 10 месяцев. Говорит мама, дай, ав-ав, вава, сося, baby, mine, by… Вот и все. Доктор говорит этого достаточно для этого возраста.
Старшая заговорила в полтора года.Младшая только в 2,7.Росли дети в одинаковых условиях.
зависит не столько от условий жизни, сколько от беременности/родов. У моей в родах была гипоксия, поэтому она даже период агуканья пропустила, начала издавать звуки уже ближе к 7 месяцам, а это поздновато
@Vitoria беременность и роды тоже прошли без проблем в обоих случаях.
В 2.4
У Вики на сайте есть статья про то, что в каком возрасте считать словами. Не могу найти-
У меня девочке 2.8. В 1.9 были мама. И в лучшем случае папа. Где-то ближе к 2 появилось звукоподражаение ва-ва(собачка), а-а-а(птичка). В 2.2 говорила слогами мо(мокро-молоко-мороженое)
буквально 2 недели назад ребенка «прорвало» стали появляться полные слова, которые могут понять не только родители. И просто стала говорить очень много говорить. Но как таковых фраз пока нет. Но сейчас хватает все новые слова «на лету» и пытается их повторять.часто очень близко к оригиналу.
Я до сих пор переживаю что полноценной речи пока нет. Но все что меня успакаивало, что речь постоянно развивалась.
У вас прогресс есть постоянный — это самое главное.
Вот и у нас вроде есть прогресс-звуки какие то…но слов нет(((
@Mila наша психолог говорит, что сначала в словах с гласными налегает, потом согласные подтянутся, потом слова , потом фразы.
@Sofia спасибо! Успокоюсь пока)))
@Mila вы смотрите, если ребенок здоров и активен, все понимает, реагирует на сказанное, то, скорее всего, просто ещё время не пришло ей говорить.
И ещё ушки можно проверить. Отитов не было? Ещё до болезни нам психиатр сказал, что у детей из-за отитов может временно слух пропадать. То есть когда проходит, ребенок слышит, но нарушение уже произошло, у ребенка на некоторое время развитие речи задержалось. Это не страшно, по ос наверстывается, но отставание некоторое может вызвать.
В 1,10 заговорил простыми предложениям. Совпало с походом в садик.
В суботу младшему исполнится два. Говорит несколько слов, связной речью еще и не пахнет. Зато понимает практически все, что мы говорим на украинском и польском. Старший заговорил после двух лет (еще в Украине, никакого многоязычи вокруг:). и сейчас все ОК. Надеюсь, у Вас все тоже будет хорошо.:)
Спасибо! Мы тоже надеемся)))
Моя только недавно заговорила (2,8г), до этого мама, папа, дай, на. А с месяц начала выдавать сразу — идём кушать, пошли спать, Ксюша красивая))) Ксюша это дочка.
Больная тема. Обычно к 2 годам дети говорят фразы, даже если у них много языков. Моя в 1,11 не говорила кроме мама-папа и ещё 2-3 слов в искаженном варианте. И понимала не очень, меня так вообще, но я одна с русским, а папа-семья-сад -среда нет. Ещё были некоторые признаки отставания, типа с детьми не общалась. Мне писали, проверьте ушел, проверьте аутизм. Я носилась по врачам, пока не попался путный невролог, который увидел, что ребенок просто нездоров. Забрали в больницу, нашли, что болеет одной гадостью, которая портит кровь, то есть убивает силы и иммунитет. Пролечили, потом ещё с месяц восстанавливалась, сейчас в 2,3 начинает повторять слова, хотя выходит не очень, но пошел прогресс. Я к тому что, может, ничего, просто ребенок ещё не готов говорить, а может, нужно проверить здоровье?
Извините, а что это за болезнь?
Лейшмания. Комар кусает, оставляет паразита в крови.
Ничего себе..никогда не слышала
Это к лучшему
@Sofia подскажите,а если не вмешаться вовремя это очень серьёзные последствия или сам организм восстанавливается ?
Dina Prekrasnaya Это смертельная болезнь.
@Sofia жуть какая:((хорошо ,что встретился адекватный врач ..у меня так с сестрой было,болела таксоплазмозом ,а ей витамины прописывали ,пока врач подруга не направила Ее на конкретные анализы
@DinaВообще повезло. Ребенок болел без конца. Я кроме неврологии ещё к педиатру, в как на работу ходила, а он мне все говорил, что простыла, грипп, вирус. В какой-то момент вообще перестала опускаться температура. Я со словами невролога и жаром прибежала в скорую, вот там попался нормальный педиатр, которая сделала срочно анализы, вызвала скорую, чтобы нас перевезли в детскую больницу, потом ещё звонила, спрашивала, как дочь. И невролог позвонила, нашла мой телефон где-то. Два волшебных врача на десяток пофигистов. Того педиатра даже не знаю, где искать, она просто дежурила в скорой. Она, кстати, и диагноз поставила сразу, хотя потом в больнице не начали лечить, пока другие варианты не проверили.
@Sofia у меня муж прям панически боится комаров и мажет и пшикает ребёнка ,когда период наступает,объясняя как тем что вы описали..я как то с недоверием относилась ,хотя исполняла тоже все его инструкции,вот спасибо за коммент Ваш,отнесусь серьёзнее !!
@Dina а вы где обитаете? Лейшманиозные комары распространены в Латинской Америке и Азии с Африкой больше, но, оказывается, в Испании, где мы, их хватает, особенно в Барселоне, а пару лет назад была страшная вспышка в Мадриде и случаи во Франции, Италии, Германии, Польше, Балканах. То есть в России вроде нет, но при этом при любом выезде есть опасность.
Софья Хорошавина мы живём во Франции,на юге,муж говорил о тигровых комарах
@Dina про тигровых не знаю, а эти с лейшманией есть, да.
После 2 лет
в семье три языка, мальчик заговорил ближе к 2,5 сразу на трёх
Да рано еще бить тревогу. Моему 1.7 говорит мама, папа, дай, киса, буа( бабушка1), баба(бабушка2), кака( когда писает), брумкает на машину, вау-вау на собаку, мычит на корову, ну иногда еще слова проскакивают, но не так уж и много.
1.5
Не говорила ничего внятного до 2.5, хотя на своем языке тарахтела. Уже педиатр обратила внимание и направила к терапевту речи. Мы так и не пошли,в какой то момент она просто начала говорить. Сейчас на двух языках спокойно общается. 5 лет
Нам 2,1 говорим определённый набор слов( из 2 языков) но уже более менее пытается связать в предложение. У знакомых девочка младше нас на месяца 3 и говорит она гораздо лучше нас!!!! Я поэтому поводу не переживаю, все детки разные и детки билингвы начинают говорить к 3-3,5 годам! И к этому же возрасту начинают разделять языки. Вы просто разговаривайте с малышкой, делайте простые логопедические упражнения и все разрешится
У сына только после 2 лет прогресс пошел. До этого только несколько слов. До 3-х лет жду, потом начинаю переживать по необходимости ?
У нас тоже 2 языка было. Ребёнок до 3х лет говорил только отдельные слова. Заговорил в 3 года и 3 месяца, причём сразу предложениями. Тоже волновались поначалу, сейчас ему 6, с речью всё в порядке, говорит на 2х языках.
Нам 2г и 3 мес. В семье у нас 1 родитель = 1 язык плюс между собой на английском. Так вот, малыш пока говорит отдельные слова, но понимает все на 2х. Лепечет что то на своём (смесь всего что знает и слышал на всех языках), подражает интонации, копирует разговоры телефонные (опять же на своём детском). Ждём когда пойдут уже фразы и предложения хоть на каком-нибудь
А нам уже 3 , только некоторые фразы и слова на английском, и пара слов на французском и русском… Ждемс
@Olga ну вы то быстро заговорите ?
@Olga главное что все на трёх понимает;)
@Olga это самое важное. А дома только папа с ним по фр говорит? У вас там есть школы для билингвов ?
@Olga папа (и я когда папа дома ). Школ для билингвов нет;(
Сын заговорил простыми предложениями где-то в 2.2. Довольно быстро. В основном на венгерском. Сейчас в 2.3 иногда подключается русский, встроенный, тем не менее, в венгерские падежи. Где-то в 1.11 -2 он периодически говорил готовыми английскими предложениями. В 1.9 в речи было слов 30, без намеков на предложения.
Сыну 2,3 говорит несколько слов на двух языках , и много на каком то не понятном. Недавно начал имитировать звуки животных . Были месяц в Украине начал говорить много новых слов , имён , вернулись в Испанию опять молчит. Пока ждём )
My oldest had some individual words between the age of 2 and 3; started talking in sentences after 3. He’s now in a gifted and talented class in school. My youngest is now 2 and only has maybe 10 words. Waiting also… ?. As long as they understand, that’s key.
Включайте музыку с мамой песенки на звукоподражание. Покажитесь врачу, логопеду, если есть сомнения. Если было обвитие, тяжелые роды, асфиксия, то желательно показаться как можно раньше.
http://vikaraskina.com/2016/12/02/mychild_nsp/
наличие разных языков не влияет на отставание в речи. Да, речь будет развиваться по другому, но в 1,8 она должна быть. Надо понять почему малыш молчит и помочь ему. Обязательно заниматесь. посмотрите мою программу-там все задания связаны с развитием речи http://vikaraskina.com/product/weekly_6_1g-2/
А мне интересно, что значит «ребенок заговорил»? Типо подошел в 1.5г и сказал «мама, я хочу на обед картошку с сосиской»? Что вы имеете ввиду под «ребенок заговорил»?
Я думаю, что начался речевой сензитивный период, которому предшествовала длительная подготовка
@Maria Вы напомнили мне реальный случай, который мне рассказала подруга. У неё был маленький братик, за которым она ухаживала, когда ей было 14-16 лет. Он долго совсем не говорил, и их мама считала, что это потому, что долго кормит его грудью. И вот где-то к 3-м годам( или в 3-не помню) моя подруга сидела с ним на полянке (на даче). И вдруг братик сказал»Эля, пошли домой. Там туча, дождь пойдет). Действительно, было похоже на то, что скоро пойдет дождь. Девочка была в шоке. А так-да, Вы правы: «Никогда не понятно, что имеют в виду мамы и логопеды, когда говорят «заговорил» 🙂 ….
В нашем случае, подошла и сказала «моя мама» и обняла, а потом «пошли спать». До этого были отдельные слова и немного.
@Svetlana отдельные слова-это очень хорошо! Значит, Вы считаете, что заговорит-это когда начинает соединять два слова? А отдельными словами общаться-это не считается?
@Alisa отдельных слов было очень мало, 10 или даже меньше и не всегда «в тему» они говорились, поэтому когда произошёл вот такой вот прорыв, то да, в нашем случае она заговорила только недавно.
Понятно, значит, прорыв был не только в соединении двух слов, но и в том, что ребенок стал говорить «по делу». Некоторые мамы радуются, когда ребенок начинает просто повторять первые слова. Наверное, для каждой мамы»заговорил» -означает различные этапы. Всё зависит от ребенка и от того, чего ждет от него мама.
@Alisa согласна, да и дети все разные, у меня 3, и они правда разные и по разному развиваются и начинают говорить.
Моя в полтора заговорила.Вот именно так,могла сказать-Мама,пойдём на кухню,я есть хочу.Только слова были не такие чёткие и правильные.Использовала и детские слова тоже.например,говорила вместо ходила тап-тап на кухню и дай ням-ням.Т.е.строила целые фразу,употребляя слова,какие-то детские,какие-то нормальные слова.А младшая заговорила только в 2,7,т.е.стала строить фразы и пояснять,что ей надо и т.д.Но она сразу говорила правильными словами,могла какие-то буквы только не выговаривать.
Инесса Сапроненко , не знаю, мой фразы строит, но я не считаю, что у него речь есть из-за отсутствия нормальных слов: папа не пуп — папа, помоги мне, дай кашку, ням-ням кашку, мама ням-ням бух (выкинула остатки еды с тарелки) и так далее.
Это определенный этап в развитии речи.Кроме того, речь ведь не только экспрессивная , но и рецептивная. Пока ему так удобнее. Так как вы поощряете подобные высказывания и понимаете его, то желание говорить крепнет и постепенно он освоит более сложные в фонетическом и грамматическом отношении формы речи.
хм..для меня заговорил — это заимел в активном словарном запасе несколько слов. ну вот моя сначала говорила слов 10-15. коротких, конечно. и не всегда четких. для меня это — заговорила. а фразы пошли позже. это уже дальнейшее развитие речи.
хаха, ну тогда мой уже давно «заговорил»
Активное развитие речи пошло в год и 8. Сейчас ровно 2 года. Говорит фразами из 3-4 слов, добавляя «мама» в качестве обращения ко мне, 5 слов сегодня насчитала. 2 языка у нас. На втором языке фразы из 2-х слов.