Есть ли аналоги образовательного проекта Малышарики на других языках? Для детей 4 лет.
Подскажите, пожалуйста, есть ли аналоги образовательного проекта Малышарики на других языках? Спасибо!
Ps интересует не оригинальность идеи, Смешарики или малышарики с переводе! Интересуют локальные образовательные проекты для детей до 4х лет АНАЛОГИЧНЫЕ этому.
![](https://i0.wp.com/ihappymama.ru/questions/wp-content/uploads/2018/03/image-1184472737.jpg?resize=500%2C331&ssl=1)
То есть вы думаете это оригинальная идея? ?
А разве нет? Сюжеты может быть не оригинальны, но герои то российские.
@Olga все слизано, не обольщайтесь
@Tina может быть, вы укажете первоисточник?
@Tina Смешарики ( герои этого мультика стали прототипами малышариков) — оригинальный российский мультик и персонажи ни откуда не слизаны.
Насколько я знаю, Смешарики были сделаны под детскую аудиторию от 4 лет и старше, а Малышарики разработали потом позже для детей до 4 лет.
@Tina упражняетесь в остроумии?? по существу, есть что сказать?
смешарики — это оригинальная идея и ничего ниоткуда не слизано, 100% свой российский проект, который в свою очередь теперь уже шагает по миру
@Valeriya главное вставить слово «все слизано»
В этом случае как раз не слизано — наоборот, переведено с русского на другие языки и показывается в других странах.
Она по теме ничего не знает, просто повторяет чьи-то слова. И смешарики и малышарики защищены международным патентом , и абсолютно оригинальны.
Как можно Смешариков и Малышариков в слищанности заподозрить?! Да прибудет с их создателями сила ещё долгие годы.
@Tina Это называется не «слизано», а куплены права на производство формата. Огромная индустрия. А этот прекрасный сериал- формат, продуманный российской компанией. Один из немногих.
@Mari , да, только куплены именно смешарики у российской компании потому, что это — российский продукт, а мадам ВО утверждает, что он откуда-то слизан
@Ekaterina да, конечно российский и очень хороший. Замечательный. Я как раз в этой сфере работаю и знаю кому какие права принадлежат.
Pocoyo есть,оригинал на испанском,но перевели на другие языки
Смотрим его на английском, очень классный!
О! А как называется?
Как на английском плиззз? ??
А ещё лучше на Латышском ????
У моего сына вообще микс в голове ???
Pocoyo , у Netflix можно разную звуковую дорожку выбрать
А на французском?
Малышарики проданы в черт знает сколько стран. Так что они есть на других языках:)
И как это название перевести?) машу и мишку на французском знаем, этот мультик не встречался
@Kristina на кинорынке их стенд назывался Malyshariki… попробуйте так и поискать…вполне может быть, что название осталось оригинальным
Кристина, а вам на каком языке нужно?
@Kristina погуглила….производитель обещал перевод на французский еще в 2016 году…так что должны найтись!
@Olga на французском
@Olga не нашла пока
@Olga спасибо
@Olga не осталось. На кириллице и на латинице гуглится малышарики. Есть достойный аналог у кого-нибудь?
Есть Смешарики, на английском.
Малышарики нужны
Малышарики не знаю, а вот смешарики как оказалось есть даже на нетфликс под названием kikoriki или что-то подобное.
Да- да.в Турции под таким названием они))
Хорошая тема! Тоже пытаемся найти малышариков на английском, пока не нашли.
Очень похожи на них зверята из World Party ( Netflix )
Word party
октонавты есть на английском
Октонавты прекрасны
Octonauts про морских жителей, наши любимые (4 года дочке), еще любит Superwings — про разные страны информация, Puffin Rock, Cat in the Hat, Magic School Bus (на детей постарше, но моей очень нравится), Justin Time
Где вы смотрите Puffin Rock? Я нигде не могу найти…
Anastazja Teodorczyk на Netflix, к сожалению, про Польшу не знаю ?
Following
Интересно
На английский малышариков перевели как «BabyRiki» :).
Еще “Bo on the go”, там детки двигаются, помогают героине энергии добрать. Думаю, как раз на деток около 3-х лет
Baby einstein, fixiki
Baby Einstein, кажется так называется, не совсем мультфильм, скажем так образовательный фильм. Моя дочь лет до двух залипала
Фиксики, оригинал на английском кажется?
Это же русский мультфильм
@Diana вы правы! Не знала
Kikoriki
Для совсем малышей есть сериал Pocoyo на английском и испанском.
????
????
Прошу прощения, что вклиниваюсь. Может что-то аналогичное на греческом есть?