Если ребенок с 1,5 лет будет по полчаса в день говорить с иностранцем по Скайпу, сможет заговорить на иностранном?
добрый день! опытные мамы и специалисты помогите с советом. моей дочке 1,5 года, нахожусь в декретном отпуске. прочитала в интернете историю, что две мамы (русскоязычная и англоязычная) ежедневно разговаривали в скайпу по пол часа на иностранном языке с чужим ребенком, а к 5-6 годам дети могли свободно разговаривать на иностранном языке. что вы об этом думаете? очень важно мнение каждого, заранее благодарна за ответ. главный вопрос даже не в результате, а в возможности найти англоязычную маму, которая захочет чтобы ребенок обучался русскому языку.
Я своего учу сама по классному курсу. Полгода уже учу — понимает, что говорю и сам немного говорит — mommy, give me apple, cut apple, Matvey is sleepy, Matvey fell down и тд. Курс http://www.speak-n.ru/
Этот курс мне посоветовала подруга, которая сама своего ребенка научила английскому по нему. Ее ребенку будет сейчас 4 и он свободно уже говорит по английски.
Я к тому что можно гораздо быстрее, чем 4-5 лет)
Если вы начнете сейчас, то занимаясь регулярно, через полтора года будет свободно болтать! У вас отличный возраст, чтобы начать. Мы начали в 2.2.
спасибо! очень вдохновляет. я цепляюсь, за то что дети впитывают как губка.
Посмотрите, там можно попробовать бесплатно. Если не найдете я могу вам скинуть на имейл первый блок занятий, он на 12 дней.
@Marina А вы в России живёте?
@Anna в Эстонии. А при чем тут это?))
Если и так в другой языковой среде, то переживаю за русский язык. Поэтому и спросила. Я не была в Эстонии. Там сейчас основной эстонский? Ваш ребёнок на русском говорит?
@Anna тут гос. язык эстонский но русских очень много, т.к Эстония раньше была в составе СССР. Ребенок в среде нигде не сталкивается с эстонским, кроме как ходит отдельно на индивидуальные курсы эстонского. Семья у нас полностью русская и ребенок русский.
@Marina Тогда, конечно, можно спокойно изучать дополнительный язык в таком возрасте. А когда ты в Японии и из носителей только мама и телевизор, то задумаешься..
Я думаю вам стоит посоветоваться с автором курса. Вообще думаю и в вашем случае можно. Они так быстро учат, что мне кажется вообще не проблема, если на русском кроме мамы никто не говорит. Так же быстро впитает, как русский)
@Zulaikho https://drive.google.com/open?id=1nKbNaPpe6v_lXlgnka2tZv335NZKTDS9
Спасибо.
спасибо Вам большое за наводку, скачала уже и мельком посмотрела. доступно, интересно мне и структурировано. будем пробовать однозначно
Не знаю. Я бы подождала, когда ребенок начнет говорить на русском и на языке среды. Говорю вам, как мама столкнувшаяся с проблемой побыстрее начать и научить….
у нас русский и есть язык среды, мне кажется английского будет несоизмеримо меньше, чем русского. а какого плана проблемы возникли?
Я русская. Муж — итальянец. Жили в Италии. В 19 месяцев с сынов переехали в Норвегию, где он пошел в англ дет сад. Эти 2 языка его полностью выбили из колеи. Вообще перестал что-нибудь говорить! Спустя 9 месяцев увезли его обратно в Италию, и он тут же начал пытаться говорить… Я думала раньше, что отдам его в англ дет сад и здесь, а сейчас поняла: «вдруг задержка речевая? » Скоро визит к специалистам, а пока пусть он с 2 языками освоится, а самое главное, говорить хорошо начнет. Но это мой личный опыт
да, здесь я как не специалист ничего не могу прокомментировать. у нас это больше игра развиваающая
Вопрос в том, какие языки у вас в приоритете, у нас пока русский, потом будем другие добавлять, я против мамы, которая сама в языке абы-как, лучше брать няню или студентку-носителя языка
да, хорошего английского мне не хватает. и понимаю, что язык живой и если начинать, то нужно постоянно поддерживать уровень.
Подпишусь под каждым словом!
девочки, а фонетика!!??? если вы не носители, дпже если вы преподаватели иностранного языка, вы в жизни не поставите фонетику. и вероятно даже не услышите, что произносите неправильно!
я ориентируюсь на то что в школе и институте по англ. яз. всегда было 5. но изъяснятся (плохо, с ошибками, но все же говорить) я научилась только в 25 лет при самостоятельном изучении. боюсь что школьная программа не изменилась в лучшую сторону
Я с 7 лет изучаю англмйские (спец школа). Вот уже 16 лет живу в Аннлии. А анг произногении как было поставлено неправильно советской учитпльницей, так и осталрсь :(( трудно оч переделать. Мой ребенок 5 лет меня исправояет. Так что общение пусть и по скайпу с англоязычной мамой звучит не иак уж плохо. Но как еайти вреся на все это?
Присоединяюсь к комменту- произношение трудновато убрать. У меня так же уже почти 16 лет в Англии, а все равно русский акцент слышен. Что не мало удивляет некоторых англичан так как на русскую я вообще не пожожу
Есть люди, которые утверждают, что у них нет акцента. Но в реальности таких почти не бывает. Может быть не ярко выраженный русский (как у русской мафии в голливудских фильмах) и носителям тяжело понять откуда человек приехал, но акцент есть. И бывает, что люди фонетически не слышат или не могут избавиться (мой случай). Я вот год хожу к логопеду на accent reduction и до сих пор никак.
Вот потому богатые своих детей отдают в posh частные школы
Знаю людей, которые ехали в другую страну (Америку, Испанию) в 18 лет учиться в университете, некоторые с нуля, и полностью теряли акцент. Может, зависит от человека. Моя теория — до 20 лет можно потерять акцент, если учиться в среде.
А акцент, это реальная проблема или надуманная? У миллионов англоговорящих людей (мой пример — индусы и африканцы) акцент ого-го. Никто от этого не умер. Конечно, британский лично мне наиболее приятен. Но овладеть им уже после 15-30 вряд ли. Если ребенку повезет учиться в среде, то все шансы освоить без акцента. Так что по скайпу с носителем, почему нет. В идеале лично, т.к. с экрана дети хуже»читают» артикуляцию.
У автора курса на все тексты есть звуковые дорожки. Плюс произношение всегда можно поставить потом.
К сожалению, не всегда просто исправить произношение. Лучше сразу правильно учить
У подруги американское произношение, у ее сына британское, потому что он смотрел Пеппу)
У нас так тоже? мой загонялся по Пеппе и сейчас говорит с британским акцентом, хотя у нас американский дома
Беру на заметку
когда я услышала про курс — тоже возмутилась, мол нужно чтобы носитель учил, либо самой перфектно знать.. прошло полгода и я решила попробовать и была в шоке, насколько быстро ребенок стал понимать. Он на следущий день уже знал названия животных. Уже на второй день занятий он мог найти зайца на вопрос where is the rabbit.
Вообще-то rabbit — это кролик )))
Ну пусть будет кролик))
Hare — кролик, rabbit (bunny) -заяц… извините я не в тему поставленного поста…
Мы тоже начинали с этого курса. Результатом довольны. Говорим свободно.
во сколько лет начинали и сколько курсов брали?
@Елена мы начали в 6 лет, сейчас почти 8! Говорит с американцами и канадцами свободно, читает книги, всего Гарри Поттера прослушали. Брали бегинер, но много к нему добавляли своего. Мультики и тд. Дома тож теперь много говорим на англ. У нас есть все курсы, кроме Нью Борн, но сейчас дочке уже это не интересно.
Ну, и надо добавить, что у нас среда не англоязычная (живём в Японии), хотя все наши близкие друзья говорят на английском.
спасибо! сегодня пробовали первый бесплатный урок. впечатления самые положительные. у меня дети 5,5 и1,5 сразу с двумя начну. главная система. а Вы не помните. первые. мультфильмы на английском (самые простые), сын свинку пэпу не может смотреть? еще раз спасибо))
@Елена попробуйте Gogo loves English, серия мультфильмов, это прям самое начало, азы, потом можно Elephant and Piggy, это больше даже книги, просто озвученные, есть на YouTube, ещё истории о Pigeon типа don’t let the pigeon drive a bus — смешные и тоже понятные, а потом всю серию Dr.Seuss. Все эти мультики понятны без перевода.
сохранила. и обвела это бесценное сообщение
У Елисеевой (с указанного выше сайта) очень хороший курс. В РФ крайне популярен и у деток шикарные результаты. И он не единмтвенный есть еще лучше.
Но тут вы не найдете понимания. Тут все уверены что либо нужно говорить как носители (какие только не понятно учитывая акценты и их фонетику и их кол-во даже в английском их сотни, а уж про др языки вообще молчу). Или никак не сметь говорить на этом языке ни в коем разе!!! Или как носитель или никак ?????
Этот бред почему то развит только у русских. Очтальной весь мир считает что главное говорить правильно бещ ошибок. А об акценте никто не парится вообще.
Для разнообразия достаточно гоянуть как на англ говорят др нации.
почему-то вспомнилось занятия английским в старшей группе самого обычного детского сада. нас забирали из групы человек по восемь и приводили в кабинет английского. было здорово. все (или почти все) что там выучили запомнилось на всю жизнь.
Как преподаватель английского, помешанная на акценте, скажу Вам спасибо за этот комментарий. Вы правы!
Вы правы, но в некоторых странах лучше говорить не только без иностранного акцента, но и на определенном акценте высокого социального уровня. Там по акценту тебя сразу определяют )) даже с работой может быть тяжело. Это Англия, например.
@Yana я это прекрасно знаю. Т к вторая моя родина Британия. Но, поверьте все миллионы людей проживающие на Планете учат английский не для того, чтобы работать в Лондоне. И прекрасно себя при этом чувствуют никогда там не побывав.
А соц уровень про который вы пишете не принимает даже без акцента эмигрантов. Они варятся в своем очень узком котле. Поэтому на них ориентироваться смысла нет никакого. К тому же сомневаюсь, что трепещущие тут об акценте дамы были женами членов королевской фамилии. Не так ли? Или по вашему если не при парламенте и дворе то на английском говорить нельзя?
Так я и не говорю про тех, кому Англия нафиг не сдалась. И говорю не только про Англию. Англия это пример, где принимают по акценту. И здесь прекрасно устраиваются дети иммигрантов, учившиеся в частной школе и говорящие с пош акцентом (и это 7% всех школ, не такой уж и узкий круг).
Если говорить, как на родном, то в любой стране легче. Если говорить без акцента и как человек с образованием (или с определенным образованием), то все двери открыты. Но лучше говорить как-то, чем вообще никак. На иностранном языке не стыдно даже говорить плохо.
Вот и я про это. Многие мои знакомые с профиенси англ и русским/арабским/греческим/французским акцентом прекрасно работают по всему миру и не парятся. Их берут за уровень и профессионализм. А не за акцент
Любой акцент ставится в школе актерского мастерства в течении мес-2х макс. Не понимаю что вокруг акцентов и фонетик столько шума. Вопрос тренировок причем не долгих.
Хотите сами обучать ребенка могу посоветовать кучу вариантов. Если ваш уровень слаб посоветую как прокачать кго в макс короткие сроки с хорошим результатом.
А если хотите учится и расти вместе с ребенком тоже подскажу куда сходить. Если нужно, автор, пишите в личку я вам дам координаты где что смотреть в соответствии с вашими желаниями. Сама лично ничему не учу, так что не думайте что это реклама ?
Я хочу и напишу 🙂
И как прокачать в короткие сроки маме?)
Я как-то с трудом представляю, как можно двухлетку полчаса в скайпе удерживать — мой макс 10 мин выдержал бы…
у меня старший и 5 минут не сидел, а младшая по часу может, если есть- спать не хочет
И, заметьте, там не мультики полчаса, а тетя говорит чего-то на незнакомом языке.
да, моя любит на бабушку-дедушку смотреть. проблема возникает большая, что бы телефон в руки не брала
@Maria я своему книги на англ читаю, так он просит: мама, по-русски )) Но дети, действительно, все разные, наш просто шилопоп тот еще — может у кого-то поспокойнее и получается
Нужно помнить основное: если ребенок выучит иностранный язык до определенного уровня, а потом вы перестанете с ним заниматься языком или он не будет иметь практики языка, то все знания легко забудутся. Человек забывает иностранный язык если он не совершенствуется и нет постоянной полноценной практики.
Забывается даже родной язык если его не практиковать.
Но.
Мы живем в 21 веке. В эру цифровых технологий. Сейчас вся практика организовывется не выходя из дома щелкнув 2мя кликами мышки.
? вы не представляете какая на самом деле проблема удержать второй родной(!) язык (когда мама и папа говорят на разных языках и он их впитывает с рождения) у ребенка старше 8 лет. Это работа, работа и еще раз работа, а никак не два клика. Язык это устная и письменная речь. Плюс понимание, что говорит носитель языка. И уровень должен расти в соответствии с возрастом ребенка, что с каждым годом сложнее и сложнее.
Да ну? Не представляю?
Я билингв с 4 мя родными языками. А всего я владею 11 ю языками из которвх 6 свободно. И работаю с языками постоянно.
У меня 4 ро детей билингвов с 4мя родными языками. Старшим 2м — 25 и 22 года.
Более чем представляю ???
Вы не билингв- вы самородок! И полиглот и вообще ни знаю кто. У обычных смертных с этим проблемы, вы не лукавьте. Это труд не на полчаса в день. Как вы добавляли языки?
Я не самородок. Я результат труда труда и еще 100 раз труда.
Вы написали праетика тяжела — я ответила — нет. В наше время носитель любого языка для практики находится в 1 клик. Бесплатно. Все. Про остальное речи не было. Но и грамматика и письмо и чтение тоже не проблема если человек имеет временнЫе ресурсы и желание (желание — есть 90% кюуспеха в любом деле).
Нет тут лукавста тут только труд в 7 потов. Но это возможно. Вполне.
Вопрос непонятен. Вы про меня или детей спрашиваете?
Про вас. Как вы добавляли языки и удерживаете в активном пользовании шесть языков? Я сейчас пытаюсь выучить дополнительный иностранный. Идет со скрипом, память уже не юношеская. Чувствую, что нужно полное погружение, тогда затирается и уходит английский, а он мне дорог и нужен тоже. Прямо вот по аналогии с жонглированием: один в руке, второй роняю?
Liliya, Как вы предлагаете найти носителя бесплатно? Расскажите, пожалуйста, подробнее про детей… Интересует вопрос: не было ли у них задержки речи с таким количеством языком и ко скольки они начали говорить?
@Maria 4 языка у меня из семьи. +2 добавились в школе. Остальные пришли во взрослом возрасте какие по необходимости какие по любви к ним. На 6ти я работаю и говорю каждый день. На остальных 4х время от времени и последний учу сейчас. На 1 не пишу и не читаю. На остальных всех читаю пишу говорю.
У меня не затираются. Но не развиваются 4 малоиспользуемых языка. Я читаю на них новости время от времени и редко говорю в поездках. Но они мне на высоком уровне и не нужны просто. Поднять дело техники.
6 языков это моя семья, родня, дорогие мне люди, любимая работа, хобби. Это не просто звуковой ряд. Это целые куски моей жизни.
Есть куча ресурсов которые помогают поддерживать язык. Я смотрю часто на ютуб интераью на улице и научпоп по интересам. Читаю книги. Много аудио слушаю. Книги по большей части. Разговариваю каждый день. Пишу по работе и личное. Веду дневник на всех языках.
Не знаю как помочь вам не ронять…это практика с вередованием.
Maria, я говорю свободно на 5 языках, причем каждый новый пытался немного навредить старому. Это дело нормальное). Я педагог. Какой язык учите? Может помогу советом
@Elena есть ресурсы в сети. Доя деток это школьные варианты обмена по скайп. Как вот раньше были друзья по переписке. Организовывались учителями школ. Теперь есть такие же ресурсы в инете. Нужно просто поискать.
Для взрослых есть ресурсы типа ланг8 айтоки хайнэтив и тд и тп их миллион. Там можно найти студента/взрослого/препода по обмену. Т е человек учит ваш язык вы его. И просто практикуете вместе. Сначала говорите в скайп на вашем потом на его. Взаимообмен. Бесплатно.
У дочери (4 года) была задержка небольшая речи из за ослабления носогубного кольца. Устранили артикуляционной гимнастикой.
У старших не было задержек. Но словарный запас делился на 4. Т е говорили немного менее поэтично чем монолингвы. Увы издержки. Прошло когда стали читать.
Говорить стали все в разное время (что конкретно вы имеете ввиду. Первое слово, предложения, или как? к 3м уже болтали). Самая младшая еще не говорит пока. Т к маленькая.
Норвежский. речь не идет, хоть плачь. Я понимаю на слух на достаточно высоком уровне, читаю тоже, письмо слабее, но речь.. Никак не могу выйти на уровень беглой речи.
@Maria сходите вот в эти сообщества. Там достаточно большая тусовка «норвежцев» которые прокачивают язык в максимальео котороткие споки максимально эфыективными способами. Я думаю вам предложат немало вариантов. И некоторые вас возможно даже удивят.
В любом разе поделятся люди оч хорошим опытом.
Или сюда. Но тут огонь.
Спасибо огромное!
Мне интересно, что имеется в виду под ‘свободно говорит’?
В живую возможно, если играть с ребенком
П по скайпу, сомневаюсь. Какой ребенок высадить полтора часа перед скайпом, скукотища
Урок должен быть макс пол часа независимо от возраста. Я — носитель англ языка и преподаю онлайн для китайских детей от 3 до 12. Заговорит с нуля ребенок через 2-3 месяца, но почти у всех детей будет «немой период» до месяца. Они начинают понимать, но молчат ещё
Можешь просто мультики в каждый день ставить только на англ .
От мультиков ребенок не заговорит
Как показали исследования, мультики и пассивное обучение — хилый, пассивный результат. Ребенок реагирует на действие
Vika может посоветуете!!!
Ежедневные занятия конечно, будут эффективны.
Но не все дети могу заниматься, смотря экран.
Да и многие мамы, вполне справедливо, не показывают детям экраны до 3х лет
Далее. Языку нужна «подпитка». Где ребёнок будет использовать язык.
Если родители могут создать систему обучения и общения — то отлично
Я не читала комментарии .
Я высказала своё мнение по самому посту
не ожидала столь полезных советов. поняла, что кроме меня не кто не захочет заниматься моим ребенком. сегодня начали курс Елесеевой, а видео, аудио, скайп это как дополнительные варианты поддержания языка. спасибо всем неравнодушным, не знаю где бы я еще получила столько профессиональных мнений.
остался один важный вопрос «подпитки языка» над этим будем думать
Урок должен быть макс пол часа независимо от возраста. Я — носитель англ языка и преподаю онлайн для китайских детей от 3 до 12. Заговорит с нуля ребенок через 2-3 месяца, но почти у всех детей будет «немой период» до месяца. Они начинают понимать, но молчат ещё
интересно, спасибо
По скайпу на самом деле сложно выдержать более 30 мин… Хотя можно
Не для маленьких уж точно, лет в 10 можно. Но тоже от учителя зависит.
Согласно. В 10 лет с удовольствием занимаются и по часу. Только мне, конечно, как преподавателю гораздо приятнее был бы личностный контакт. Но что делать
Слушайте??а о чем с ним разговаривать в 1.5 года по 30 минут и как его при это удержать перед компом)) я не уверена что просто занимаясь по 30 минут в день ребёнок свободно заговорит..все таки нужна среда, а не просто уроки…
В полтора рановато, если это не няня в реале. В 3 по Скайпу уже можно, но разговоры должны быть с пособием и тематические, иначе точно провал будет.
спасибо
Вам будет проще найти мужчину, поищите форумы русистов в университетах. Я в своё время так редактора себе нашла, но он сам предложил свои услуги в обмен на языковую практику в русском.
спасибо, боюсь мужчина не за хочет » муси- пуси» разговаривать, но это действительно вариант найти человека, кому нужен русский. на англоязычных сайтах языкового обмена я встречаю только 1 уровень изучения и тот только для флирта((
http://verbling.com/
Там не для флирта) тут за деньги, и вряд ли будет обмен. Но есть неплохие шансы найти преподавателя именно для ребёнка.
Елена, а что за сайты по обмену вы смотрите?
Speaky, Polyglot, InterPals
Из моего опыта сын в таком возрасте очень плохо воспринимал скайп, даже с обожаемой им бабушкой. Может лет с 3-х.