Как начать изучение иностранных языков ребенку 1,2 годика?
Добрый день. Ребенку 1,2 года. Пока не говорит. Сами мы русскоязычные. Живем сейчас тоже в русскоговорящей среде. Няня у него тоже русскоязычная. Где будем жить дальше не известно пока)) Вопрос, как начать для него изучение иностранных языков?Английский, французский и немецкий. С чего?Песенки?Или пока рано. У меня есть много материала, я проходила его со своими учениками, но они для возраста постарше….А как работать с такими малышами не знаю….
П.С.ребенок гиперактивный, непоседливый. Читать ему что то и чем то занять пока не вариант))Пытались, он нас этой книжкой побил и выкинул ее))
петь песенки \особенно в ухо,когда на руках
На руках не сидит….Вообще не сидит даже 1 минуты на месте))
Да и петь мне категорически нельзя. Жалко ребенка)))
Разве что ставить на тв…
тогда поем,для себя,чтобы слышал,когда переодеваете паиперс,тоже ведь поете -я на русском в тот момент пела «мишка косолапый»и показывала ,куда упала шишка и ножками топ..тоже самое поем вообще на англ или др языке-одеваем и поем horry horry up..where ıs you hat.потом вводим игрушку,которая по другому не понимает,только определенный язык..
а потом носитель языка или вы в определенные дни
Хороший вариант. Спасибо!Я ему все песенки на английском ставлю. Попробую и такой вариант.
мне кажется без языковой среды, без родителей носителей этих языков, смысла в ранем обучении немного. я б сосредоточилась на русском, а с 3-4 начала бы сама учить или водить на занятия английским
Вот я и хочу узнать рано сейчас или уже позже, когда его можно будет чем то занять, вот в игровой форме начать учить.
Вы все три языка собираетесь внедрять одновременно? Вы говорите на этих языках? Я бы выбрала один дополнительный язык (английский) и внедряла бы также, как и родной язык. Это в том случае, если знание языка у вас на уровне носителя или есть возможность отдать в английский садик, например, если вы не живёте в англоязычной стране. Как иностранные, другие языки ребёнок выучит потом. Да и в целом, все языки можно выучить потом, как иностранные. В 3-5 лет можно начинать.
Nachinatj slishatj ludse s rozzdenija.
V 3 goda otdatj repetitoru pri vozmoznosti.
Do 5 let jaziki uchatsa kak po maslu.
Maksimum do 6.
Mnogo literaturi chitala.
Idealnij vozrast do 5 let
A ne s 5
Конечно, лучше с рождения, с этим никто не спорит. Но здесь разговор про 3 дополнительных языка. Кто на этих языках говорит, чтобы с ребёнком общаться? Автор в русскоязычной среде живёт. Песенки на разных языках ставить мало, вы же понимаете. Нужно постоянное общение, чтобы ребёнок на них заговорил.
Da. K sozzaleniju.
Ja stavlju na nemeckom i anglijskom.
Kto to govorit chto mesatj nelza. No drugie prepodovateli skzali ,chto mozno nesk jazikov.
No naprimer. Denj cherez denj po jaziku. Ili po spec.programme.
V ideale esli zanjatija s raznimi ljudmi. Napr po angl govorit mama a po nemecki papa ( ili pedagog).
Kak minimum nuzzno slushatj. Etogo malo. No chto to rebjobok ulavlivaet.
Ochenj aktualno.
Mojim 3.5 i 1.7
Pitajus stavitj multiki i pesenki na youtube na anglijskom i nemeckom.
@AnnaDelàni все одновременно не собираюсь конечно. Пока ставлю песенки на английском. Если останемся тут и отдадим в садик тут то в английский скорее всего. Но хочу немецкий начать…чтоб хоть слышал…Всеми владею. Хотя вот прихожу к мнению что пока можно песенками ограничится, а потом уже учить. Ставила Эйнштейнов на немецком, не привлекли его. Т.к.музыки мало))И он вообще мультики не любит…
Вы можете говорить с ребёнком попеременно на русском, и на другом языке. Я чередую дни и в один день говорю с ребёнком на одном языке, а в другой день на другом. Ребёнок различает оба языка и отвечает на том, на каком с ним говорят. Наш папа с ним говорит на третьем языке. Книги читаем на трёх языках, в зависимости от того, кто читает и когда. Мультики тоже смотрит не на всех языках подряд, а по принципу «какой день, такой и мультик». Если мы на русском, то мультики и книги на русском. Если на английском, то всё на английском, и т.д.. Здесь важно постоянство. Это большой труд ? Письму и многому другому тоже нужно будет обучать. В общем и целом, чтобы ребёнок говорил на языке, как на родном, в неделю нужно около 25 часов общения и обучения на этом языке.
Очень интересная система!!Спасибо!!
Ребенку надо четко разграничивать языки. Это сложно с одним человеком. Даже если ребенок всегда говорит с родителем на одном языке,но слышит у него еще и другой,которым сам владеет,он начинает мешать языки или говорить с родителем на »неположенном »языке.
Я себя в данный момент чувствую синхронным переводчиком, на русском слово,на немецком 10. И это при том, что я не одна говорю на русском,а вся семья. Это не язык среды и ребенок постоянно пытается упростить себе жизнь.
И еще момент, по моим наблюдениям, акцент родителей детям еще как передается ( а если вы не жили с детства в Европе,а учили языки на родине, акцент скорее всего есть).
Поэтому один родитель -один язык или семья/среда. Но не мама 25 языков одновременно.
Не даром родной язык на немецком это Muttersрrache. Язык мамы….один…родной…
@Iri, вы описываете метод OPOL, но он не всем подходит по разным причинам. В настоящее время многие родители переходят не на свой родной язык в общении с детьми или внедряют одновременно два языка, и всё в порядке. Я только за, если знание неродного языка на уровне носителя. Акцент есть у шотландцев, к примеру, которым английский язык родной, поэтому это дело второе, если честно. За это я меньше всего переживаю. Чувствовать и знать язык можно, говоря на нём с акцентом. Это мелочи.
Ну там еще ирландцы есть)) Как то в клубе спросил что то мы с мужем зависли надолго так и не поняв что он хотел))Да и в самой Англии столько делений на деревенские и нет акценты))
@Adel, точно, здесь одни акценты. В Лондоне с одним говорят, в Манчестере с другим )))
Хорошо, если идеально до 5 лет, то помогите мне как то сформулировать систему по которой начинать учить ребенка пока хотя бы одному языку. Говорить, петь песни,садик я поняла. Что еще можно?
Ja poslushaju.
Ja sama ne vladeju jazikami.
Vse chto nashla dla sebja eto youtube.
Obuchajushie multiki.
English dialogues conversation..
Gogo english..
Zzivotnie na anglijskom jazike..
Miau miau multik na russkom obuchajut anglijskim slovam.
Tiny love (kak to tak) dla samih malenkih n anglijskom.
Pesen na anglijskom kucha detskih.
Na nemeckom:
Nemeckij s tjotushkoj sovoj
Nemeckij s Kseniej
Multiki i pesenki na nemeckom.
Na anglijskom kupila programmu. Obuchenie s mamoj.
MozNo najti mnogo infi v kontakte.ru
Bila bi rada, esli mogli bi podelitsa svoimi materialami , esli eto vozmozzno.
Я вам вечером скину названия того что у меня есть ?
@Adel Spasibo
У нас в семье 3 языка. С младшим сыном каждый член семьи разговаривает на одном языке, читает ему сказкии поёт песни. Понимает всё 3 языка, но говорит больше на русском, так как я с ним больше всех времени))
А так ещё любит на английском мультики, и знает уже много слов.
То мы смеёмся, что ему 3 языков мало, ещё и английский хочет ?
Занятия с моей точки зрения подразумевают язык как иностранный. Если как родной,то надо создать среду. В первый год ребенка я ходила на всякие посиделки на немецком (у нас язык среды,но дома только русский ). Оттуда почерпнула кучу песенок с движениями (они на ютубе есть), которые ребенок до сих пор очень любит.
Мы принципиально читаем только на русском, вы с тем же успехом, если свободно владеете языком, можете читать на нужном вам языке. Ну и искать знакомства среди носителей языка конечно
Читать пока не вариант. А в дальнейшем так и планирую. А какие песенки вы ставили на немецком?Могли бы ссылочкой поделиться?))
https://youtu.be/k1QbiCtvxbQ
Вот например
По Bewegungslieder находится много чего
Аудиокниги как фон тоже хорошо идут…например Leo Lausemaus
Спасибо!!!
Во Франции есть много школ английского, где принимаются дети с годика. Считается чем раньше тем лучше, не важно если не говорит вообще, как учитель сказала, готовим ушки. Правда у нас не получилось, тоже гиперактивность, ему было неинтересно, он бегал и устраивал бардак, в общем нам вернули деньги 🙂
Вот тоже самое))Думаю может постарше станет его можно будет как то в игровой форме завлечь к изучению.
Вы можете уже сейчас его завлекать, вам кажется что ему не интересно а на самом деле то он всё равно слушает. Я думаю это лучше чем вообще ничего не делать. У меня например другая проблема, нехватка книг на русском, то что прислали с родины ему не нравится, а сама когда поеду не знаю
Тут тоже нехватка обучающих книг….Любых….Но я ему покупаю или на иностранном или на родном азерб. Правда интереса ноль. Песенки на английском. Мне видимо надо с ним просто иногда говорить на иностранном чтоб и от меня слышал. Пока играми как то завлечь не вариант…
Я как то водила старшего в бассейн тут во Франции, встретила одну маму, она с тремя детьми и говорила с детьми то на французском, то на английском. Дети тоже то на английском отвечали то на французском
В любом случае хуже вы не сделаете 😉
Хуже чем тут говорят на русском точно не будет))))
В худшем случае он начнёт мешать языки и заговорит позже, но это всё встаёт потом на места, главное терпение
Я вообще не переживаю на счет когда он начнет говорить. У него очень своевольный характер и он делает только то что он хочет. Хоть убейся,не заставишь его поменять мнение))Просто решила как то начать работать с ним. Хоть по чуть чуть но начать. Глядишь тихо тихо дело пойдет))Хочу пока ввести немецкий и английский.
@Adel я поддерживаю, без напряга, кто-то выше уже писал можно день на русском день на немецком и тд. Главное это постоянство, не ждать результат и не зацикливаться
Вконтакте много групп по обучению деток разным языкам с готовыми материалами и пособиями. Вот одна из них
https://vk.com/englishare
Говорят что языки надо начинать учить до 8 лет, ребенок может воспринять до 10 языков, а после восьми, когда он уже говорит, читает и тд. Он уже учит языки по другому, переводя их на свой
Da. Ja slushala lekciju.chto kak tolko nachibaet pisatj, tak propadaet eto unikalnaja sposobnostj k izuchenijam jazika.
Нам это объяснила учительница в английской школе, у нас пока ни по русски ни по французски толком не говорит, ему два года, и всего несколько слов, а мы ещё и с английским, так оказывается что это не важно, можно хоть на пяти языках с ним разговаривать
Moja doch zagovorila posle 2h . U nas russkaja semja.
Ochenj zalj chto ne vishlo obuchatj s peljonok esche i inostrannomu. Mi nachali s 3h. I zapominaet horoso. Zzalj tolko net poka u nas pedagoga.
По-русски сначала научитесь говорить.
Eto ne samij vernij sovet.
Kak raz ludse kogda ne govorit voobse. I slishit mnogo jazikov i nachinaet ponimatj neskolko jazikov srazu.
@Tatjana это вообще неуместно в описанной автором среде.
@Наталья Вы абсолютно правы!!!
Проблема в том что русский ему в принципе не нужен будет…Это моя большая проблема что я получилась русскоязычная(как большинство в ссср) и свой родной язык я знаю очень плохо…Отец говорит с ним на азербайджанском и бабушки когда приезжаем к ним. Среда сейчас да, можно сказать русскоязычная, хотя мы в Тбилиси живем. Т.е. тут вообще русский не нужег. И если он тут пойдет в сад то это будет иностранный сад. Я поэтому и не ставлю ему песенки на русском и сказки в дальнейшем читать буду на иностранном. Ну буду переводить и объяснять. Но получается что он заговорит вначале на русском. Но думаю в дальнейшем это поменяется.
@Adel, russkij jazik moguchij jazik. Eto budet prekrassno esli dla rebjonka on budet odnim iz rodnih.
@Adel вы мать. Если для вас как бы то ни было русский родной, то это тот язык, на котором и общаться с детьми. Или уж если вы сама билингв и ценности русского языка не видите, то няню русскоязычную тоже ни к чему тогда иметь ??♀️
@Наталья ну тут или русскояз.няня или грузиноязычная. Я решила что лучше уж русскояз.))
Russkij ne zabivajte. On vezde. 🙂 na samom dele prigoditsa v budishem
Как человек , живущий в Европе, скажу,что русский очень полезен. Мне в работе он очень помогает. Русских везде много
Я ничего против русского не имею))Просто не хочу чтобы он у него был родным…А так конечно его надо знать. Но не в приоритете. Вот и хочу как то начать его вытеснять…Не думаю тем более что мы тут надолго задержимся.
Вопрос с няней вообще сложный….Тут(да и везде я думаю) найти нормальную очень трудно. Правда наша и на русском то не важно говорит….Тут все с диким акцентом…А каких то иностранных не потянем финансово…Но хоть она и с акцентом говорит и многое очень странно, я ей ребенка доверить могу спокойно.
@Adel. Vitesnjatj ego ne nado. Vo vseh stranah ochenj cenitsa znanie russkogo na horosem urovne.
Vitesnjatj nelza.
No uchitj drugim jazikam nuzzno. Esli s detstva to vse oni v bolsej ili mensej stepeni budut rodnie.
Vot ja zzivu v Latvii.
Nam pridjotsa uchitj latishskij. A za granicej on ne nuzzen nikomu.
A dla svoih detej ja hochu ludsego. T.e. zizni za granicej. Pitaemsa uchitj angl + nemeckij. A esche i latishskij v objazatelnom porjadke nuzno.
Vot eto beda.
A russkij
On vezde. On nikogda ne budet lishnij. Ne vitesnjajte. Uchite jaziki k nemu.
Naprimer. Pustj njanja govorot na russkom s nim. A vi perejdite napr na anglijskij..
Родной язык это же просто факт, как цвет глаз. Вы можете в ближайшие полтора года определиться с местом жительства и уехать туда. Это все, что можно и нужно сделать.
@ValentinaValtoseva мы над этим работаем. Как только,так сразу))
@Adel простите, но я не очень понимаю что Вы вкладываете в понятие «родной» язык. Есть ещё такое понятие как mother tongue. Для Вас родной какой? И значит ли это что Вы сможете 100% перейти на английский со своим ребёнком? Если не хотите русского, то пусть Няня будет грузинка и среда грузинская. А вообще при таком раскладе важно иметь план и понимание какой язык до какого уровня вы хотели бы довести
Ребёнок маленький, и освоение языка эффективно только в среде или один из родителей будет говорить с ним на иностранном языке. как вариант сейчас — песенки, стишки. Так рано в кружок иностранный я бы не стала отдавать.
Да он сейчас и не высидит кружки…Шилопоп дикий…
Другой язык не раньше 5 лет можно начинать обучение (исключение билингвы).
Eto ochenj spornij vopros.
Ja mnogo chitala i nahodila chto nuzno do 5 let. Daze esli semja odnojazichnaja
@Tatjana это не спорный вопрос. Так говорят ведущие логопеды и Speech therapists.
Pri etom samoe intensivnoe obuchenie proishodit do 5 let..
Poetomu kazzdij reshaet sam.
Znaju mamu v fb kotoraja sama uchit detej.. i uze let do 5 znajut min 4 jazika.
No konechno. V ideale znatj jaziki samom. Togda mozno.
Хм, а как на счет пластичности мозга, которая к 7 годам проходит и все что учится до 7, учится как родное.
Poetomu i estj. Raznoe mnenie. Logopedi govorjat pravelno. No. Pozze uze jaziki ne budut tak horoso usvajivatsa. Poetomu i pisala. Chto vopros spornij.
@Tatjana Повторяю. Это не спорный вопрос. Кто с кем спорит?! Мамы, которые хотят, чтобы их чадо могло сказать слово «стол» на 4 языках и специалисты по нейропсихологии и логопеды?!
Язык — это культурный код, в первую очередь.
Prosto logopedi kak specialisti pravi. No kak inache viuchitj neskolko jazikov ne naprjagajas, esli mozg posle 6ti 7mi uze ne budet tak horoso usvajivatj.
Ja pomnju kak s 8 let uchila i zubrila latishskij.. jazik strani. Bozze. Eto tak tjazelo i ne zapominalsa..
Poetomu da.dla menja vazzno.. pustj daze eti 4 slova.
Pravelno eto ili net. No a kak inache ? Pozze nado sebja zastavlatj uchitj. Mozg uze menie elastichen k izucheniju jazikov
@Tatjana Кто Вам сказал, что учить язык легко?! Откуда вообще это идёт?! От тех, кто рассказывает про пластичность мозга, наверное?!…
Это колоссальный труд изо дня в день! Это Вам скажет любой родитель ребёнка-билингва. Только тот, который растит его верно, то есть по системе один родитель — один язык. Это просто невероятно сложно!
Но да… потом, спустя годы, приносит свои плоды.
Но это потом!!! А пока ежеминутная работа! Ежеминутная.
Данный пост был о том, что ребёнку 1.2 и он не говорит. И автор спрашивает про второй язык в семье, где нет носителей другого языка.
И тут начинаются советы про мультики, книжки и тд. Мол, дерзайте!
Но стоит сказать, что к этому возрасту словарный запас должен быть больше. По одному слову, но больше… дальше будут рассказы о том, что ребёнок у кого-то заговорил в 4 года и все прекрасно! Мол, никого не слушайте.
Про все речевые нормы можно прочитать в интернете на страницах специалистов.
Объясню сейчас. Родной у нас азербайджанский. Говорю я с ним на русском. Папа иногда на азерб. Живем пока в Тбилиси. Сказать что тут такая прям русскоязычная среда не могу. Скорее грузиноязычная. В дальнейшем мы будем перемещаться уже исходя из работы. И понятно что ребенок первым делом заговорит на русском. Т.к.я с ним говорю на этом языке. Ну и отлично, пусть говорит. Я просто хотела узнать по какой программе или схеме вводить постепенно ему 2й язык. Сказать что он будет дополнительный и не ртдной я пока не могу. Т.к.это покажет время и место нашегл дальнейшего проживания. Вполне возможно что русский у него и уйдет и станет вторым. Просто хочу для себя понять схему работы.
@Adel схема работы: один родитель, один язык (я говорю про родной язык отца или матери). Если Вы сейчас отдадите ребёнка в детский сад, то не факт, что он заговорит у Вас на русском. Среда забирает язык.
Я прекрасно знаю про среду. И в русский сад я по любому отдавать не собираюсь. И у него вообще не известно какая будет среда.
@Tatiana у меня дочка билингв, в 1.2 говорила слов 12 зато сейчас в 22 месяца короткими предложениями на обоих языках.
В группе часто обсуждался вопрос обучения языку родителями не носителями… Рекомендовали группы в вконтакте
Вы можете уже сейчас купить книжки на английском, французском немецком, только красивые чтобы он вас ими не бил 🙂 есть такие на батарейках с песенками, нужно вместе петь, ну для начала конечно самой, потом и он с вами будет. И нет такого понятия: рано, у него всё равно отложится в голове и потом когда сознательно будет учить языки ему будет легче. Проверено на моём старшем, ему сейчас 16 , говорит на пяти языках, языки ему даются очень легко.
Я купила ему очень красивую книжку на английском. Там типо «Кто тут спрятан?» и открываешь листик допустим и там лягушка. Книга плотная. Там еще разные фактуры. Ну короче ему понравилось. Да так что он все эти открывающиеся элементы порвал….Вот надо приклеить…
Вот вариант с песенками скорее думаю ему подойдет))
Открывающиеся элементы у нас тоже все разорваны, наш вообще в отличие от старшего с книгами не дружит, поэтому мы и перешли на жёсткий картон, или пластмассовые, песенки, стишки, рифма самое то, и главное книги должны быть очень красочные с персонажами иначе убежит и слушать не будет. А ещё просто для фона можно включать музыку и петь самой, мой со мной танцует, а я заодно и пою. В нашем случае на русском потому что у нас среда франкоязычныя, я единственная кто его может обучить русскому
У нас вот такие книжки: и поют и слова, но если вы сами языками не владеете я думаю будет сложно
Владею))Да, нужно заказать ему пару книжек.Спасибо!
@Adel главное без стресса 😉 результаты будут через несколько лет. И оно того стоит, тем более если в планах переехать заграницу
Рано конечно.
У дочки 2 языка с рождения: русский и испанский. В 2 года начали английский. И она очень хорошо схватывает. Я жалею что раньше не начала. Можно просто разгоыаривать с ребенком в игре. Делать на английском то же самое, что вы делаете на русском объясняя дейсвия, показывая карточки, книжки, ну и песенки
Molodci. Ja tozze zzaleju chto ne nachala hotja bi s 2h..
Sinu 1.7 i vse ne mogu nachatj. Sil net. Vremeni. Materiala.. znanij.. kak vse postroitj pravelno. 🙁
Группы вам уже указали выше в вк. Вы там найдете все ответы на все вопросы.
Малышам вводится язык через песенки, потешки, песенки с движениями, пальчиковые игры и книги. Ничего сложного нет если владеете языком.
https://vk.com/wall-72378578_7156
Применимо к любому языку
В указанной мной группе эти вопросы многократно обсуждались и опыта уже целый воз. Покопайтесь там поиском.
Я ввожу языки сама ребенку в моносреде. С рождения 2. С 2х с копейками 3й язык. Почти с 3х лет 4й язык. Сейчас в пости 4.5 вводу 5й язык. Отлично все работает. На языках с ребенком говорю только я. Просто нужно распределять нагрузку балансировать языки и разделять их по времени/месту/и пр. У меня это прекрасно работает уже на 4ом ребенке.
Удачи вам!
Vi moj kumjir 🙂
U menja vse kak po kochkam. Ja do sih por ne mogu pravelno sostavitj programmu. Ne nahozzu sil.
No vse zze. Potihonechku u nas chto to idjot.
Vvela nemeckij. No dalse zastoparilos 🙁
Точь в точь как мой сынишка, ему 1,3..говорит на английском несколько слов. Я за русский переживаю , он у нас плохо идёт ( знает только «мита» что означает «мишка»).
Возьмите программу
Там все расписано Там очень много для развития языка https://vikaraskina.com/product/weekly_6_1g-2/
Спасибо большое, Вика!
В 1.2 года ребенок всегда гиперактивный и по—другому не должно быть. Язык учится с целью — если есть у ребенка с кем говорить на анг и фр то вперед, если нет то подождите. Можно ставить песенки на другом языке, найти ему няню, которая не говорит на русском а говорит на китайском например (у меня так подруга сделала — ребенок говорит на китайском). Книги многим рано еще читать. Ролевые игры на другом языке, но желательно, не с вами. Ребенок должен ассоциировать человека с языком.
Дело не в методике, которую вы выберете. Их много. Дело в подходе. Вам надо идти вслед за малышом, за его интересами. Посмотрите эту программу.Там масса разных заданий интересных ребёнку. Она на русском, но мамы переводят ее на разные языки. Удобно то, что там все в комплексе — бери и делай https://vikaraskina.com/product/weekly_6_1g-2/
Я просто вообще не знала как подступиться к этому вопросу…Вот тут хоть прояснилось))Спасибо!
@Adel иногда совершено отличные советы не подходят именно вашему ребёнку. Потому хорошо, когда у вас много материала, есть выбор. И вы не первая, кто будет переводить программу на английский )
Всем спасибо за ответы!Что то прояснилось у меня в голове))Будем работать))Я сама пока не знаю какой язык станет для него родным. Даже не с таком далеком будущем. Время покажет.
Родной язык-это язык матери/отца, на котором можно думать и сны смотреть. Его нельзя выбрать. После многих лет в Германии я влалею языком свободно,но не без акцента и не идеально. Хоть и сны на нем смотрю и думаю. И я не буду его такой прививать ребенку,так как он будет да родным,если я на нем только и буду общаться,но он будет недостаточен. Кос,убог.
Поэтому от меня сын слышит по-настоящему родной,который без акцента,на уровне интуиции,в котором я владею устаревшими словами, каламбурами и на котором мои родители говорили со мной,передавая культуру,знания и любовь. Это родной язык
Ну это чисто ваше мнение и желание. Для моего ребенка пока родного нет. Т.е.пока это русский. Потом я уверена будет другой когда пойдет в сад или школу. Я сама стараюсь уходить от русского, читать и смотреть фильмы на иностр.языках. На счет акцентов вообще не парюсь. Каждый регион страны одной говорит на своем акценте. Тот же русский. И откуда у вас уверенность что он у вас без акцента?))У вас помоему это больше ностальгические чувства))
@Iri , родной тот, который родители ХОТЯТ дать ребенку,как мне кажется
@MariaKartashova я думаю что скорее всего тот который больше используется. И как мне кажется это может меняться в наше время. Т.е.в мое детство это все было очень узко и ограничено. Был русский, книги на русском, тв, обучение и интернет тоже вначале. И все. Сейчас мне кажется у нынешнего поколения больше возможностей в этом плане. Ребенок может пойти вот в школк на английском, а потом окажется в французско говорчщей среде. Где английский вообще не будет использоваться. Ну я это так к примеру. Думаю что все гибче сейчас в этом вопросе.
Родной язык это тот на котором говорят мама и папа. Другой язык может стать боминирующим в зависимости от среды.
Мама и папа тоже допустим живя лет 20 где то в америке могут забыть свой родной русский.
Adel Javadzade, никакой ностальгии. ЧистО прогматический подход. Русский как иностранный выучить на высоком уровне почти нереально. А русский может понадобиться везде и всегда. Куда чаще немецкого того же .
Людей с русским акцентом слышно сразу,ибо им плевать на акцень. Но язык с акцентом как родной-это значит изуродовать ребенку будущее, он никогда не будет своим. И штамп иностранца ему обеспечен. А это в самомтолерантном обществе-бред , ибо очень затрудняет жизнь.
Хорошо. Я говорю на русском с акцентом. С бакинским акцентом. На азербайджанском я говорю с русским акцентом. Думаю в моей ситуации вопрос акцента н какую роль не играет))
@Adel родной язык не вам выбирать если только вы специально не избегаете русского с ребенком. Но в этом возрасте для ребенка самое главное освоить ваш язык так как ему нужен родной язык. Учить иностранные есть смысл, если вокруг ребенка есть люди, говорящие на этих языках, тогда языки учатся молниеносно.
Ниииче, вон азиаты заполонили все немецкие консерватории))И прекрасно живут и существуют там))Зато профессора когда слышали наш немецкий начинали вздыхать с облегчением. Говоря что наконец понятно что говорят.
@Natasha так я и не спрашивала какой родной и как его определить. Я спросила как начинать вводить новый язык. Постепенно. Никаких молниеностных схватываний. Просто хочу раьотать с ребенком.
@Iri, надеюсь, вы шутите ?
@Adel я бы подождала пока язык родителей и среды немного не устаканится, так как язык без человека, с которым можно общаться как—бы мертвый для ребенка. Например, у меня дети говорят на русском и английском так как я с ними говорю всегда только на русском а папа только на английском. Французский мы прибавили немного, так как есть франкоговорящие друзья и мы оба с мужем жили во Франции и часто слушаем что—то на французском. Ездили в Квебек и там сын начал общаться с детьми на французском. Если у вас нет никого с кем ребенок общался бы на языке, то подождите лет до 3 прежде чем вводить новый язык как иностранный.
@Adel , можно забыть язык, если нет необходимости говорить на нем.
@Adel , можно забыть язык, если нет необходимости говорить на нем.
Успевайте до 3х лет еще 2 языка ввести, начинайте с развивающих м/ф, один из родителей пусть сменит язык разговора с ребенком, няню смените на англоговорящую, например
Няню менять не вариант. Сразу напишу. Да, понимаб что это было бы идеально, но менять ее точно никто не будет.
Мы русскоязычные и тоже живем в русско язычной среде. С рождения пою песенки на английском( nusery rhymes). Потом начала называть предметы на английском, танцевать и изучать движения, мультики ставлю на англ. Читать тоже особо не любит. Прошу что то сделать ее на англ. Сейчас ей 3 года. Понимает, иногда говорит на англ. Рассказывает те песенки и стихи что мы учили. Но русский конечно доминирует. Считает, знает формы, цвета, животных и т.п. Еще играем в ролевые игры. Но у нас нет цели свободно ее научить говорить, т.к. я не супер хорошо говорю по английски, а папа мало с нами время проводит. Просто хотим к школе подготовить и чтобы легче было потом изучать
Так и у меня нет цели чтобы он к 2 годам мне научные тексты на переводил сразу на 3 языка))Просто хотела узнать как надо начинать работать с ребенком по изучению нового языка. Какие есть методики. Пусть начнет говорить на русском(а так и будет). Но уверена что потом он отойдет на второй план. И вот хочу чтоб ребенку легче было бы приспособиться. Ну и вообще просто хочу сама заниматься с ребенком. А дискуссии «какой родной, какой акцент» это вообще не собиралась обсуждать))
Ну тогда наверное можно делать как я?. Мне кажется для русскоязычной моя дочка не плохо знает :))
Svetlana,a kak delaete vi?
@TatjanaКомина она выше написала))
Коммент выше этого:)
Не могу подсказать как вводить, ибо сама думаю еще над этим вопросом. Но могу посоветовать на немецком пальчиковые игры и стишки для игры сидя на коленках. Сама купила недавно 2 книжки. Были с ребенком на детском массаже и пока делали массаж наслушалась, что-то на подобие Сороки вороны. Ручку массажировали и пошло: Das ist der Daumen, der schüttelt Pflaumen, der hebt sie auf, der trägt sie nach Hause und der Kleine hier, isst sie alle auf. Так же в бассейне на детском плаванье для малышей, поют всякое без рифмы и по ситуации. При этом можно и дома делать. Поливала тренер малышей из лейки детской и напевала: Es regnet, es regnet. В бвту всё применяемо. Могу скинуть фото немецких книг или просто понравившиеся страниц пару сфотографировать. От немецкой Hoppa, hoppa Reiter меня иногда прям передёргивает?
@Lena если не затруднит!Буду очень благодарна!
Для начала фото с обложки и первое фото из серии Kniereiter. Снизу стоит пояснение для родителя, что и когда делать. Очень удобно. Если Вас качество фото из книги устроит, сфотографирую ещё. Если тёмное, то завтра сделаю. Просто дитё сопит под боком и выйти пока не получается))))
Книжки на мой вкус милые. И удачные. Страниц не много.
Это из пальчиковых игр
Мы живём в Мексике. Говорю с ребёнком на русском и испанском, а мультики он её и на английском смотрит с 1,5 годика. Дома говорит на русском, но если попадает в среду испоноговоряую, отвечает на испанском а если с ним заговаривают на английском, то молчит, но отмечает, что с ним на английском говорят и бегло знает несколько слов на английском.
Сейчас ему 3,5. Заговорил хорошо в 2. А старший сын заговорил в 3,3 когда пошёл в сад. Я не переживала. Сейчас очень хорошо говорят оба.
Языковой садик? Группы или занятия для малышей, где они глядя друг на друга будут впитывать новое. А мультики, песенки фоном как приложение
Нет такого тут. Тут вообще многого нет….
Вам перейти на английский? Петь песни, показывать мультики (если вы их вообще показываете). Пойти на развивалки на английском или нанять кого-то хоть раз-два в неделю приходить играть с малышом на английском? Я недавно читала про такого папу, который с дочкой говорил на английском, потому учителя-носителя нанял. Сейчас дочке около 6-7, говорят на русском, потому что дочкины уровень английского выше папиного.
В смысле «если показываете»?))
Учителя рано пока. Так что буду сама.
Да и нет тут учителей которые спец.на таких малышах…
Не все же мультики показывают, есть дети без доступа к телевизору и другим экранам. Папа учителя нанял дочери, когда она была в возрасте для изучения. Обычно носители и не учителя вообще, а просто приходят поиграть с ребенком и пообщаться.