Какие книги/кубики и прочее заказать из России во Францию ребенку от 8 месяцев?
Ситуация такая: я русскоговорящая, муж француз, живем вместе с моим старшим русскоговорящим сыном 14-ти лет и нашим общим 5-ти месячным сыном во Франции.
Поскольку я пока по-французки не заговорила (но заговорю), между собой в семье мы все говорим по-английски, с младшим муж говорит по-французски, я с младшим говорю по-русски, со старшим по-английски, по-французски и по-русски.
Внимание, вопрос: к нам в октябре русские бабы-деды приедут и я, конечно, хочу чтобы они нам всякого русского для развития привезли, с прицелом на самое ближайшее будущее — т.е. от 8-ми месяцев и далее.
Какие книги/кубики и прочее вы могли бы нам посоветовать?
Заранее благодарю!
с учетом французского языка http://www.labirint.ru/books/353108/
Спасибо. Нам, наверное, не очень нужно с уклоном во французский, ребёнок и так его выучит. Конечно, если мы останемся жить во Франции.
Или я что-то не поняла про эти книги-кубики?
В книжках на каждой страничке картинка и написано на французском и на русском что нарисовано. На мой взгляд интересно для билингв.
@Olya спасибо, внесла в закладки 🙂
Такие же есть и на русском, моему с года очень нравились
А вам врач не говорил что нужно исключить английский чтоб ребёнок не говорил с акцентом ?
Какой врач нам должен был это сказать, с учётом, что ребёнок здоров и ему 5 месяцев?
Педиатр. Нет , Вы не подумайте ? Ничего такого
Просто нам врач сказал исключить английский а говорить дома только на русс нем ибо у ребёнка будет акцент и тп…. Но я вижу многие общаются дома и на 3 языках
Вот и спросила
@Irina Мы все (жители планеты Земля) говорим с каким-то акцентом.
Никакого акцента не будет. Глупости.
Буквально месяц назад общалась с девочкой, которая свободно говорит на греческом, английском и французском без акцента. Ребенку 10 лет.
Я, как нормальный человек , естественно тоже так подумала. Всем спасибо .
@Irina педиатр-лингвист?
@Anastasiia в семье сестры моего мужа два языка — фр и англ, плюс итальяснкий, поскольку жили долгое время в Италии, плюс в Эфиопии, плюс в Англии. итого пятеро детей в возрасте от 20-ти до 6-ти лет свободно владеют тремя языками. по фр и английски как родные, по итальянски, разумеется, тоже.
@Irina, да я даже не сомневаюсь, что свободно владеют) у меня у самой в семье весело: муж грек, я украинка, говорящая на русском, дома говорим исключительно на английском, но живем во Франции. Ребенок будет свободно владеть 4 языками, т.к. не я не муж не собираемся забрасывать свои родные языки, переходить на французский тоже не собираемся)
@Anastasiia ребенку очень повезло. я без сарказма 🙂
@Anastasiia и я гречанка на 25% по папе 😉 калимера!
Да нет, обычный педиатр… На очередном осмотре спросил на каком языке говорит мама и мы дома? Сказал говорить только на двух потому что будет акцент если все время слышать три языка… Типа он будет путать что и как
я могу Вам рассказать, что сказала наша педиатр на предпоследнем плановом осмотре. она сказала — опережение развития на месяц. наверное, мама много разговаривает с малышом? да. а папа? да. комплименты родителям.
она в курсе, что у нас 3 языка в ходу.
@Irina, ааа, калимэра))) херо поли)))
@Anastasiia завтра стифадо делаю из кролика, между прочим :))
и родилась тоже на Украине, в Мариуполе, выросла в Риге, перед Францией жила в Москве 12 лет, потом в Италии 2 года и вот привет :)ё
@Irina, вкуснятина))) но я пока не готовлю такое, хотя нужно ) мы еще и рядом родились: я из Бердянска, но жила в Запорожье всю жизнь) как тесен мир)))
мы в Бердянск на море ездили иногда 🙂
нас сейчас попрут, наверное, за развитие не соответствующих тем 🙂
@Irina, тогда предлагаю перейти в приват))))
К сожалению здесь это (хорошее развитие) не совсем приветствуется …(((
Я давно не слушаю этого врача . Просто стало интересно
Не с акцентом. А чтобы русский заложить как первый. Потом только общения дома (тем более, только с одним из родителей ) не будет хватать.
Заложить русский как первый зачем?
Общения дома не будет хватать для чего?
@Irina, я тоже задаю этот же вопрос ) зачем русский закладывать как первый?
Для сохранения языка, как части культуры. Но я уже вижу, что не по адресу.
(Поскольку когда ребенок пойдёт в садик, то сохранить русский станет сложнее. )
Что Вы видите и что не по адресу?
Для Вашего сведения, Елена — существуют русские шкоды выходного дня, во всяком случае во Франции. Вам самой не кажется странной цель «закладывать» русский (или любой другой) язык в двуязычной семье, где родители не общаются друг с другом по-русски и которая живёт не в России и не планирует в России жить?
Нет, не кажется, Ирина.
Я никогда в России не жила. Однако лишать своего ребёнка возможности общаться на родном мне языке по этой причине не планирую.
Субботние школы существуют в основном для поддержки языка.
@Jelena Для чего еще они могли бы существовать? А воздух существует для того, чтобы дышать. Извините.
То есть, закладка основ языка должна произойти ДО.
И «К вашему сведению». Извините.
хорошо, что вы мне все разъяснили
Так вам же непонятно. Вы задали вопрос, зачем закладывать русский язык первым? Поскольку его будет сложнее всего сохранить в иноязычной среде.
обоже. еще раз спасибо.
Действительно…
@Jelena, вы знаете, я уже много раз по своей работе встречала девушек мультилингвов и задавала им один и тот же вопрос: на каком языке ты думаешь и на каком языке общаетесь дома. Так вот на счет «думаешь»: все одинаково округляют глаза и говорят «да чёрт его знает?» «Зависит от ситуации», «когда как» и тд. Мой муж чистокровный грек, который до 28 лет прожил в Греции знаете на каком языке думает??? Сейчас удивлю: на английском. Он с 10 лет свободно разговаривает на нем и так он въелся ему в голову при обучении с детства, что думает теперь на нем. Так что ребенок выбирает сам какой язык куда он заложит.
Вы меня ничем не удивили. Я очень быстро поймала себя на том , что в Испании начала думать по испански. Но это было временное явление.
Ребёнок выбирает в зависимости от работы, с ним проведенной. То есть, если задача сохранить русский поставлена, то над этим надо работать постоянно. И под первичной закладкой я имела в виду не превалирование русского языка над всеми другими в последствии (судя по всему, именно так меня поняли), а, пока есть возможность, давать по максимуму русского, поскольку позднее «конкурировать» со всей окружающей инакоговорящей средой ему будет очень нелегко.
Вас поняли так, как Вы изложили свою мысль. В Вас русский заложен как первый язык? Простите ещё раз, не удержалась ?
Дискуссия зашла в тупик, мой коммент прочитали через строчку ?
Ирина, такой самоуверенности при таком количестве ошибок можно только позавидовать. Или посочувствовать.
У меня тоже сложилось впечатление, что мои комментарии читают по диагонали. Поэтому дискуссию не вижу смысла продолжать.
@Jelena вы сейчас себя вообще ниже плинтуса окончательно уронили :)) привет вам большой!
Многие верят. (с)))
http://umnitsa.r.mix-uni.ru/1294976631/
Отлично, спасибо!
Сегодня как раз нам доставили эту книгу, мне на первый взгляд не очень…
Mne tozhe ne osobo
А детям как?
Мой сынуля любил.
у нас есть. Вот мне тоже не очень, а дочка до дыр засмотрела. Я когда выбирала ее, то быди такие же отзывы, что детям нравится, хотя родителям нет.
По-моему, так и должно быть. Ведь у детей свое восприятие, нам этот детский мир/мировоззрение не понять, слишком уж взрослые?
Хотя именно эта книга ни мне, ни сыну не пошла никак☺️.
Я купила эту книгу по многочисленным отзывам, но дети мои не в восторге оба. Зато у них хорошо пошли Оле Канеке Большая книга картинок и слов и Энциклопедии Зачем Отчего Почему
Люда, я тоже купилась на отзывы о том, что дети ее обожают на возраст от года. Но не наш вариант☺️оказался. А Большой книги картинок в продаже давно нет?
Ну и сказки всякие: колобок, курочка ряба, теремок и т д
И в соседней теме про книги я написала про идеи, что можно привезти ребенку из России, я сейчас тут и закупаюсь для своего (1,7)
Нам очень нравится первая детская энциклопедия, там есть просто всё. Потом азбука в картинках в картонном переплёте. Очень любит телефончик, он поёт, говорит буквы, цифры, фигуры. Могу сфоткать если хотите!?
Если не сложно 🙂
Спасибо!
Извиняюсь что немного затянула с фото, но вот сделала фото всего того к чему больший интерес у сына в 1.11, а так ещё много всего есть, и кубики, и другие книжки, и два телефона. Кстати да, эти телефоны ему очень нравятся, на фото нет, но там один со звуками животных, т е как айфон, ребёнок нажимает на животное и оно свой звук произносит, а второй вообще отличный, там много много песенок, потешек, сына часто включает и танцует. Ну и на фото собственное всё его любимое, энциклопедия очень хорошая, телефончик тоже, поёт, алфавит, цифры, формы говорит. Машинка раздвижная очень хорошая, там правописанию учит и на экране рисует как какая буква рисуется, если слово на эту букву, то на экране прямь и пишет его, произносит по буквам и т д. Очень любит азбуку что на фото оранжевого цвета, она очень яркая, может по долгу листать её.
Книга внизу что с пианино он с ней не расстаётся с месяцев 7, она как пианино идёт, или если переключить поёт наши советские песенки.
Вот эти карточки нравятся, сзади загадки про фрукт или овощ который на картинке.
Вот нашла телефончик про который писала выше, и такой же есть с песенками и потешками, с ним он больше играет чем с этим. Книга пластмассовая тоже нравится, она поёт частями песенку и плюс развивалки в ней. И планшет как то на али экспрессе заказала за евро 4-5, думала развалится, а вот и нет, живучий, сын много с ним возится, сколько раз уже бил его со всей силы, а он не сдаётся.
@Iryna спасибо большое. симпатичные, что редкость, как я поняла, в этом сегменте )))
@Iryna «пианино» у моего старшего было, он вообще не проявлял интереса. впрочем этот только к энциклопедиям с детства проявлял интерес
Выбор на самом деле большой, я сама не знала что просить у родственников привезти, но сейчас летом была на Родине и как говорится дорвалась, зная интересы своего ребёнка брала то что уверенна ему понравится. Но опять таки дети как и взрослые индивидуальны, что нравится одному не факт что другому понравится.
Вот видите, а мой наоборот непоседа, энциклопедии больше для мамы чтобы учиться чему то, единственное азбука ему эта нравится очень сильно, а так ему надо чтобы играло, шумело, пело, нет такого чтобы сел и по долгу листал что то, если он 5-10 минут посидел, то это великое дело?
все разные дети и одинаковые одновременно — де факто :)) еще раз спасибо большое Вам!!!
Подобных книг, наверно, много разных…
Где такую купить? Хочу тоже! Но нет возможности из России привезти, живем в Англии. Может кто со 2-х рук продает?
Родители прислали из России. Посмотрите лабиринт и озон
по результатам просмотра всех ссылок и книг — дорогие дамы, да как же мы с вами выросли без этих спец.библиотек и развивающих методик? экзамены сдавали на раз-два-три, в университеты поступали, чего то там достигали в рамках личностного роста?
особенно меня увлекло пособие для детей от 6-ти месяцев для развития математических и логических способностей за 22 тысячи рублей.
я, наверное, плохая мать! потому что не буду такое покупать ни за что на свете :))
ну у вас в семье сколько было языков? и стояла ли перед вашими родителями сделать из вас трилингва?)))
@Elena у меня все как у большинства здесь, полагаю :)) ну просто как обычной женщине вырастить ребёнка в этом море пособий и мнений?!! Как?!! :))
Стиснув зубы ?
@Elena хорошо хоть прикус теперь правильный ?
Да вы правы я вот тоже голову ломаю..переживаю как детей развивать. .. А ведь мы без всего этого выросли и не кому было с нами сидеть ..разве что немного садики и школы помогли..
Я, честно слово, не переживаю. Главное — чтоб кушали хорошо, здоровенькие были и чтоб мама с папой панику не наводили, но держали руку на пульсе. Вот :)) мудрость «плохой» матери!
http://www.detimag.ru/out/pictures/generated/product/1/800_600_90/16359197859194110002.jpg
http://www.biblus.ru/pics/5/2/e/1005129804.jpg
хорошие иллюстрации, толстые страницы и приличные стихи( в отличие от многих аналогов). С самых пеленок нажимали кнопочки. Очень нравилось.
Большое всем спасибо за ответы и личные рекомендации! ?
Я никогда на русском ничего такого не покупала, особенно книжки с цветами, с животными — всё использовала, что было на английском, в вашем случае на французском, из библиотеки, кучами покупала на ибее, так было намного дешевле — ребёнок же ещё не читает, какая ему разница на каком языке написано. В России я бы покупала хорошие качественные книги с иллюстрациями — типа сказок Андерсена, Волшебник изумрудного города, мой сын обожал, когда я читала ему Буратино (в 2 года я конечно всё упрощала и своими словами, а когда в машине ехали и читать не могли, то я просто ему рассказывала). Покупайте Петсона и Финдуса, всю серию, покупайте Карлсона, Незнайку, налегайте больше на интересные захватывающие истории, они на много лет.
Да, конечно, спасибо. Что касается мнения будто бы ребёнку нет разницы на каком языке написано, так оказывается есть. Потому что дети запоминают не букву, а форму буквы и впоследствии играючи начинают читать. Как, например, 3-летние мальчики различают марки автомобилей, они же не умеют читать? Читать не умеют, но запоминают лого.
И, кстати, «упрощать» тоже не рекомендуется. Не следует решать за ребёнка, что его восприятию что-то не под силу ;)) он сам разберётся, это точно!
Мой старший, например, случайно где-то услышал про «синюю бороду», было ему 4 года. Это была его любимая сказка — про кровищу и убитых жён :))
Ирина, с буквами может быть для кого-то это имеет смысл, для меня нет. Я как-то с чтением не тороплюсь, я больше хочу, чтобы он лексикой овладевал. Он просто не воспринимал когда я читала то, что написано, а когда упрощала и говорила языком ему понятным только иногда вставляя новые слова, то очень хорошо воспринимал. Специалистов можно слушать, но я тоже специалист.
Я без рекомендаций, делюсь накопленной информацией просто 😉 Понятное, что в процессе не умалишенная мама определит, что лучше для её ребёнка 🙂
@Irina Синюю бороду мы ещё не читали, но теперь начнём 🙂
Dina я когда отказывала своему в чтении этой мерзкой «сказки» на ночь, он мог деловито взять книгу и декламировать самостоятельно, типа читает: «этот ужасный мужчина убил своих жён! что я вижу? я вижу ключ! и дверь! а за дверью все в крови и трупы бедных женщин! какой кошмар! мне страшно! аааааа!»
Может тогда пока не читать……
Этому мальчику 14 через 3 дня. И чего же не читать, если нравится? Мне в детстве тоже нравилось «бояться» сказок Андерсена и Гримм, например.
Самой страшно, да и жалко этих женщин….. Что ж он так их….
@Dina маньяк!