Двуязычный ребенок, предпочитает английские книги. Посоветуйте для 12 летней барышни фантазийные, исторические, биографии.
Моя дочь двуязычный ребенок, отлично говорит, пишет, читает на русском. Много читает, но предпочитает английские книги.
Посоветуйте хорошие книги для 12 летней барышни. Она любит фантазийный жанр, исторические книги, биографии.
Спасибо.
Можете попробовать уже дать Макса Фрая, хроники Эхо. Если первая книга затянет, то там томов 10 еще. Это смесь волшебников, параллельного мира и детективов. Еще Тарзан, думаю, уже может пойти.
Спасибо! Какой ресурс вы посоветуете для приобретения русских книг?
Если читает с читалки ipad kindl и так далее то есть litres, там можно покупать. Тоже в свободном доступе есть на флибусте ( она не потопляема)
Кир Булычев, про Алису. Гарри Гаррисон, Герберт Уэллс
Инга, а дочка только прозу любит? У Дарья Куматренко (Daria Kumatrenko) есть отличный видеокурс по русской поэзии. Очень творческий и познавательный! Но самое привлекательное в нем то, что работа ведется в паре. То есть Ваша дочь сможет познакомиться с такой же девочкой-билингвом, проживающей в другой стране, и уже вместе с ней читать стихи Пушкина, Цветаевой, Есенина, Тютчева, басни Крылова и многое другое, а также делиться впечатлениями, пополнять словарный запас, учиться пересказу. В общем, это очень интересно!
А из исторических книг и биографий что именно дочь любит? Пытаюсь вспомнить, что сама читала в таком возрасте. На ум приходят только всякие семейнве саги и классические английские романы. В школе дополнительно А. Дюма давали — «Черный тюльпан», «Королеву Марго».
Очень интересно! А как этот курс проходит, не подскажете?
Ольга, этот курс состоит из 12 уроков и стольки же домашних заданий. Обучение ведется по Skype, в общей сложности — в течение 3х месяцев. Встречи — раз в неделю в одно и то же время (учитель+2 ученика). Пару ребенку подбирают по уровню владения языком.
Каждое занятие продумано таким образом, что при всей сложности материала дети легко понимают прочитанное, потому что они вовлечены в игру.
На уроках нужно будет не только читать и говорить, но и раскрашивать, фантазировать, размышлять, анализировать, сравнивать и очень много всего ещё)
Класс! Спасибо за информацию!
Вера, а как найти этот курс? Можете ссылку или контакт дать? Спасибо!
Да, конечно: http://rosinkatokyo.com/projects/rhyme/
Дюма, Лукьяненко, Дьяченки. Я в ее возрасте Ефремова обожала, можно с рассказов начать.
Спасибо:)
Спасибо большое, все посмотрю.
Поэзия….нас в школе к ней приучили через нехочу, и слава Богу 🙂
Мы, конечно, читаем вместе в стихотворнлй форме произведения, однако любви и большого интереса нет. Буду пробовать. Это интнресный формат, работа в паре.
Может Вы еще поделитесь, как повернуть дочь к русским книгам. Она проглатыаает огромные книги, читает часами каждый день, но все на английском. Я не могу уггаться и давать ей столько книг. Пробовала интернет-библиотеки…не то, не работает, с книжкой ей комфортнее замотаться в одеяле:)
Вопросы, вопросы…:)
Спасибо Вам за внимание:)
Ну, с Дюма можно попробовать наш мюзикл «ДАртаньян и три мушкетера». Мой сын бегал и цитировал запоем. И тут же прочитал «20 лет спустя» (ему 9 лет).
Кстати, из стихотворного можно «Сирано де Бержерак»
А как насчет пьес Шварца? И фильмов по ним? Я имею в виду прежде всего «Обыкновенное чудо»
Я помню, что где-то в 9 прочла «Джейн Эйр», в 10 — «Поющие в терновнике», дальше был «Замок Броуди», «Консуэло»…. девчачья классика. Русская проза в это время казалась слишком мрачной и замудренной. Но очень впечатлилась от «страшилки» Гоголя «Портрет». Причем, это произведение издавалось в двух редакциях, и тексты оказались совсем разными — не знала даже, какой понравился больше.
Фантастики в своем арсенале почти не помню — ну, разве что «Человек-амфибия» какой-нибудь.
Из того, что давали в школе, нравился список для чтения на каникулах. Там были «Два капитана» Каверина, «А Зори здесь тихие», «Дикая собака Динго». Не знаю даже, читают ли сейчас такое дети. Но тогда казалось интересным, вроде бы.
Владислав Крапивин. Весь цикл «В глубине Великого Кристалла», «Голубятня на желтой поляне» и т.д.
А посоветуйте ей «Фаэты» Казанцева! Там и фантастика… и про любовь! :-)) И еще про фантастику и любовь «Астийский эдельвейс» В. Корчагин. Я обе прочитала лет в 12-13. До сих пор помню, под каким впечатлением была 🙂
http://happyb00k.livejournal.com/11811.html
http://happyb00k.livejournal.com/9977.html
Спасибо большое!
Отличная подборка книг!
Рыцари 40ка островов
На livelib можно выбрать и посмотреть любые подборки. Вот по вашему запросу https://www.livelib.ru/selection/8164-knigi-dlya-devochki-12-let
Беляев человек Анфибия , Волна Тод Штрассер; Манюня Наринэ Абгарян — от души рекомендую!
Кир Булычев ☺зачитывалась в 11-13 лет… приключения Алисы. Из новых есть С.Сахарова: академия домашних волшебников и чудеса в решете… Мумми тролль от Туве Янсон. Маленькая баба Яга и про Водяного Отфрид Прослер…
@Inga
1. «Томасина» (автор Пол Геллико)
https://www.litmir.net/bd/?b=11414
2. «Повесть о Ходже Насреддине» (автор Леонид Соловьёв)
https://www.litmir.co/bd/?b=229205
3. «Чудо» (автор Паласио)
http://www.litmir.co/bd/?b=212410
4 «Восток» (автор Эдит Патту)
https://www.litmir.me/bd/?b=21505
5. «Просто космос» (автор Бойс Фрэнк Коттрелл)
https://www.litmir.co/bd/?b=549852
6. «Мальчик, который плавал с пираньями» (автор Дэвид Алмонд)
https://www.litmir.co/bd/?b=257490
7. «Когда отдыхают ангелы» (автор Марина Аромштам)
https://www.litmir.co/bd/?b=161892
8. «Девочка, которая объехала волшебную страну на самодельном корабле» (и два продолжения)
(автор Кэтрин Валенте)
https://www.litmir.co/bd/?b=222814
9. «Приключения мышонка Десперо» (автор Кейт ди Камилло)
http://www.litmir.co/bd/?b=198201
10.»День рождения» (автор Лидия Некрасова)
https://www.litmir.co/bd/?b=198360
11. «От первых проталин до первой грозы» (автор Георгий Скребицкий) — замечательная автобиографическая повесть о детстве
https://www.litmir.me/br/?b=110775
12. «Момо» (автор Михаэль Энде)
https://www.litmir.co/bd/?b=257593
13. «Марион и Косой король» (автор Ольга Гурьян)
https://www.litmir.me/bd/?b=130819
14. «Ключ от королевства» (авторы Марина и Сергей Дяченко)
https://www.litmir.co/bd/?b=32640
здесь хороший аудио-вариант
https://audioknigi.club/dyachenko-marina-i-sergey-klyuch…
и два продолжения («Слово Оберона» и «У зла нет власти»)
15. «Река, текущая вспять» (автор Ж.К. Мурлева)
https://www.litmir.co/bd/?b=199862
На Литмире можно и онлайн читать, и скачивать.