Как можно оставить ребёнку хороший уровень русского, когда он начинает ходить в английский preK после русского? Сыну 4,7.
Скажите, пожалуйста, каким образом можно оставить ребёнку хороший уровень русского, когда он начинает ходить в английский preK после русского?
Моему сыну 4 года и 7 месяцев. Единственный вариант — это загрузка русской школой по субботам? Как можно дома эффективно заниматься?
Мамы с опытом, расскажите. ?
читать ему книжки и обсуждать. много читать
Послушаю, у меня такая будет история только дочке будет ?
3 года, не знаю почему чёртик вышел :))
Мне кажется зависит от ребёнка и среды. У меня дочке 6.5, Папа -американец. Была в русском садике и вот год отходила в американскую школу. Пока русский держится, но я вижу, что «швы начинают трещать». С младшим братом постоянно переходит на английский. Что работает для нас — раз в неделю занятия русским и чтением с её воспитательницей из детского сада; чтение дома; раз в неделю русский театр; максимальное время с её русско-говорящими подружками — это самое лучшее; и в идеале 1-2 раза в год погружение в среду. Либо поездка в Россию, либо отпуск с моими русскоговорящими родственниками и друзьями, либо лагерь где действительно говорят по русски. В русскую школу по субботам не ходим поскольку у нас ещё куча других занятий.
Познакомилась с девушкой , которая здесь родилась и с превосходным русским .
Говорит много читает с детства . И поделилась , был момент , она отказалась читать на русском — стала забывать слова , стало тяжело правильно подбирать слова.
И ещё пару человек встречала с превосходным русским — читают на русском
Мы спасались только бабушкой на все лето
Разговаривать по русски, читать книжки.
От ребенка зависит. Моей 7 лет, здесь родилась . Ходила в американскую садик, сейчас закончила 1й класс школы. По-русски лучше чем я говорит. Умеет читать ( сама научилась ), так же немного по украински и азербайджанский ( муж учит ). 100% английский знает. Но всем говорит что русская девочка .
Сын в 3,5 пошел в prek на полдня, отходил 2 года, русский отличный — но английский так себе ? В будущем планируем на лето в Москву ездить, ну и читать и тд. Язык дома русский. Он почти ничего не смотрит на английском, все кино-мультики на русском.
Вот у нас тоже русский хорошо развивается, а анг слабо.
Для меня главное хороший, теплый контакт с родителем, не сбиваться на английский и найти веселые способы научения чтению и увлечению этим делом. Но волноваться по этому поводу придется все время. Мой тоже с 4 лет в школе. Сейчас 9, вот пару месяцев назад перешел на английский когда играет сам с собой. Теперь моя главная задача найти увлекательные для него способы чтения и письма на русском.
Разговаривать? Моим 7 и 5 и они пока что говорят между собой по-русски и без акцента. Говорю, рассказываю, рассуждаем, читаем. Ничего особенного не делаем. Единственный, но очень важный момент, наш домашний язык-это русский.
Продолжать говорить на русском, мультфильмы, книги. Игры с вопросами , типа Викторина первоклассника / ФифектыФикйии / Веера от Clever и т.п. Русские друзья. Созвоны с бабушкодедушками.
Тттт. С трех лет сад, с 4.8 школа. Сейчас 5.5 — полет нормальный)))
Муж у меня иностранный ))
Очень помогает общение с друзьями. Русская школа поможет просто найти вашему сыну друзей с которыми можно играть на русском. Если уже есть друзья с которыми играет то думаю этого достаточно. А читать/писать можно и дома научить без школы. Моему сыну 6, скоро идёт в школу На английском хорошо говорит. С каждым годом все сложнее сохранить русский, но у нас дома 2 языка. Моей дочке 3, дети пока между собой говорят по-русски и это тоже помогает.
@Olga не соглашусь, не все мамы могут сами научить и не все дети поддадутся. Мой сын легко начал обучаться со мной, а после 4х-просто стал отказываться.
Elena Barwick а уроки которые задают в русской школе он с вами делает? Я помню когда сын учился читать они в школе буквы учили но нам задавали читать дома понемножку, и я все равно должна была с ним сидеть. Но мне с ним гораздо сложнее заниматься дома чем с дочкой, все дети/мамы разные.
Мы ходим в русский центр 3 раза в неделю и каждый день делаем дом задания 10-15 мин. Если дом задания неинтересные-например, просто прочитать. Я заменяю на похожее (по той же теме, например дикие/травоядные) чем-нибудь более интересным. Но главное-каждый день 10-15 мин активного занятия-чтение/письмо. Это в добавку к моему чтению и остальным, как писалось выше. Ещё очень важно было выбрать время-и всегда заниматься в это время. Мы это делаем сразу после школы после или во время снэка.
Интересуетесь у учительницы, что проходят в школе и дублируете темы дома книжками/заданиями/мультфильмами. Так, чтобы у ребенка вокабуляр соответствуюший рос в русском языке. Мы так успешно пережили Kindergarten без субботней школы. Я бы даже сказала, что у нас результат гораздо лучше многих, кто в субботу по утрам не спит…
@Nadiya вокабуляр:)? Забавное слово. Это у вас было в kindergarten? А не в preK, правильно?
@Svetlana вокабуляр — известный термин среди лингвистов 🙂 мы так делали всегда. И в К и в приК.
@Nadiya super.
Найдите друзей русскоговорящих, можно с братьями двоюродными-троюродными (если есть) или с друзьями по Скайпу общаться. Ну, и мультики-кино…
@Tatyana
Разговаривайте с ребенком на русском. Моя дочь прекрасно говорит по русски и читает и пишет на нем. Ей 6. Ходит в английскую школу,папа англоязычный.
Занимаюсь уже 2 года, как только пошёл в американский при-К в 3 года. Не закрывая рот говорить с ним по-русски. Книги, мультики и по возможность активности на русском языке, типа кружков и секций. Русские пособия Жуковой дома. Со школой момент непонятный до конца, я видела примеры как школа русского языка напрочь отбивала желание заниматься и с русским языком появились неприятные ассоциации связанные с прессингом занятий. Сама планирую в 5 отдать в русскую школу. И буду концентрироваться на 2-м, который так де в 3 пойдет в при-К.
@Kate что ща пособия Жуковой?
По развитию речи учебник. Букварь. Магнитная азбука. Звуковой алфавит, который на стенку вешается. В общем, английский я дома не упоминаю совсем, если только хочется узнать, что он там вообще умеет говорить. Но жто в среде американской проявляется.
@Kate а сколько вашему Ребёнку?
@Svetlana сейчас 5 будет скоро. Пошли в Американский прискул в 3, те 2 года уже. Причем по-русски не говорил еше в 3. Сейчас говорит по-русски дома и по-английски в прескул.
@Kate согласна с вами насчёт русской школы? многие преподы там как правило придерживаются старых понятий, усаживают детей за парты в 3 года и нудно им рассказывают про букву «А», любые попытки детей вести диалог тут же пресекаются («тишина пока учитель говорит!» ??♀️??♀️) ну, и в добавок ко всему, ещё и тратить на это выходной день? Когда можно лазить по деревьям или бесится на пляже. Мой сын после одного такого пробного занятия наотрез отказался туда ходить
@Kateвот по этой причине мне хочется обучать ребёнка дома по крайней мере азам русского языка.
@Kate очень понравилась идея со звуковым алфавитом. Хочу найти, но Гугл отказывается помогать. Скиньте фото или ссылку, пожалуйста
Говорить только по-русски, плэй дэйт с русскоязычными по возможности, звонки по скайпу русскоязычным родственникам, ну и поездки на Родину как получится
Скайп с бабушками, переписка с братишка и и «лето в деревне». Я на это все очень надеюсь тоже.
Моя дочка (4.11) год отходила в местный прескул уже (швейцарский немецкий). И русский доминирует по-прежнему у нее — мысли она лучше выражает на русском. И вообще часто мне говорит, что хочет жить там, где говорят по-русски. Друзья немецкоговорящие у нее, русскую школу или сад мы не посещали, русскрязычный круг знакомых со временем сошел на нет, местные ясли с 6 месяцев, папа — немецкий. И тем не менее у меня впечатление, что русский у нее родной, а немецкий — выученный. Теперь я склоняюсь к выводу, что качество привязанности к родителю и отношения с ним имеют определяющее значение (помимо практики OPOL в двуязычной семье) для идентификации ребенком себя с тем или иным языком.
Каждый вечер после садика и в выходные интенсив общения на русском с мамой и другими людьми, если есть такая возможность. В машине только русские песни и аудио-сказки, на ночь чтение только на русском. Короче, стараться сбалансировать языки всеми возможными способами. Игры в слова, буквы повсеместно. В отпуск желательно в русскоговорящую среду.